Examen de motocicleta: Equipo, preguntas y respuestas

1. ACualquier norma de carreras
2. BLas normas del Departamento de Transporte (DOT) y del estado (U.S. Department of Transportation (DOT) and state standards)
3. CSolo la norma del fabricante
4. DNinguna norma; cualquier casco sirve

Respuesta: B. Elija un casco que cumpla las normas DOT y estatales y que ajuste firmemente.

1. AIgual de probable
2. BEl doble
3. CTres veces más (Three times more likely)
4. DDiez veces más

Respuesta: C. Los motociclistas con casco tienen tres veces más probabilidades de sobrevivir.

1. AEn viajes cortos (menos de cinco millas) a menos de 30 mph (On short trips (under five miles) at speeds under 30 mph)
2. BSolo en autopistas a alta velocidad
3. CEn viajes largos de noche
4. DSolo con mal tiempo

Respuesta: A. La mayoría ocurre en trayectos cortos a menos de 30 mph: use casco siempre.

1. ASustituye a las gafas
2. BSustituye al casco
3. CLo exige la ley federal
4. DNo sustituye a la careta ni a las gafas (It is not a substitute for a faceshield or goggles)

Respuesta: D. El parabrisas no protege los ojos como una careta o gafas.

1. AEn días soleados
2. BCuando hay poca luz (de noche) (When little light is available (at night))
3. CEn la autopista
4. DCon frío

Respuesta: B. Los lentes tintados reducen la luz necesaria de noche.

1. AAlgodón
2. BRompevientos de nailon
3. CCuero (Leather)
4. DMezclilla

Respuesta: C. El cuero ofrece la mayor protección; use chaqueta incluso con calor.

1. ASer lo bastante altas para cubrir y sujetar los tobillos (Be high enough to cover and support your ankles)
2. BTener tacón alto para agarre
3. CTener cordones largos sueltos
4. DSer zapatos de lona ligeros

Respuesta: A. Deben cubrir los tobillos, con tacón bajo y cordones guardados.

1. ANegro o azul oscuro
2. BGris o café
3. CCamuflaje
4. DNaranja, rojo, amarillo o verde brillantes (Bright orange, red, yellow or green)

Respuesta: D. Los colores brillantes y el material reflejante lo hacen más visible.

1. ATambién protege el resto de la cara (Also protects the rest of your face)
2. BProtege solo los ojos
3. CNo se puede usar con parabrisas
4. DNo resiste impactos

Respuesta: A. Las gafas protegen los ojos, pero no el resto de la cara como lo hace una careta.

1. AEn uno de cada diez
2. BEn uno de cada cinco (One out of every five)
3. CEn uno de cada tres
4. DEn uno de cada dos

Respuesta: B. Uno de cada cinco accidentes de motocicleta causa lesiones en la cabeza o el cuello.

1. AAproximadamente un 10 por ciento
2. BAproximadamente una cuarta parte
3. CA la mitad (By half)
4. DEn absoluto

Respuesta: C. A velocidades menores de 30 mph, en las que ocurre la mayoría de los accidentes, el casco puede reducir a la mitad tanto el número como la gravedad de las lesiones en cabeza y cuello.

1. AFlojo, para quitarlo rápidamente
2. BFirme en la frente pero flojo en la mandíbula
3. CFlojo, para que entre más aire
4. DFirmemente, por todo alrededor (Snugly, all the way around)

Respuesta: D. Un casco ofrece la máxima protección cuando se ajusta firmemente por todo alrededor.

1. AUn color brillante en la carcasa
2. BAlmohadillas de mejillas bien ajustadas
3. CEl acolchado suelto (Loose padding)
4. DUna etiqueta DOT en la parte trasera

Respuesta: C. Un casco no debe tener defectos evidentes como grietas, acolchado suelto o correas deshilachadas.

1. AUna exención de las normas estatales para cascos
2. BUna garantía de por vida contra grietas
3. CPermiso para conducir sin protección para los ojos
4. DUna garantía de calidad (An assurance of quality)

Respuesta: D. Una etiqueta de la Snell Memorial Foundation le da una garantía de calidad, además de las normas DOT y estatales.

1. ADe tres cuartos y integral (Three-quarter and full face)
2. BMedio casco e integral
3. CMedio casco y de tres cuartos
4. DDe cara abierta y medio casco

Respuesta: A. El manual recomienda los cascos de tres cuartos e integrales como los dos tipos principales.

1. AEvita que la careta se empañe
2. BEn un accidente podría salirse antes de protegerlo (In a crash it could fly off before it protects you)
3. CReduce el ruido del motor y del viento
4. DPermite usar una talla más pequeña

Respuesta: B. Si el casco no está bien abrochado, en un accidente podría salirse de la cabeza antes de tener la oportunidad de protegerlo.

1. AUsar un casco de calidad bien abrochado (Wear a securely fastened, quality helmet)
2. BUsar una chaqueta y pantalones de colores vivos
3. CInstalar un parabrisas grande en la parte delantera
4. DHacer solo viajes cortos cerca de tu casa

Respuesta: A. Lo más importante para mejorar sus posibilidades en un accidente es usar un casco de calidad bien abrochado.

1. APesan demasiado para usarlos bajo un casco
2. BNo evitan que los ojos lloren y pueden salir volando (They won't stop eye watering and might blow off)
3. CBloquean la vista hacia los lados
4. DLas normas DOT no los permiten

Respuesta: B. Los anteojos no evitan que los ojos lloren y pueden salir volando al girar la cabeza o con viento.

1. APara reducir el ruido del motor
2. BPara mantener limpia la motocicleta
3. CPara evitar la deshidratación (To prevent dehydration)
4. DPara mejorar el consumo de combustible

Respuesta: C. Usar chaqueta incluso en clima cálido ayuda a evitar la deshidratación, y muchas están diseñadas para no sobrecalentarlo.

1. ALo más apretados posible para reducir la resistencia del viento
2. BSueltos, para que el aire circule y ondeen
3. CAjustados en los brazos pero sueltos en las piernas
4. DLo bastante para no ondear con el viento, pero con holgura para moverse (Snugly enough not to flap, yet loosely enough to move freely)

Respuesta: D. La chaqueta y los pantalones deben ajustarse lo suficiente para no ondear con el viento, pero con holgura para moverse con libertad.

1. AAlgodón fino o un tejido de punto similar
2. BLana suave o un material cálido similar
3. CDe cuero o un material resistente similar (Leather or a similar durable material)
4. DVinilo ligero o un plástico similar

Respuesta: C. Los guantes mejoran el agarre y protegen las manos; deben ser de cuero o de un material resistente similar.

1. ASolo el sonido de su propio motor
2. BSolo los sonidos de su pasajero
3. CNingún sonido externo
4. DSonidos importantes como bocinas o sirenas (Important sounds such as car horns or sirens)

Respuesta: D. La protección auditiva reduce el ruido y permite oír sonidos importantes como bocinas de autos o sirenas.

1. AIncluso si usa un casco integral (Even if you wear a full face helmet)
2. BSolo si conduce sin casco
3. CSolo en motocicletas con escape ruidoso
4. DSolo si conduce a velocidad de autopista

Respuesta: A. La exposición prolongada al ruido del motor y del viento puede dañar permanentemente la audición incluso con casco integral.

1. AEl aire frío dificulta el arranque del motor
2. BNo se puede controlar bien una motocicleta si se está entumecido (You cannot control a motorcycle well if you are numb)
3. CLa ropa abrigada mejora la tracción de los neumáticos
4. DEl aire frío reduce la vista en los espejos

Respuesta: B. Si se entumece por el frío, no puede controlar bien la motocicleta; por eso la ropa debe mantenerlo abrigado y seco.

1. ANo impide que el motociclista detecte el peligro (Does not keep a rider from spotting danger)
2. BReduce la visión lateral por debajo de lo necesario
3. CDificulta oír el tráfico que se acerca
4. DHace más lenta la reacción del motociclista ante peligros

Respuesta: A. Un casco que cumple con DOT permite ver hacia los lados lo necesario, así que no impide detectar el peligro.