Вопросы и ответы теста DMV: Северная Каролина
Здесь вопросы по правилам именно штата Северная Каролина: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Северная Каролина водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In North Carolina, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
- 0,12 %
Ответ: B. Северная Каролина: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
Everyone's driving is impaired at a blood/alcohol concentration of 0.08 percent
-
В штате Северная Каролина водитель коммерческого транспорта нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In North Carolina, a commercial vehicle driver is in violation starting at what BAC?
- 0,02 %
- 0,04 % (0.04%)
- 0,05 %
- 0,08 %
Ответ: B. Северная Каролина: предел для водителей коммерческого транспорта — 0,04 %.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
(0.04 or more, if you are driving a commercial motor vehicle)
-
В Северной Каролине водитель до 21 года, осуждённый за вождение после любого алкоголя или наркотиков, лишается прав на:
По-английски: In North Carolina, a driver under 21 convicted of driving after consuming any alcohol or drugs loses the license for:
- 30 дней
- 1 год (1 year)
- 5 лет
- Пожизненно
Ответ: B. До 21 года любой алкоголь или наркотики за рулём — лишение прав на год.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
his/her license will be revoked for one year.
-
В Северной Каролине отказ от обязательного теста на алкоголь ведёт к:
По-английски: In North Carolina, refusing a required chemical test results in:
- Предупреждению
- Штрафу $25
- Ничему, если вы трезвы
- Немедленному лишению прав (Immediate revocation of your license)
Ответ: D. Отказ от обязательного теста — немедленное лишение прав.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
Refusal to perform any required test will result in the immediate revocation
Права и правила их получения
-
В штате Северная Каролина после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In North Carolina, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней
- 60 дней (60 days)
Ответ: D. Северная Каролина: сообщите о смене адреса в течение 60 дней.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
must notify the Division of the change within 60 days after the change occurs
-
В штате Северная Каролина с какого времени начинается ночное ограничение для новичков с временными (промежуточными) правами?
По-английски: In North Carolina, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 21:00 (9 p.m.)
- 22:00
- 23:00
- Полночь
Ответ: A. Северная Каролина: ночное ограничение для временных прав начинается в 21:00; исключения, если есть, указаны в справочнике.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
You may drive without supervision from 5 a.m. until 9 p.m.
-
В штате Северная Каролина поначалу водитель-подросток с временными правами может возить сколько пассажиров младше 21, не членов семьи, без взрослого сопровождающего?
По-английски: In North Carolina, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Ответ: B. Северная Каролина: поначалу не больше одного пассажира младше 21 не из семьи, если нет сопровождающего.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
there may be no more than one passenger under 21 years of age in the vehicle
-
В Северной Каролине первые шесть месяцев с разрешением Level One можно ездить (с сопровождающим) только:
По-английски: In North Carolina, during the first six months a Level One permit holder may drive (with a supervisor) only between:
- С 5:00 до 21:00 (5 a.m. and 9 p.m.)
- С 6:00 до полуночи
- С 8:00 до 18:00
- В любое время
Ответ: A. Первые полгода Level One — только с 5:00 до 21:00 и всегда с сопровождающим.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
During the first six months, a Level One permit authorizes you to drive between the
-
В Северной Каролине сопровождающий водитель должен иметь права минимум:
По-английски: In North Carolina, a supervising driver must have been licensed for at least:
- 1 год
- 3 года
- 5 лет (5 years)
- 10 лет
Ответ: C. Сопровождающий должен иметь действующие права и водительский стаж минимум пять лет.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.
-
Сколько баллов в Северной Каролине может привести к направлению на курсы Driver Improvement Clinic?
По-английски: In North Carolina, how many points can get you assigned to a Driver Improvement Clinic?
- 7
- 3
- 12
- 20
Ответ: A. При 7 баллах могут направить на Driver Improvement Clinic.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 4
If you accumulate seven points, you may be assigned to a Driver Improvement Clinic.
-
Сколько баллов в Северной Каролине за то, что не сообщили о ДТП, когда это обязательно?
По-английски: In North Carolina, failing to report a crash when a report is required adds how many points?
- 1
- 3
- 5
- 12
Ответ: B. Не сообщили о ДТП, подлежащем отчёту, — 3 балла.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 4
Failure to report accident where such report is required
-
Насколько заранее в Северной Каролине можно продлить права?
По-английски: In North Carolina, how early may you renew your driver license?
- За 30 дней
- За 60 дней
- В течение 180 дней до окончания (Within 180 days before it expires)
- Только после окончания
Ответ: C. Продлить можно в любой момент за 180 дней до окончания срока.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
A driver license may be renewed anytime within 180 days prior to expiration.
Парковка
-
В штате Северная Каролина нельзя парковаться ближе какого расстояния к въезду в пожарную часть?
По-английски: In North Carolina, you may not park within how many feet of the entrance to a fire station?
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
Ответ: C. Северная Каролина: нельзя парковаться ближе 15 футов к въезду в пожарную часть.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Parking)
within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station;
-
В штате Северная Каролина нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In North Carolina, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Северная Каролина: нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Parking)
within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station;
-
В Северной Каролине нельзя парковаться ближе какого расстояния к бордюрной линии пересекающей улицы?
По-английски: In North Carolina, you may not park within how many feet of the curb line of an intersecting street?
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
- 25 футов (25 feet)
Ответ: D. Не паркуйтесь ближе 25 футов к бордюру пересекающей улицы.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Parking)
Правила движения
-
В штате Северная Каролина дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?
По-английски: In North Carolina, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 7 лет
- 8 лет (8 years old)
- 9 лет
- 10 лет
Ответ: B. Северная Каролина: дети ездят в автокресле минимум до 8 лет.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
must be properly secured in a weight appropriate child passenger restraint system
-
В штате Северная Каролина вы приближаетесь к стоящему на обочине многополосной дороги спецтранспорту с мигалками. Вы должны:
По-английски: In North Carolina, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Сохранить скорость и полосу
- Перестроиться из соседней с ним полосы, если безопасно, или снизить скорость (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Остановиться позади него
- Посигналить, чтобы предупредить людей
Ответ: B. Закон Move Over штата Северная Каролина: перестройтесь подальше от стоящей машины, если безопасно; если нельзя — снизьте скорость.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
you must move your vehicle into a lane that is not the lane nearest
-
В штате Северная Каролина водителям младше какого возраста нельзя пользоваться телефоном за рулём совсем, даже через гарнитуру?
По-английски: In North Carolina, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ лет
- 18 лет (18 years old)
- 19 лет
- 21 год
Ответ: B. Северная Каролина: водителям младше 18 лет нельзя пользоваться никакими телефонами за рулём.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
Drivers less than 18 years of age are not permitted to use a mobile telephone
-
В штате Северная Каролина на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:
По-английски: In North Carolina, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Обязаны остановиться
- Не обязаны останавливаться, но следите за детьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Обязаны остановиться, только если дети переходят
- Должны посигналить и проехать
Ответ: B. Северная Каролина: водителям на противоположной стороне дороги с разделительной полосой останавливаться не нужно; едущие за автобусом обязаны остановиться.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
only traffic following the bus must stop.
Другие участники движения
-
В штате Северная Каролина при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In North Carolina, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 2 фута (2 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Северная Каролина: оставляйте велосипедисту минимум 2 фута при обгоне.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
The law requires at least two feet of clearance between your vehicle and the
Скорость
-
В штате Северная Каролина, если не указано иное, максимальная скорость на трассах вне населённых пунктов:
По-английски: In North Carolina, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:
- 50 миль/ч
- 55 миль/ч (55 mph)
- 60 миль/ч
- 65 миль/ч
Ответ: B. Северная Каролина: на трассах 55 миль/ч, если не указано иное.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Speed Limits)
Outside Cities and Towns 55
-
В штате Северная Каролина максимальная скорость на межштатных магистралях вне городов:
По-английски: In North Carolina, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 65 миль/ч
- 70 миль/ч (70 mph)
- 75 миль/ч
- 80 миль/ч
Ответ: B. Северная Каролина: до 70 миль/ч на межштатных магистралях вне городов, где это указано.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Speed Limits)
For Interstates 70
-
В Северной Каролине, если не указано иное, ограничение скорости в городах:
По-английски: In North Carolina, unless otherwise posted, the speed limit in cities and towns is:
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч
- 35 миль/ч (35 mph)
- 45 миль/ч
Ответ: C. В городах — 35; вне городов — 55; межштатные — 70.
Источник: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Speed Limits)
Unless otherwise posted, the speed limit is 35 mph in cities and towns.