Examen de motocicleta: Condición del conductor, preguntas y respuestas

1. AAl menos cada dos horas (At least every two hours)
2. BCada cinco horas
3. CSolo al cargar gasolina
4. DNunca, para llegar antes

Respuesta: A. Planee paradas frecuentes; deténgase y bájese de la moto al menos cada dos horas.

1. AEl mal clima
2. BEl tráfico denso
3. CEl alcohol y las drogas (Alcohol and drugs)
4. DConducir una motocicleta desconocida

Respuesta: C. El alcohol y las drogas afectan el pensamiento y la habilidad para conducir más que cualquier otro factor.

1. ABasta con una (As little as one)
2. BAl menos tres
3. CAl menos cinco
4. DMás de seis

Respuesta: A. Una sola bebida puede afectar significativamente el desempeño.

1. ASe digiere lentamente pero afecta primero al cerebro
2. BPermanece en el estómago hasta que la persona come
3. CSolo hace efecto después de la primera hora
4. DNo necesita digerirse para entrar al torrente sanguíneo (It does not need to be digested before entering the bloodstream)

Respuesta: D. El alcohol entra rápido al torrente sanguíneo y, a diferencia de la mayoría de alimentos y bebidas, no necesita digerirse.

1. AUna copa de vino de 12 onzas
2. BUna copa de vino de 5 onzas (A 5-ounce glass of wine)
3. CUn trago mezclado con tres medidas de licor
4. DUna copa de vino de 1 onza

Respuesta: B. Una cerveza de 12 onzas, un trago con una medida de licor y una copa de vino de 5 onzas tienen igual cantidad de alcohol.

1. ASu estatura
2. BSu peso corporal (Your body weight)
3. CSu experiencia como motociclista
4. DLa hora del día

Respuesta: B. Los tres factores principales son la cantidad de alcohol, qué tan rápido bebe y su peso corporal.

1. AUnas tres bebidas por hora
2. BUna bebida cada cuatro horas
3. CDos bebidas por hora
4. DCasi una bebida por hora (Almost one drink per hour)

Respuesta: D. En general, el cuerpo elimina alcohol a un ritmo de casi una bebida por hora.

1. AAl menos una bebida (At least one drink)
2. BNada, porque el cuerpo elimina dos bebidas por hora
3. CMenos de media bebida
4. DExactamente dos bebidas

Respuesta: A. Como el cuerpo elimina cerca de una bebida por hora, queda al menos una bebida.

1. ANinguna
2. BAl menos cuatro
3. CAl menos dos (At least two)
4. DAl menos una

Respuesta: C. Cuatro bebidas menos las dos que el cuerpo eliminó en dos horas dejan al menos dos.

1. A0.04%
2. B0.10%
3. C0.15%
4. D0.08%

Respuesta: D. En todos los estados menos uno, un adulto con BAC de 0.08% o más se considera intoxicado.

1. ALímites más bajos que para los adultos (Lower limits than for adults)
2. BEl mismo límite que para los adultos
3. CLímites más altos que para los adultos
4. DNingún límite si tienen licencia

Respuesta: A. A los conductores menores de 21 años se les aplican límites de BAC más bajos, según el estado.

1. ASolo al llegar al límite legal
2. BSolo cuando se duplica el límite legal
3. CMucho antes de llegar al límite legal (Well below the legal limit)
4. DSolo cuando se ve o actúa como ebrio

Respuesta: C. El deterioro del juicio y de las habilidades comienza muy por debajo del límite legal.

1. ALos jueces pueden decidir no aplicarlas
2. BLos jueces deben imponerlas (Judges must impose them)
3. CSolo se aplican a reincidentes
4. DSolo se aplican si hubo un choque

Respuesta: B. Las sanciones obligatorias significan que los jueces deben imponerlas.

1. ALlevar un pasajero
2. BConducir de noche
3. CNegarse a hacerse la prueba de aliento (Refusing to submit to a breath test)
4. DEstacionarse en zona prohibida

Respuesta: C. La suspensión es obligatoria por condena, arresto o negarse a hacerse la prueba de aliento.

1. ASu capacidad de juzgar qué tan bien conduce (Your ability to judge how well you are riding)
2. BTu capacidad para reconocer los colores de las señales
3. CTu capacidad para oír bocinas y sirenas a tu alrededor
4. DTu fuerza para sujetar el manillar y las palancas

Respuesta: A. Lo primero que se afecta es la capacidad de juzgar su propia conducción, por lo que toma mayores riesgos.

1. AUna forma confiable de mantenerse seguro
2. BSeguro si come mientras bebe
3. CSeguro para motociclistas con experiencia
4. DUna mala alternativa a no beber en absoluto (A poor alternative to not drinking at all)

Respuesta: D. Ponerse un límite o beber despacio son, en el mejor de los casos, malas alternativas.

1. ASeguirlo en su propia motocicleta
2. BQuitarle la llave y asegurar su moto (Take their key and secure their bike)
3. CDejarlo ir despacio por calles secundarias
4. DDarle café y luego dejarlo ir

Respuesta: B. Quitarle la llave y asegurar la moto evita que se vaya conduciendo.

1. AConducir despacio a casa solo por calles secundarias tranquilas
2. BDejar la motocicleta y buscar otra forma de llegar a casa (Leave the motorcycle and arrange another way home)
3. CConducir solo una distancia corta hasta la casa de un amigo cercano
4. DConducir después de una comida abundante y de beber agua

Respuesta: B. Dejar la moto evita la tentación de conducir; busque otra forma de llegar a casa.

1. ALos amigos son legalmente responsables de la moto
2. BQuienes beben suelen estar demasiado cansados para conducir
3. CLa policía exige que los presentes intervengan
4. DQuien ha bebido demasiado no puede tomar una decisión responsable (People who have had too much to drink cannot make a responsible decision)

Respuesta: D. Quien ha bebido demasiado no puede tomar una decisión responsable, así que otros deben actuar.

1. ATiende a distorsionar la percepción del tiempo, el espacio y la velocidad (It tends to distort your perception of time, space and speed)
2. BAcelera los reflejos pero los vuelve menos precisos
3. CSolo afecta a quienes también beben
4. DAgudiza la vista pero la hace más estrecha

Respuesta: A. El cannabis distorsiona la percepción del tiempo, el espacio y la velocidad, aun donde es legal.

1. AUnos 10 minutos
2. BDe 8 a 12 horas
3. CDe 2 a 4 horas (From 2 to 4 hours)
4. DExactamente una hora

Respuesta: C. Los efectos del cannabis fumado comienzan en pocos minutos y pueden durar de 2 a 4 horas.

1. ASer inmediato y breve
2. BRetrasarse unos 5 minutos
3. CSer más débil pero igual en el tiempo
4. DRetrasarse más de una hora (Delayed for more than an hour)

Respuesta: D. Al comer cannabis, los efectos pueden tardar más de una hora en aparecer.

1. ASon más peligrosos que cualquiera de los dos solo (They are more dangerous than either alone)
2. BSe anulan entre sí
3. CSon casi iguales a los de cada uno por separado
4. DSon seguros en pequeñas cantidades

Respuesta: A. Los efectos combinados del alcohol y las drogas son más peligrosos que cada uno por separado.

1. A33%
2. B50%
3. C90%
4. D75%

Respuesta: C. Ocurren lesiones en el 90% de los choques de motocicleta (y el 33% de los de automóvil) con abuso de sustancias.

1. AMenos probabilidad de lesionarse
2. BMás probabilidad de morir o quedar gravemente heridos (More likely to be killed or severely injured)
3. CLa misma probabilidad de salir ilesos
4. DMenos probabilidad de morir

Respuesta: B. Los motociclistas tienen más probabilidad de morir o quedar gravemente heridos en un choque.

1. AAlrededor de uno de cada veinte
2. BCasi todos
3. CCasi un tercio (Nearly a third)
4. DAlrededor de uno de cada cien

Respuesta: C. Casi un tercio de los motociclistas fallecidos tenía un BAC por encima del límite legal.

1. AMás cansado (More tiring)
2. BMenos cansado
3. CIgual de cansado
4. DCansado solo con clima caluroso

Respuesta: A. Andar en motocicleta cansa más que conducir un auto.

1. ADiez
2. BTres
3. CCatorce
4. DSeis (Six)

Respuesta: D. Los motociclistas experimentados rara vez conducen más de unas seis horas al día.

1. AHacen que la motocicleta sea más difícil de arrancar
2. BCuando pasa su efecto suelen causar fatiga extrema o depresión (They often cause extreme fatigue or depression when they wear off)
3. CSolo son legales para los pasajeros
4. DRetrasan los reflejos mientras actúan pero ayudan después

Respuesta: B. Los estimulantes artificiales suelen causar fatiga extrema o depresión cuando pasa su efecto.

1. ASol y poco tráfico
2. BViento, frío y lluvia (Wind, cold and rain)
3. CCaminos secos y aire templado
4. DSolo autopistas planas y rectas

Respuesta: B. El viento, el frío y la lluvia cansan rápidamente; abríguese bien.

1. ALos exámenes de licencia se basan en la suerte
2. BLa opinión de los amigos siempre es más precisa
3. CLas habilidades no se pueden medir
4. DLas personas suelen sobrestimar sus propias habilidades (People often overestimate their own abilities)

Respuesta: D. Las personas suelen sobrestimar sus habilidades, por eso existen exámenes objetivos.