Cómo sacar la licencia de manejo en Arizona (paso a paso)

Paso 1: identifique su camino

En Arizona, las licencias de manejo las emite la División de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Division, MVD) del ADOT. Puede hacer el trámite en una oficina de la MVD o en un local autorizado de terceros (Authorized Third Party), y puede hacer citas en AZ MVD Now (azmvdnow.gov).

• De 15 años y medio a 17 años: permiso de instrucción, al menos seis meses de práctica supervisada y luego licencia graduada.
• De 18 años o más: examen teórico y examen de la vista, y luego examen de manejo, sin el periodo de seis meses con el permiso.
• Nuevos residentes con licencia vigente de otro estado de EE. UU.: por lo general no toman el examen teórico ni el de manejo (vea la última sección).
• Licencia de otro país: los dos exámenes, salvo que su licencia sea de Canadá, Alemania, Corea del Sur o Taiwán.

El permiso de instrucción y el examen teórico

Para sacar el permiso de instrucción debe tener al menos 15 años y 6 meses. Lleve la solicitud completa y los originales de sus documentos. Si es menor de 18 años, su padre, madre o tutor legal debe firmar la solicitud frente a un agente de la MVD; si no puede acompañarlo, lleve una solicitud firmada por él o ella ante notario.

• Examen teórico: 30 preguntas de opción múltiple. Necesita 80% para aprobar, es decir, al menos 24 respuestas correctas.
• Idiomas: inglés, español, ruso, mandarín, vietnamita, árabe, coreano, tagalo, francés, alemán e italiano. Si usted lee en un idioma en el que no hay examen escrito, puede pedir un examen oral (verbal test); las oficinas lo dan con cita.
• Examen de la vista y foto: se hacen en la oficina cuando solicita el permiso.
• Costo y vigencia: el permiso de instrucción cuesta $7 y es válido por 12 meses.
• Si no aprueba: puede tomar el examen teórico hasta tres veces sin pagar otra tarifa de solicitud, y puede volver a intentarlo desde el siguiente día hábil.

Examen desde casa (Permit Test @ Home): los adolescentes menores de 18 años pueden tomar el examen teórico en casa, a través de la cuenta de AZ MVD Now de su padre, madre o tutor, o de una escuela de manejo profesional de Arizona que participe en el programa. El padre o tutor verifica su identidad, ingresa los datos del adolescente, paga la tarifa de $7 y supervisa el examen.

Con el permiso, solo puede manejar acompañado de un conductor con licencia de al menos 21 años sentado a su lado en el asiento delantero. Para prepararse para el examen teórico, pruebe nuestros exámenes de práctica para Arizona.

Adolescentes: horas de práctica y educación vial

Un adolescente debe tener el permiso de Arizona durante al menos seis meses antes de sacar la licencia graduada. El requisito de práctica se puede cumplir de una de tres maneras:

• Solo práctica supervisada: al menos 30 horas de manejo supervisado, incluidas al menos 10 horas de noche, y después el examen de manejo en la MVD.
• Un programa de educación vial en una escuela de supervivencia vial (traffic survival school) o en una escuela certificada de manejo defensivo aprobada por la Corte Suprema de Arizona: la práctica baja a al menos 20 horas, incluidas al menos 6 horas de noche, y todavía tiene que tomar el examen de manejo.
• Educación vial de la preparatoria (High School Driver Education) o un programa de educación vial de un tercero autorizado (Authorized Third Party Driver License Driver Education Program): no se exige el examen de manejo, siempre que presente el comprobante de que terminó el programa dentro de los 12 meses de la emisión.

Antes de inscribirse en un curso, pregunte a la escuela para cuál de estas opciones cuenta su programa.

Adolescentes: la licencia graduada a los 16

Puede sacar la licencia graduada cuando tenga al menos 16 años, haya tenido el permiso por seis meses y haya cumplido el requisito de práctica. La firma del padre, madre o tutor que se dio para el permiso se tiene que dar otra vez para la licencia.

Durante los primeros seis meses, quien tiene licencia graduada:

• no puede manejar entre la medianoche y las 5:00 a.m., salvo que un padre, madre o tutor con licencia vaya en el asiento del pasajero delantero, o que vaya o regrese de una actividad escolar autorizada, una actividad religiosa autorizada, el trabajo o una emergencia familiar;
• no puede llevar más de un pasajero menor de 18 años, salvo que los pasajeros sean sus hermanos o que un padre, madre o tutor con licencia vaya en el asiento del pasajero delantero.

Pasados los primeros seis meses, si no tiene extensiones ni suspensiones, el adolescente puede manejar sin estas restricciones. A partir de los 18 años puede solicitar la licencia de manejo Clase D.

Adultos de 18 años o más

Los adultos toman los mismos exámenes, pero no se les aplica el periodo de seis meses con el permiso que se exige a los menores de 18 años.

• Apruebe el examen teórico y el examen de la vista en una oficina de la MVD o en un local de un tercero autorizado.
• Si quiere practicar en la calle antes del examen de manejo, necesita un permiso de instrucción ($7, válido por 12 meses). Mientras practica, un conductor con licencia de al menos 21 años debe ir sentado a su lado.
• Haga la cita y apruebe el examen de manejo.
• Pague la tarifa de la licencia, que depende de su edad (vea la sección de documentos y costos).

El ADOT también aclara que a cualquier conductor, de cualquier edad, se le puede pedir un examen teórico o de manejo durante una visita a la oficina.

El examen de manejo

Puede hacer la cita para el examen de manejo en AZ MVD Now. Lleve:

• una identificación válida;
• su permiso de instrucción, con al menos seis meses si es menor de 18 años (los solicitantes de 18 años o más necesitan haber aprobado el examen teórico);
• a su padre, madre o tutor legal, si es menor de 18 años;
• un vehículo en buenas condiciones, con registro vigente y seguro de responsabilidad civil vigente (no se acepta seguro de otro país);
• un conductor con licencia que lo acompañe al examen.

El vehículo debe tener frenos, luces de freno, direccionales y claxon que funcionen, un parabrisas sin grietas, espejos retrovisores interior y exteriores, llantas en buen estado, ventanas que funcionen, puertas que abran y cierren, y cinturones de seguridad que funcionen. No se pueden usar las funciones de asistencia al conductor ni de estacionamiento automático durante el examen.

El examinador revisa que entienda las indicaciones en inglés y conozca las señales de tránsito de Arizona, le pide localizar el velocímetro y las luces de emergencia, y califica cómo señaliza, la elección de carril, la distancia con el vehículo de adelante, una maniobra de estacionamiento y su control seguro del vehículo en general. Reprueba si acumula 21 puntos o más, y 8 puntos o más en la maniobra de estacionamiento reprueban todo el examen.

Documentos, Travel ID y costos

Todos los documentos deben ser originales o copias certificadas, en inglés. Debe comprobar que su presencia en Estados Unidos está autorizada por la ley federal y dar su número de Seguro Social.

• Travel ID: la versión de Arizona de la REAL ID federal, marcada con una estrella. Desde el 7 de mayo de 2025, una licencia de Arizona solo sirve para abordar vuelos nacionales si es Travel ID. Necesita un documento que compruebe su nacimiento o presencia legal (por ejemplo, un acta de nacimiento de EE. UU., un pasaporte de EE. UU. o una tarjeta de residente permanente) y dos documentos que comprueben su residencia en Arizona. Cuesta $25 y, en la mayoría de los casos, es válida por ocho años.
• Licencia estándar: la Travel ID no es obligatoria. Para la licencia estándar se acepta una lista más amplia de documentos de identidad, pero no sirve para abordar un vuelo nacional.

Costos:

• permiso de instrucción: $7
• licencia de manejo: $25 de 16 a 39 años, $20 de 40 a 44, $15 de 45 a 49 y $10 a partir de los 50
• Travel ID: $25
• duplicado de la licencia: $12

Nuevos residentes y licencias de otros países

Arizona no da a los nuevos residentes un número fijo de días: el ADOT indica que debe sacar la licencia de manejo de Arizona y registrar su vehículo de inmediato en cuanto se hace residente. La ley de Arizona exige una licencia de Arizona si, por ejemplo, trabaja en Arizona, inscribe a sus hijos en la escuela con colegiatura de residente, tiene un negocio con oficina en Arizona o pasa siete meses o más en Arizona en un año calendario.

• Licencia vigente de otro estado de EE. UU.: lleve su licencia actual; por lo general no se exigen el examen teórico ni el de manejo. El examen de la vista para licencias de otro estado cuesta $5 y, si le piden un examen de manejo, el examen práctico para licencias de otro estado cuesta $15. Además paga la tarifa de la licencia según su edad.
• Licencia de Canadá, Alemania, Corea del Sur o Taiwán: con una licencia vigente y válida no toma ni el examen teórico ni el de manejo. Para Corea del Sur y Taiwán, debe tener 18 años o más.
• Licencia de cualquier otro país: debe aprobar el examen teórico y el examen de manejo.
• Visitantes: si está en Arizona de forma temporal, puede manejar con una licencia vigente de su país; se recomienda llevar un permiso internacional de manejo (International Driving Permit).
• Personas que no son ciudadanas: su licencia de Arizona vence el mismo día que su documento de presencia autorizada.

Para documentos y otras preguntas frecuentes de inmigrantes, vea nuestra guía sobre licencias de manejo para inmigrantes.