Вопросы и ответы теста DMV: Вермонт
Здесь вопросы по правилам именно штата Вермонт: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Вермонт водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In Vermont, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
- 0,12 %
Ответ: B. Вермонт: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Alcohol
-
В штате Вермонт водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Vermont, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь)
- 0,02 % (0.02%)
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: B. Вермонт: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Alcohol
-
В штате Вермонт при первом отказе от теста на алкоголь права приостанавливают на:
По-английски: In Vermont, if you refuse a chemical test for alcohol for the first time, your license is suspended for:
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Вермонт: первый отказ — приостановка прав на 6 месяцев.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Alcohol
If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.
Права и правила их получения
-
В штате Вермонт после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Vermont, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
Ответ: C. Вермонт: сообщите о смене адреса в течение 30 дней.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
you must report the change to the Department of Motor Vehicles within 30 days
-
Сколько вопросов в письменном тесте на ученические права в штате Вермонт и на сколько нужно ответить верно?
По-английски: How many questions are on the Vermont written permit test, and how many must you answer correctly?
- 18 вопросов, 15 верных
- 20 вопросов, 14 верных
- 20 вопросов, 16 верных (20 questions, 16 correct)
- 25 вопросов, 20 верных
Ответ: C. Вермонт: 20 вопросов; для сдачи нужно 16 верных ответов.
Источник: https://dmv.vermont.gov/sites/dmv/files/documents/VN-007-Drivers_Manual.pdf
-
В штате Вермонт сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Vermont, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Вермонт: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.
-
В штате Вермонт с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Vermont, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14 лет
- 14½ лет
- 15 лет (15 years old)
- 15½ лет
Ответ: C. Вермонт: ученическое разрешение можно получить с 15 лет.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
You must be at least 15 years old to take the test.
-
В штате Вермонт подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Vermont, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 9 месяцев
- 12 месяцев (12 months)
- 18 месяцев
- 24 месяца
Ответ: B. Вермонт: разрешение нужно иметь минимум 12 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
An individual must possess a Learner’s Permit for at least one (1) year prior to obtaining a Junior Driver’s License.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Вермонт до экзамена по вождению?
По-английски: In Vermont, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов (40 hours)
- 50 часов
- 60 часов
Ответ: B. Вермонт: нужно минимум 40 часов вождения под присмотром.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.
-
В штате Вермонт водитель с правами, сопровождающий ученика, должен быть не младше:
По-английски: In Vermont, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 лет
- 19 лет
- 21 год
- 25 лет (25 years old)
Ответ: D. Вермонт: сопровождающему должно быть не меньше 25 лет.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Chapter 5 - Graduated Driver's License Program
A licensed and unimpaired person at least twenty-five (25) years of age.
-
В Вермонте первые 3 месяца с подростковыми (Junior) правами можно:
По-английски: In Vermont, during the first 3 months with a Junior license, you may:
- Ездить только одному (без пассажиров, если нет сопровождающего) (Drive alone only (no passengers, unless supervised))
- Возить любых родственников
- Возить одного друга
- Возить до трёх пассажиров
Ответ: A. Первые 3 месяца — только одному; 4–6-й месяц — только близкие родственники; после 6 месяцев — без ограничений.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
the individual is restricted to driving alone.
-
Сколько в Вермонте нужно ждать после проваленной теории?
По-английски: In Vermont, if you fail the knowledge test, how long must you wait to take it again?
- Минимум день (At least one day)
- Неделю
- Месяц
- Полгода
Ответ: A. Минимум день; после проваленного вождения — минимум неделю.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), What Are the Tests Like?
If you fail the test, you must wait at least one day before taking another one.
-
В Вермонте после трёх проваленных экзаменов по вождению нужно ждать минимум:
По-английски: In Vermont, after failing the road test three times you must wait at least:
- День
- Неделю
- Месяц (One month)
- Год
Ответ: C. После трёх провалов — минимум месяц.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), What Are the Tests Like?
If you fail a road test three times, a minimum waiting period of one month is required.
-
В Вермонте права, просроченные больше чем на сколько дней, уже недействительны?
По-английски: In Vermont, a license that has expired for more than how many days is no longer valid?
- 7
- 14
- 30
- 90
Ответ: B. Больше 14 дней; если просрочка больше трёх лет — нужно пересдавать.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Permit/License Renewals
A Vermont license that has expired for more than 14 days is not a valid license.
-
В Вермонте у юного водителя, пойманного за перепиской, права отзывают на:
По-английски: In Vermont, a junior operator caught texting faces a license recall of:
- 90 дней
- 1 год
- 7 дней
- 30 дней (30 days)
Ответ: D. Отзыв на 30 дней, штраф от $100 и минимум два балла.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Chapter 5 - Graduated Driver's License Program
Junior Operator texting (JRT) = 30 day recall (includes fines of at least $100 and at least two points
Парковка
-
В штате Вермонт нельзя парковаться ближе какого расстояния к пешеходному переходу на перекрёстке?
По-английски: In Vermont, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
Ответ: C. Вермонт: нельзя парковаться ближе 20 футов к пешеходному переходу на перекрёстке.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 20 feet of a crosswalk at an intersection
-
В штате Вермонт при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In Vermont, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов (12 inches)
- 18 дюймов
- 24 дюйма
Ответ: B. Вермонт: колёса должны быть не дальше 12 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
the right wheels within 12 inches of the right side of the road or curb
-
В штате Вермонт нельзя парковаться ближе какого расстояния к выезду пожарной части (на той же стороне улицы)?
По-английски: In Vermont, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Вермонт: нельзя парковаться ближе 20 футов к выезду пожарной части на той же стороне улицы.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 20 feet of the driveway of a fire station
-
В штате Вермонт нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In Vermont, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 5 футов
- 6 футов (6 feet)
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: B. Вермонт: нельзя парковаться ближе 6 футов к пожарному гидранту.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 6 feet of a fire hydrant
-
В штате Вермонт нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In Vermont, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 футов
- 50 футов (50 feet)
- 75 футов
- 100 футов
Ответ: B. Вермонт: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
On any railroad tracks, or within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing
-
В штате Вермонт нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In Vermont, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
Ответ: C. Вермонт: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 30 feet of a flashing red or yellow light, stop sign, or traffic light
Правила движения
-
В штате Вермонт рекомендуемая минимальная дистанция до машины впереди в хороших условиях — не меньше:
По-английски: In Vermont, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 1 секунда
- 2 секунды
- 3 секунды
- 4 секунды (4 seconds)
Ответ: D. Вермонт: держите дистанцию минимум 4 секунды; в плохую погоду — больше.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Following Distance
If it takes four or more seconds to pass the checkpoint, you have a safe following distance.
-
В штате Вермонт с какого времени вечером обязательно включать фары?
По-английски: In Vermont, from what time in the evening must your headlights be on?
- С заходом солнца
- Через 15 минут после заката
- Через 30 минут после заката (30 minutes after sunset)
- Через 60 минут после заката
Ответ: C. Вермонт: фары должны быть включены с 30 минут после заката до 30 минут перед рассветом.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Lights
-
В штате Вермонт фары нужно включать, если вы не видите ясно людей или машины на расстоянии:
По-английски: In Vermont, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Вермонт: фары обязательны, если видимость меньше 500 футов.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Lights
-
В штате Вермонт, если нельзя перестроиться подальше от стоящего спецтранспорта с мигалками, нужно снизить скорость ниже лимита на:
По-английски: In Vermont, if you cannot change lanes away from a stopped emergency vehicle with flashing lights, you must slow to how far below the speed limit?
- 15 миль/ч
- 20 миль/ч (20 mph)
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч
Ответ: B. Вермонт: снизьте скорость на 20 миль/ч ниже лимита, если не можете перестроиться.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Interstate Driving
you must slow down to 20 mph below the speed limit in order to go by the stopped vehicles.
-
В штате Вермонт, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:
По-английски: In Vermont, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Вермонт: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Railroad Crossings
By law, drivers must STOP not less than 15 feet from the nearest rail when:
-
В штате Вермонт поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до поворота или перестроения?
По-английски: In Vermont, you must signal at least how far before you turn or change lanes?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Вермонт: включайте поворотник минимум за 100 футов до поворота или перестроения.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Signals
The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.
-
По закону Вермонта пользоваться портативным электронным устройством за рулём:
По-английски: Under Vermont law, using a portable electronic device while driving is:
- Можно на красный
- Можно взрослым
- Можно до 25 миль/ч
- Нельзя (в руках — запрещено) (Not allowed (hand-held use is prohibited))
Ответ: D. Пользоваться портативным электронным устройством во время вождения нельзя.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Distracted Driving
A person shall not use any portable electronic device while operating a motor vehicle.
-
В Вермонте за незаконный обгон стоящего школьного автобуса с красными огнями — крупный штраф и:
По-английски: In Vermont, illegally passing a stopped school bus with red lights on brings a substantial fine and:
- 1 балл
- 2 балла
- 5 баллов (5 points)
- 10 баллов
Ответ: C. Обгон стоящего школьного автобуса — крупный штраф и пять баллов.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), School Buses
you will be subject to a substantial fine and five points on your driver’s license.
-
Готовясь к левому повороту на дороге с двусторонним движением в Вермонте, машину располагают:
По-английски: When preparing for a left turn on a two-way road in Vermont, position your vehicle:
- У правого бордюра
- Посередине полосы
- В пределах фута от осевой (Within one foot of the centerline)
- За осевой
Ответ: C. В пределах фута от осевой; для правого поворота — около трёх футов от правого края.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Left Turns
Position your vehicle within one foot of the centerline, if it is safe to do so.
-
В Вермонте нельзя парковаться там, где машину не видно хотя бы на сколько в каждую сторону?
По-английски: In Vermont, you may not park where your vehicle cannot be seen for at least how far in either direction?
- 50 футов
- 150 футов (150 feet)
- 500 футов
- 1000 футов
Ответ: B. Минимум 150 футов в каждую сторону.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking Your Vehicle
where your vehicle cannot be seen for at least 150 feet in either direction
-
По руководству Вермонта легковой машине на 60 милях/ч по сухому покрытию для остановки нужно около:
По-английски: According to the Vermont manual, a passenger car at 60 mph on dry pavement needs about how far to stop?
- 75 футов
- 100 футов
- 1000 футов
- 240 футов (240 feet)
Ответ: D. Около 240 футов на 60 милях/ч и около 75 — на 30.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Work Zone Safety
It takes 240 feet for a passenger car to come to a complete stop on dry pavement traveling at 60 MPH, versus 75 feet
-
По руководству Вермонта лось может весить:
По-английски: According to the Vermont manual, a moose can weigh:
- Больше тысячи фунтов (More than a thousand pounds)
- Около 100 фунтов
- Около 300 фунтов
- Около 50 фунтов
Ответ: A. Больше тысячи фунтов — гораздо больше оленя.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Moose and Deer Safety
Moose weigh much more than deer—more than a thousand pounds.
-
Если вы застряли в метель, руководство Вермонта советует включать двигатель и печку примерно:
По-английски: If you are stranded in a blizzard, the Vermont manual says to run the engine and heater about:
- Постоянно
- На 1 минуту в час
- На 10 минут каждый час (10 minutes each hour)
- Никогда
Ответ: C. Примерно на 10 минут каждый час.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), If You Are Caught in a Blizzard or Stranded
Run the engine and heater about 10 minutes each hour to keep warm.
-
По руководству Вермонта езда днём с ближним светом снижает риск лобовых столкновений больше чем на:
По-английски: According to the Vermont manual, driving with low beams on during the day reduces the risk of head-on collisions by more than:
- 5 %
- 20 % (20%)
- 50 %
- 90 %
Ответ: B. Больше чем на 20 %.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Reduced Visibility
driving with low beam headlights on during the daytime reduces the risk of head-on collisions by more than 20%.
Другие участники движения
-
В штате Вермонт при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In Vermont, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 4 фута (4 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Вермонт: оставляйте велосипедисту минимум 4 фута при обгоне.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Sharing the Road with Bicyclists
Leave at least four feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist.
Скорость
-
В штате Вермонт максимальная скорость на межштатных магистралях вне городов:
По-английски: In Vermont, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 60 миль/ч
- 65 миль/ч (65 mph)
- 70 миль/ч
- 75 миль/ч
Ответ: B. Вермонт: до 65 миль/ч на межштатных магистралях вне городов, где это указано.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Speed Limits
The maximum speed for any vehicle on an Interstate in Vermont is 65 miles per hour or as posted.
-
В Вермонте, если не указано иное, максимальная скорость на дорогах (кроме межштатных):
По-английски: In Vermont, unless posted otherwise, the maximum speed on Vermont roads (other than interstates) is:
- 40 миль/ч
- 50 миль/ч (50 mph)
- 55 миль/ч
- 65 миль/ч
Ответ: B. Все дороги Вермонта — 50 миль/ч или по знаку; межштатные — 65.
Источник: Vermont Driver's Manual (VN-007), Speed Limits
The maximum speed for any vehicle on all Vermont roads is 50 miles per hour or as posted.