Вопросы и ответы теста DMV: Коннектикут
Здесь вопросы по правилам именно штата Коннектикут: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Права и правила их получения
-
В штате Коннектикут с какого времени начинается ночное ограничение для новичков с временными (промежуточными) правами?
По-английски: In Connecticut, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 22:00
- 23:00 (11 p.m.)
- Полночь
- 01:00
Ответ: B. Коннектикут: ночное ограничение для временных прав начинается в 23:00; исключения, если есть, указаны в справочнике.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
11 p.m. to 5 a.m.
-
Сколько вопросов в письменном тесте на ученические права в штате Коннектикут и на сколько нужно ответить верно?
По-английски: How many questions are on the Connecticut written permit test, and how many must you answer correctly?
- 20 вопросов, 14 верных
- 25 вопросов, 20 верных (25 questions, 20 correct)
- 25 вопросов, 22 верных
- 30 вопросов, 21 верный
Ответ: B. Коннектикут: 25 вопросов; для сдачи нужно 20 верных ответов.
Источник: https://portal.ct.gov/dmv/-/media/dmv/dmv-pdfs/drivers-manual-english.pdf
-
В штате Коннектикут с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Connecticut, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 15 лет
- 15½ лет
- 16 лет (16 years old)
- 16½ лет
Ответ: C. Коннектикут: ученическое разрешение можно получить с 16 лет.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
You must be at least 16 years of age.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Коннектикут до экзамена по вождению?
По-английски: In Connecticut, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов (40 hours)
- 50 часов
- 60 часов
Ответ: B. Коннектикут: нужно минимум 40 часов вождения под присмотром.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training
-
В Коннектикуте подросток 16–17 лет, прошедший автошколу, может сдавать экзамен по вождению через сколько после получения разрешения?
По-английски: In Connecticut, a 16- or 17-year-old who completed driver training at a driving school must wait how long after getting the learner's permit before the road test?
- 30 дней
- 90 дней
- 120 дней (120 days)
- 1 год
Ответ: C. Выпускники автошколы или школьного курса — 120 дней; остальные — 180; с 18 лет — 90 дней.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
must wait 120 days after the issuance of the learner's permit
-
В Коннектикуте с 7-го по 12-й месяц с правами водитель 16–17 лет может дополнительно возить:
По-английски: In Connecticut, during months 7 through 12 with a license, a 16- or 17-year-old may also carry:
- Только ближайших родственников (Only members of the driver's immediate family)
- До 3 друзей
- Любых пассажиров старше 16
- Вообще никого
Ответ: A. Первые полгода — только инструктор, родитель или подходящий взрослый; с 7 по 12 месяц — ещё и ближайшая семья.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
the only additional passengers allowed in the vehicle are members of the driver's immediate family.
-
В Коннектикуте водитель младше 18, нарушивший закон о телефоне, получает:
По-английски: In Connecticut, a driver under 18 convicted of violating the cell phone law faces:
- Только предупреждение
- Штраф $5
- Приостановку прав (и это нарушение ПДД) (A license suspension (and it is a moving violation))
- Ничего, если не было аварии
Ответ: C. Для водителей до 18 это нарушение ПДД с приостановкой прав.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Connecticut Cell Phone Laws
If an operator is under the age of 18, a conviction for violating the cell phone law will result in a license suspension.
Правила движения
-
В штате Коннектикут вы приближаетесь к стоящему на обочине многополосной дороги спецтранспорту с мигалками. Вы должны:
По-английски: In Connecticut, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Сохранить скорость и полосу
- Перестроиться из соседней с ним полосы, если безопасно, или снизить скорость (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Остановиться позади него
- Посигналить, чтобы предупредить людей
Ответ: B. Закон Move Over штата Коннектикут: перестройтесь подальше от стоящей машины, если безопасно; если нельзя — снизьте скорость.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Emergency Vehicles
SLOW DOWN (below the posted speed limit)
-
В штате Коннектикут может ли взрослый водитель держать телефон в руке, чтобы говорить за рулём?
По-английски: In Connecticut, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?
- Да, если машин мало
- Да, но только на красный свет
- Нет, разрешён только режим «свободные руки» (No, only hands-free use is allowed)
- Да, за городом
Ответ: C. Коннектикут: держать телефон в руке за рулём нельзя; пользуйтесь гарнитурой или громкой связью.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Distracted Driving
Hand-held cell phones or mobile electronic devices may not be used while operating a motor vehicle on any public highway.
-
В штате Коннектикут водителям младше какого возраста нельзя пользоваться телефоном за рулём совсем, даже через гарнитуру?
По-английски: In Connecticut, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ лет
- 18 лет (18 years old)
- 19 лет
- 21 год
Ответ: B. Коннектикут: водителям младше 18 лет нельзя пользоваться никакими телефонами за рулём.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Distracted Driving
use any type of cell phone or mobile electronic device, including a hands-free device.
-
Как далеко вперёд нужно осматривать дорогу за рулём (штат Коннектикут)?
По-английски: In Connecticut, how far ahead should you scan the road while driving?
- 10 секунд
- 12 секунд (12 seconds)
- 15 секунд
- 20 секунд
Ответ: B. Коннектикут: смотрите вперёд минимум на 12 секунд пути.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Scanning
Safer drivers tend to look at least 12 seconds ahead of their vehicles.
-
В Коннектикуте штраф за непристёгнутый ремень:
По-английски: In Connecticut, the fine for not wearing a seat belt is:
- $25
- $75
- $250
- $500
Ответ: B. Без ремня — штраф $75.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Occupant Protection
fined $75.
-
В Коннектикуте нарушения в зоне дорожных работ грозят штрафом до:
По-английски: In Connecticut, traffic violations in a work zone can bring fines of up to:
- $50
- $100
- $250
- $1000 ($1,000)
Ответ: D. Нарушения в зоне работ — до $1000.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Work Zones
could face fines of up to $1,000.
-
В Коннектикуте шипованные шины разрешены:
По-английски: In Connecticut, studded tires are permitted:
- С 15 ноября по 30 апреля (From November 15 through April 30)
- Круглый год
- С 1 декабря по 1 марта
- Никогда
Ответ: A. Шипы разрешены с 15 ноября по 30 апреля.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Special Conditions
Studded tires are permitted in Connecticut from November 15th through April 30th.
-
На многополосной трассе в Коннектикуте закон требует:
По-английски: On a multi-lane highway in Connecticut, the law requires you to:
- Ехать в левой полосе
- Ехать в правой полосе, кроме обгона (Drive in the right lane except when passing)
- Часто перестраиваться
- Ехать только в средней полосе
Ответ: B. По закону Коннектикута — правая полоса, кроме обгона.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Rules of the Road
Connecticut law requires you to drive in the right lane, except when passing.
-
По руководству Коннектикута на 55 миль/ч для безопасного обгона нужно около:
По-английски: In Connecticut's manual, at 55 mph, passing safely requires about:
- 2 секунд и 100 футов
- 5 секунд и 500 футов
- Минуты и мили
- 10 секунд и больше 1600 футов (10 seconds and over 1,600 feet)
Ответ: D. На 55 миль/ч нужно около 10 секунд и больше 1600 футов (треть мили).
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Passing
you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.
-
В Коннектикуте нельзя ехать за грузовиком с интервалом меньше:
По-английски: In Connecticut, you should never follow a truck at less than:
- 1 секунды
- 2 секунд
- 3 секунд (3 seconds)
- 10 секунд
Ответ: C. Никогда не держите дистанцию до грузовика меньше трёх секунд.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road
Never follow a truck at a time interval of less than three seconds.
-
В Коннектикуте детей младше какого возраста обязательно пристёгивать подходящей системой безопасности?
По-английски: In Connecticut, children under what age must be secured in a proper child restraint or safety system?
- 5 лет
- 8 лет
- 12 лет
- 16 лет (16)
Ответ: D. Детей до 16 лет обязательно пристёгивают; система зависит от возраста и веса.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Child Safety Requirements
State law requires children under 16 to be secured in proper child restraint and safety systems while riding in a vehicle.
-
В Коннектикуте ребёнок может ездить просто с ремнём безопасности, когда ему:
По-английски: In Connecticut, a child may use the vehicle seat belt alone once they are:
- 8 лет и больше и он весит от 60 фунтов (Age 8 or older and at least 60 pounds)
- 5 лет и 40 фунтов
- 2 года и 30 фунтов
- Больше года
Ответ: A. До 2 лет или до 30 фунтов — против хода; 2–5 или до 40 — кресло; 5–8 или 40–60 — бустер; с 8 лет и от 60 — ремень.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Child Safety Requirements
Age 8 or older and weighing 60 pounds or more
-
В Коннектикуте велосипедист обязан носить шлем, если ему меньше:
По-английски: In Connecticut, bicyclists must wear a helmet if they are under:
- 12 лет
- 18 лет
- 21 года
- 16 лет (16)
Ответ: D. Шлем обязателен до 16 лет; старшим — желателен.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Bicyclists
You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.
-
В Коннектикуте возле стоящего фургона с мороженым нужно остановиться не ближе скольких футов, а потом проезжать не быстрее 5 миль/ч?
По-английски: In Connecticut, when an ice cream truck is stopped selling, you must stop at least how far from it, then pass at no more than 5 mph?
- 10 футов (10 feet)
- 50 футов
- 100 футов
- 3 фута
Ответ: A. Остановитесь не ближе 10 футов спереди или сзади фургона, затем проезжайте не быстрее 5 миль/ч.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Ice Cream Trucks
-
По руководству Коннектикута слепая зона позади грузовика может простираться примерно на:
По-английски: A large truck's blind spot behind it can stretch approximately how far, according to the Connecticut manual?
- 20 футов
- 50 футов
- 200 футов (200 feet)
- 1 милю
Ответ: C. Слепые зоны — до 20 футов перед кабиной и около 200 футов позади.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road with Trucks
-
Для вливания в поток, по руководству Коннектикута, нужен разрыв примерно:
По-английски: To merge with other traffic, the Connecticut manual says you need an opening of about:
- Две секунды
- Четыре секунды (Four seconds)
- Десять секунд
- Одна секунда
Ответ: B. Четыре секунды дают вам и машине сзади по две секунды.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Maintaining a Space Cushion
Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.
-
На 55 милях/ч, по руководству Коннектикута, для безопасного обгона нужно свободной дороги примерно:
По-английски: At 55 mph, the Connecticut manual says you need about how much clear road to pass safely?
- 200 футов
- 500 футов
- 800 футов
- Больше 1600 футов (около трети мили) (Over 1,600 feet (about one-third of a mile))
Ответ: D. Обгон занимает около 10 секунд; вы и встречная машина проезжаете больше 800 футов каждый.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Passing
That means you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.
-
На мокрой дороге руководство Коннектикута советует снизить скорость примерно на:
По-английски: On a wet road, the Connecticut manual says to reduce your speed by about:
- 10 миль/ч (10 mph)
- 2 мили/ч
- 30 миль/ч
- Вдвое
Ответ: A. Мокрая дорога — минус 10 миль/ч; укатанный снег — вдвое медленнее.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Slippery Roads
On a wet road, you should reduce your speed by about 10 mph.
-
Следуя за мотоциклистом в Коннектикуте, держите дистанцию минимум:
По-английски: When following a motorcyclist in Connecticut, allow a following distance of at least:
- 1 секунда
- 3–4 секунды (3 to 4 seconds)
- 10 секунд
- Полкорпуса
Ответ: B. 3–4 секунды, в сырую погоду больше.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Motorcycles
When following a motorcyclist, allow for a 3 to 4 second following distance or more in wet conditions.
Другие участники движения
-
В штате Коннектикут при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In Connecticut, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 фута (3 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Коннектикут: оставляйте велосипедисту минимум 3 фута при обгоне.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road
You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.
-
В Коннектикуте, если фургон с мороженым остановился и подаёт сигналы, нужно:
По-английски: In Connecticut, when an ice cream truck is stopped and displaying its signals, you must:
- Проехать с обычной скоростью
- Посигналить и проехать
- Остановиться минимум в 10 футах, затем проехать не быстрее 5 миль/ч (Stop at least 10 feet from it, then pass at no more than 5 mph)
- Остановиться, только если видно детей
Ответ: C. Остановитесь минимум в 10 футах спереди или сзади фургона, затем проезжайте не быстрее 5 миль/ч.
Источник: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road
stop their vehicles at least 10 feet from the front or back of the truck.