Вопросы и ответы теста DMV: Колорадо
Здесь вопросы по правилам именно штата Колорадо: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Колорадо водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In Colorado, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
- 0,12 %
Ответ: B. Колорадо: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Alcohol
If a driver over 21 years of age has a BAC is 0.08 percent or greater.
-
В штате Колорадо водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Colorado, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь)
- 0,02 % (0.02%)
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: B. Колорадо: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Alcohol
Drivers under the age of 21 with a BAC of .02 but less than .08 are subject to a mandatory revocation.
-
В Колорадо водитель считается в ослабленном состоянии (DWAI) при BAC от:
По-английски: In Colorado, a driver is presumed to be impaired (DWAI) with a BAC between:
- 0,01 до 0,02 %
- 0,05 до 0,07 % (0.05% and 0.07%)
- 0,08 до 0,10 %
- 0,15 до 0,20 %
Ответ: B. 0,05–0,07 % — DWAI; 0,08 % и выше — DUI.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Alcohol
The driver with a BAC between 0.05 percent and 0.07 percent is presumed.
Права и правила их получения
-
В штате Колорадо после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Colorado, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
Ответ: C. Колорадо: сообщите о смене адреса в течение 30 дней.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
notify the Division of Motor Vehicles in writing within 30 days of a name change or a change of address.
-
В штате Колорадо водителям с временными (промежуточными) правами нельзя ездить без сопровождения начиная с какого времени ночью?
По-английски: In Colorado, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- 22:00
- 23:00
- Полночь (Midnight)
- 01:00
Ответ: C. Колорадо: ночное ограничение для временных прав начинается в полночь (с исключениями по закону).
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
no driving between midnight and 5 a.m. unless accompanied by an instructor, parent or legal guardian.
-
Каковы минимальные лимиты страхования ответственности в штате Колорадо (травма на человека / на ДТП / ущерб имуществу)?
По-английски: What are the minimum liability insurance limits in Colorado (bodily injury per person / per crash / property damage)?
- 20/40/10 (тыс. $)
- 25/50/10 (тыс. $)
- 25/50/15 (тыс. $) ($25/$50/$15 (thousand))
- 25/50/20 (тыс. $)
Ответ: C. Колорадо: минимальные лимиты — 25/50/15 (тыс. $).
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Insurance
$15,000 property damage coverage.
-
В штате Колорадо сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Colorado, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Колорадо: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
They must show 50 hours of driving experience; 10 of which must have been at night.
-
В штате Колорадо подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Colorado, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 6 месяцев
- 9 месяцев
- 12 месяцев (12 months)
- 18 месяцев
Ответ: C. Колорадо: разрешение нужно иметь минимум 12 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
Colorado law requires a minor applying for an instruction permit to hold that permit for at least 12 months.
-
Какое количество штрафных баллов в штате Колорадо может привести к приостановке прав?
По-английски: In Colorado, what point total can lead to license suspension?
- 11 баллов за 24 месяца
- 12 баллов за 12 месяцев (12 points in 12 months)
- 12 баллов за 24 месяца
- 12 баллов за 36 месяцев
Ответ: B. Колорадо: 12 баллов за 12 месяцев — основание для приостановки прав.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Points
12 points in any 12 consecutive months.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Колорадо до экзамена по вождению?
По-английски: In Colorado, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов
- 50 часов (50 hours)
- 60 часов
Ответ: C. Колорадо: нужно минимум 50 часов вождения под присмотром.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
They must show 50 hours of driving experience; 10 of which must have been at night.
-
В штате Колорадо поначалу водитель-подросток с временными правами может возить сколько пассажиров младше 21, не членов семьи, без взрослого сопровождающего?
По-английски: In Colorado, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 2
- 3
- 4
Ответ: A. Колорадо: первые полгода — никаких пассажиров младше 21 (кроме семьи), если нет сопровождающего.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
For the first six months, you cannot have any passengers under age 21.
-
В Колорадо водителя младше 18 могут лишить прав за сколько баллов за 12 месяцев?
По-английски: In Colorado, a driver under 18 can be suspended for how many points in 12 months?
- 12
- 9
- 18
- 6
Ответ: D. До 18 лет — 6 баллов за 12 месяцев; взрослым — 12 за 12 месяцев или 18 за 24.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Points
Six points in any 12 consecutive months.
Парковка
-
В штате Колорадо при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In Colorado, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов (12 inches)
- 18 дюймов
- 24 дюйма
Ответ: B. Колорадо: колёса должны быть не дальше 12 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
your vehicle must be within 12 inches of the curb or as close as possible.
-
В штате Колорадо нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In Colorado, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Колорадо: нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant.
-
В штате Колорадо нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In Colorado, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
- 50 футов
Ответ: B. Колорадо: нельзя парковаться ближе 30 футов к железнодорожному переезду.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant.
-
В штате Колорадо нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In Colorado, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
Ответ: C. Колорадо: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant.
Правила движения
-
В штате Колорадо с какого времени вечером обязательно включать фары?
По-английски: In Colorado, from what time in the evening must your headlights be on?
- С заходом солнца (At sunset)
- Через 15 минут после заката
- Через 30 минут после заката
- Через 60 минут после заката
Ответ: A. Колорадо: фары должны быть включены от заката до восхода солнца.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Lights
Colorado law requires you to drive with your headlights on from sunset to sunrise.
-
В штате Колорадо дальний свет нужно переключить на ближний, когда встречная машина ближе чем:
По-английски: In Colorado, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:
- 300 футов
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Колорадо: переключайтесь на ближний свет, когда до встречной машины меньше 500 футов.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Lights
you must dim them before coming within 500 feet of any oncoming vehicle.
-
В штате Колорадо вы приближаетесь к стоящему на обочине многополосной дороги спецтранспорту с мигалками. Вы должны:
По-английски: In Colorado, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Сохранить скорость и полосу
- Перестроиться из соседней с ним полосы, если безопасно, или снизить скорость (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Остановиться позади него
- Посигналить, чтобы предупредить людей
Ответ: B. Закон Move Over штата Колорадо: перестройтесь подальше от стоящей машины, если безопасно; если нельзя — снизьте скорость.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Emergency Vehicles
you must leave at least one lane between your vehicle and the emergency vehicle.
-
В штате Колорадо водителям младше какого возраста нельзя пользоваться телефоном за рулём совсем, даже через гарнитуру?
По-английски: In Colorado, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ лет
- 18 лет (18 years old)
- 19 лет
- 21 год
Ответ: B. Колорадо: водителям младше 18 лет нельзя пользоваться никакими телефонами за рулём.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Distracted Driving
Colorado law prohibits drivers under 18 years of age from using a mobile phone while driving.
-
В штате Колорадо на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:
По-английски: In Colorado, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Обязаны остановиться
- Не обязаны останавливаться, но следите за детьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Обязаны остановиться, только если дети переходят
- Должны посигналить и проехать
Ответ: B. Колорадо: водителям на противоположной стороне дороги с разделительной полосой останавливаться не нужно; едущие за автобусом обязаны остановиться.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), School Buses
You are not required to stop if the school bus is traveling toward you.
-
В штате Колорадо, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:
По-английски: In Colorado, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
Ответ: C. Колорадо: останавливайтесь минимум в 20 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), School Buses
You must stop your vehicle at least 20 feet before reaching a school bus that is stopped.
-
В штате Колорадо в городах поворотник нужно включать непрерывно минимум за какое расстояние до поворота или перестроения?
По-английски: In Colorado, in urban or metropolitan areas, you must signal continuously for at least how far before you turn or change lanes?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Колорадо: в городе включайте поворотник непрерывно за 100 футов до поворота или перестроения (на скорости выше 40 миль/ч — за 200 футов).
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Signals
In urban or metropolitan areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.
-
В Колорадо на скорости выше 40 миль/ч поворотник должен гореть непрерывно минимум:
По-английски: In Colorado, at speeds above 40 mph you must signal continuously for how far before turning or changing lanes?
- 50 футов
- 100 футов
- 200 футов (200 feet)
- 500 футов
Ответ: C. В городе — 100 футов; на скорости выше 40 миль/ч — 200 футов.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Signals
At speeds above 40 m.p.h. you must signal continuously for 200 feet before making a turn or lane change.
Другие участники движения
-
В штате Колорадо при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In Colorado, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 фута (3 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Колорадо: оставляйте велосипедисту минимум 3 фута при обгоне.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Sharing the Road
unless you can allow a minimum three foot buffer zone.
Скорость
-
В штате Колорадо, если не указано иное, ограничение скорости в деловом районе:
По-английски: In Colorado, unless otherwise posted, the speed limit in a business district is:
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч (25 mph)
- 30 миль/ч
- 35 миль/ч
Ответ: B. Колорадо: в деловых районах 25 миль/ч, если не указано иное.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
25 m.p.h. in any business district.
-
В штате Колорадо, если не указано иное, ограничение скорости в жилом районе:
По-английски: In Colorado, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч (30 mph)
- 35 миль/ч
- 40 миль/ч
Ответ: B. Колорадо: в жилых районах 30 миль/ч, если знаки не показывают другое.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
30 m.p.h. in any residence district.
-
В Колорадо, если не указано иное, на горных трассах ограничение:
По-английски: In Colorado, unless posted otherwise, the speed limit on open mountain highways is:
- 40 миль/ч (40 mph)
- 25 миль/ч
- 55 миль/ч
- 65 миль/ч
Ответ: A. Горные трассы — 40; городские межштатные — 55; загородные межштатные — 65–75 миль/ч.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
40 m.p.h. on open mountain highways.
-
В Колорадо, если не указано иное, на городских межштатных магистралях ограничение:
По-английски: In Colorado, unless posted otherwise, the speed limit on urban interstates is:
- 45 миль/ч
- 50 миль/ч
- 55 миль/ч (55 mph)
- 75 миль/ч
Ответ: C. Городские межштатные — 55 миль/ч, если не указано иное.
Источник: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
55 m.p.h. on urban interstate and highways.