Тест CDL: Автопоїзди — питання та відповіді
Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.
Автопоїзди
Питань: 63-
#1
У скільки разів імовірніше, що повністю завантажений автопоїзд перекинеться під час аварії, порівняно з порожнім?
Англійською: Compared with an empty rig, a fully loaded rig is how much more likely to roll over in a crash?
- Удвічі імовірніше
- У п'ять разів імовірніше
- У десять разів імовірніше (Ten times as likely)
- Так само імовірно
Відповідь: C. Повністю завантажені автопоїзди перекидаються під час аварії в десять разів частіше, ніж порожні.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.1 Driving Combination Vehicles SafelyFully loaded rigs are ten times more likely to roll over in a crash than empty rigs.
-
#2
Коефіцієнт підсилення назад (rearward amplification) 2,0 означає, що задній причіп:
Англійською: A rearward amplification of 2.0 means the rear trailer is:
- Удвічі ймовірніше перекинеться, ніж тягач (Twice as likely to turn over as the tractor)
- Удвічі менш імовірно перекинеться
- Удвічі важчий за тягач
- Може їхати вдвічі швидше
Відповідь: A. Коефіцієнт 2,0: задній причіп удвічі ймовірніше перекинеться, ніж тягач (ефект «батога»).
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.1 Driving Combination Vehicles Safelyrearward amplification of 2.0 in the chart means that the rear trailer is twice as likely to turn over as the tractor.
-
#3
Щодо дистанції довідник радить залишати щонайменше:
Англійською: For following distance, the manual says to leave at least:
- 1 секунду на кожні 20 футів довжини транспортного засобу
- 1 секунду на кожні 10 футів довжини транспортного засобу плюс 1 секунду понад 40 миль/год (1 second for each 10 feet of vehicle length, plus 1 second over 40 mph)
- 2 секунди загалом на будь-якій швидкості
- 1 секунду на кожні 10 миль/год швидкості
Відповідь: B. Щонайменше 1 секунда на кожні 10 футів довжини транспортного засобу плюс ще одна секунда, якщо швидкість понад 40 миль/год.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.1 Driving Combination Vehicles SafelyFollow far enough behind other vehicles (at least 1 second for each 10 feet of your vehicle length, plus another second if going over 40 mph).
-
#4
Великим автопоїздам потрібно більше часу на зупинку, коли вони:
Англійською: Large combination vehicles take longer to stop when they are:
- Повністю завантажені
- Наполовину завантажені
- Перевозять рідини
- Порожні (Empty)
Відповідь: D. Порожнім автопоїздам потрібно більше часу на зупинку, ніж повністю завантаженим; тягачі без причепа (bobtail) також потребують особливої обережності.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.1 Driving Combination Vehicles SafelyLarge combination vehicles take longer to stop when they are empty than when they are fully loaded.
-
#5
Якщо ваш причіп почало заносити, вам слід:
Англійською: If your trailer starts to skid, you should:
- Відпустити робочі гальма, щоб відновити зчеплення (Release the service brakes to get traction back)
- Натиснути ручне гальмо причепа, щоб вирівняти автопоїзд
- Різко прискоритися
- Різко повернути в бік занесення
Відповідь: A. Відпустіть гальма, щоб відновити зчеплення; не використовуйте ручне гальмо причепа, щоб «вирівняти автопоїзд».
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.1 Trailer Skidsdo not use the trailer hand brake (if you have one) to "straighten out the rig."
-
#6
Якщо ви не можете виконати правий поворот, не заїжджаючи на іншу смугу, вам слід:
Англійською: If you cannot make a right turn without entering another lane, you should:
- Широко відхилитися ліворуч перед початком повороту
- Дозволити заднім колесам заїхати на бордюр
- Взяти ширше, завершуючи поворот (Turn wide as you complete the turn)
- Здати назад і спробувати знову
Відповідь: C. Беріть ширше, завершуючи поворот; ведіть передню частину досить широко, щоб задня не заїхала на бордюр.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.1 Turn WideIf you cannot complete your turn without entering another traffic lane, turn wide as you complete the turn.
-
#7
Ручний клапан гальм причепа (trolley valve) слід використовувати:
Англійською: The trailer hand valve (trolley valve) should be used:
- Щоб поставити причіп на стоянку
- Лише для перевірки гальм причепа (Only to test the trailer brakes)
- Щоб вирівняти занесення
- Для звичайного гальмування в потоці
Відповідь: B. Використовуйте його лише для перевірки гальм причепа; ніколи — для руху чи стоянки, бо повітря може витекти й гальма відпустяться.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.2 Combination Vehicle Air Brakesthe trailer hand valve should be used only to test the trailer brakes.
-
#8
Захисний клапан тягача автоматично закривається, коли тиск повітря падає до якого діапазону?
Англійською: The tractor protection valve closes automatically when air pressure drops into which range?
- 60–80 psi
- 100–125 psi
- 5–10 psi
- 20–45 psi (20 to 45 psi)
Відповідь: D. Він закривається автоматично при низькому тиску повітря, в діапазоні від 20 до 45 psi.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.2 Tractor Protection Valvethe tractor protection valve will close automatically if air pressure is low (in the range of 20 to 45 psi).
-
#9
Під час з'єднання пневмороз'ємів (glad hands) ущільнювачі притискають один до одного з з'єднувачами під яким кутом?
Англійською: When connecting glad hands, you press the seals together with the couplers at what angle?
- 90 градусів (90 degrees)
- 45 градусів
- 180 градусів
- 0 градусів (на одній лінії)
Відповідь: A. Притисніть два ущільнювачі один до одного зі з'єднувачами під кутом 90 градусів, попередньо очистивши з'єднувачі й ущільнювачі.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.2 Glad Handspress the two seals together with the couplers at a 90 degree angle to each other.
-
#10
Як часто слід зливати повітряні ресивери?
Англійською: How often should you drain the air tanks?
- Раз на місяць
- Раз на тиждень
- Щодня (Every day)
- Лише коли спрацює попередження про низький тиск
Відповідь: C. Кожен ресивер має зливний клапан, і зливати кожен ресивер слід щодня.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.2 Trailer Air TanksEach tank has a drain valve on it and you should drain each tank every day.
-
#11
В автопоїзді запірні клапани в задній частині ОСТАННЬОГО причепа мають бути:
Англійською: On a combination, the shut-off valves at the back of the LAST trailer must be:
- Відкриті
- Закриті (Closed)
- Зняті
- Напіввідкриті
Відповідь: B. Усі запірні клапани відкриті, крім тих, що в задній частині останнього причепа, — вони мають бути закриті.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.2 Shut-off ValvesYou must check that all shut-off valves are in the open position except the ones at the back of the last trailer, which must be closed.
-
#12
Причепи й візки-перехідники (converter dollies), виготовлені після якої дати (включно), повинні мати ABS?
Англійською: Trailers and converter dollies built on or after what date must have ABS?
- 1 березня 1998 року (March 1, 1998)
- 1 січня 2005 року
- 1 березня 1988 року
- 1 січня 2010 року
Відповідь: A. Усі причепи й візки-перехідники, виготовлені з 1 березня 1998 року, повинні мати ABS; жовта лампа несправності розташована з лівого боку.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.3 Antilock Brake SystemsAll trailers and converter dollies built on or after march 1, 1998, are required to have ABS.
-
#13
Якщо ABS на вашому причепі несправна:
Англійською: If the ABS on your trailer malfunctions:
- Причіп не має гальм
- Ви повинні зупинитися й викликати евакуатор
- Гальма причепа блокуються
- Звичайні гальма у вас усе одно є (You still have regular brakes)
Відповідь: D. Якщо ABS відмовила, звичайні гальма у вас залишаються; ABS не обов'язково скорочує зупинний шлях.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.3 Antilock Brake Systemsremember, if your ABS malfunctions, you still have regular brakes.
-
#14
Під час зчеплення висота причепа має бути:
Англійською: When coupling, the trailer height should be:
- Достатньо високою, щоб сідельно-зчіпний пристрій пройшов під фартухом, не торкаючись його
- Достатньо низькою, щоб тягач трохи підняв його, заїжджаючи під нього заднім ходом (Low enough that the tractor raises it slightly when backed under)
- Точно на рівні верху шин тягача
- Настільки низькою, наскільки дозволяють опори
Відповідь: B. Причіп має бути достатньо низько, щоб тягач трохи підняв його, заїжджаючи під нього заднім ходом.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.4 Coupling Tractor-semitrailersthe trailer should be low enough that it is raised slightly by the tractor when the tractor is backed under it.
-
#15
Як після заїзду заднім ходом під причіп перевірити, що він зафіксований на тягачі?
Англійською: After backing under the trailer, how do you check that it is locked onto the tractor?
- Подивитися на опори
- Посигналити й прислухатися
- Обережно потягнути вперед, коли гальма причепа ще заблоковані (Pull forward gently with the trailer brakes still locked)
- Об'їхати квартал
Відповідь: C. Обережно потягніть тягач уперед, коли гальма причепа ще заблоковані (перевірка ривком).
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.4 Coupling Tractor-semitrailersPull tractor gently forward while the trailer brakes are still locked to check that the trailer is locked onto the tractor.
-
#16
Під час огляду зчеплення запірні кулачки повинні бути зімкнуті навколо:
Англійською: When you inspect the coupling, the locking jaws should be closed around:
- Стрижня шворня (kingpin) (The shank of the kingpin)
- Головки шворня
- Ковзної плити
- Фартуха
Відповідь: A. Запірні кулачки — навколо стрижня, а не головки шворня; між верхньою та нижньою частинами сідельно-зчіпного пристрою не повинно бути видимого зазору.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.5 Inspecting a Combination VehicleLocking jaws around the shank, not the head of kingpin.
-
#17
Чому ніколи не можна їхати з опорами, піднятими лише частково?
Англійською: Why should you never drive with the landing gear only part way up?
- Це марнує пальне
- Це перевантажує сідельно-зчіпний пристрій
- Це закриває дзеркала
- Вони можуть зачепитися за залізничні колії або інші предмети (It may catch on railroad tracks or other things)
Відповідь: D. Частково підняті опори можуть зачепитися за залізничні колії або інші предмети.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.4 Coupling Tractor-semitrailersnever drive with landing gear only part way up as it may catch on railroad tracks or other things.
-
#18
Чому під час розчеплення ви зупиняєтеся так, щоб рама тягача ще була під причепом?
Англійською: When uncoupling, why do you stop with the tractor frame still under the trailer?
- Щоб пневмолінії залишалися під'єднаними
- Щоб причіп не впав, якщо опори зламаються або просядуть (So the trailer will not fall if the landing gear collapses or sinks)
- Щоб зберегти мастило сідельно-зчіпного пристрою
- Щоб світлові прилади продовжували працювати
Відповідь: B. Це не дає причепу впасти на землю, якщо опори зламаються або просядуть.
Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 6.4 Uncoupling Tractor-semitrailersStop with tractor frame under trailer (prevents trailer from falling to ground if landing gear should collapse or sink).
-
#19
Щоб запобігти перекиданню зчепа, вантаж слід розміщувати:
Англійською: To help prevent a rollover in a combination vehicle, you should keep the cargo:
- якомога ближче до землі (as close to the ground as possible)
- зосереджено над ведучими осями
- штабелем вище, щоб його легше закріпити
- ближче до задньої частини причепа
Відповідь: A. Високо складений вантаж піднімає центр ваги, тому низьке розміщення вантажу допомагає запобігти перекиданню.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87keep the cargo as close to the ground as possible, and
-
#20
Якщо вантаж зміщений на один бік і причіп накренений, то:
Англійською: If the load is to one side so that it makes the trailer lean, then:
- причіп рівніше проходитиме повороти
- причіп рідше складатиметься (jackknife)
- перекидання більш імовірне (a rollover is more likely)
- центр ваги опускається нижче
Відповідь: C. Вантаж, зміщений убік, нахиляє причіп і підвищує ризик перекидання, тому вантаж потрібно центрувати.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87load is to one side so it makes a trailer lean, a rollover
-
#21
Яке підсилення заднього коливання (rearward amplification) вказано в посібнику для потрійних зчепів (triples)?
Англійською: What rearward amplification does the manual give for triples?
- 2.0
- 2.5
- 3.0
- 3.5
Відповідь: D. У triples підсилення заднього коливання становить 3.5, тобто останній причіп перекинути в 3.5 раза легше, ніж п'ятивісний тягач.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87You can see that triples have a rearward amplification of 3.5.
-
#22
Що таке «bobtail»?
Англійською: What is a “bobtail”?
- Тягач із порожнім причепом
- Тягач без напівпричепа (A tractor without a semitrailer)
- Причіп без тягача
- Вантажівка з причепом
Відповідь: B. Bobtail — це сідловий тягач без напівпричепа.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87(tractors without semitrailers)
-
#23
Порівняно з тягачем із напівпричепом, завантаженим до максимальної повної маси, тягачу bobtail для зупинки потрібно:
Англійською: Compared with a tractor-semitrailer loaded to maximum gross weight, a bobtail tractor takes:
- менше часу
- більше часу (longer to stop)
- стільки ж часу
- менше часу, лише на мокрій дорозі
Відповідь: B. Випробування показали, що bobtail важко плавно зупинити, і йому потрібно більше часу, ніж повністю завантаженому тягачу з напівпричепом.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87It takes them longer to stop than a tractorsemitrailer
-
#24
Які причепи можуть застрягти на підвищених залізничних переїздах?
Англійською: Which trailers can get stuck on raised railroad-highway crossings?
- Низькорамні, наприклад лоубой (lowboy) або автовоз (Low slung units such as a lowboy or car carrier)
- Високі фургони з високим центром ваги
- Цистерни з рідинами
- Лише порожні платформи
Відповідь: A. Причепи з малим просвітом знизу — лоубой, автовози, меблеві фургони та скотовози з провисаючою підлогою — можуть застрягти на підвищених переїздах.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87Low slung units (lowboy, car carrier, moving van,
-
#25
Якщо ви застрягли на залізничних коліях, насамперед потрібно:
Англійською: If you get stuck on railroad tracks, you should first:
- спробувати розгойдати машину й виїхати
- залишитися в кабіні й чекати допомоги
- вийти з машини й відійти від колій (get out of the vehicle and away from the tracks)
- виставити на коліях світловідбивні трикутники
Відповідь: C. Якщо ви застрягли на коліях, вийдіть із машини й відійдіть від колій, потім зателефонуйте 911 або на аварійний номер, указаний на переїзді.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 87If for any reason you get stuck on the tracks, get out
-
#26
Блокування коліс причепа та розворот причепа більш імовірні, коли причіп:
Англійською: The wheels of a trailer locking up and the trailer swinging around is more likely when the trailer is:
- повністю завантажений
- везе рідкий вантаж
- везе центрований вантаж
- порожній або слабо завантажений (empty or lightly loaded)
Відповідь: D. Занос і розворот причепа (trailer jackknife) більш імовірні, коли причіп порожній або слабо завантажений.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 88the trailer is empty or lightly loaded.
-
#27
Як найраніше й найкраще помітити, що причіп пішов у занос?
Англійською: What is the earliest and best way to recognize that your trailer has started to skid?
- За тим, як тягне кермо
- За вереском шин
- За падінням швидкості на спідометрі
- Побачивши це в дзеркалах (Seeing it in your mirrors)
Відповідь: D. Найраніше й найкраще занос причепа видно в дзеркалах, тому при різкому гальмуванні завжди дивіться в них.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 88The earliest and best way to recognize that the trailer has started to skid is by seeing
-
#28
Що таке offtracking (зміщення траєкторії задніх коліс)?
Англійською: What is offtracking?
- Блокування коліс причепа та їх занос убік при різкому гальмуванні в повороті
- Рух задніх коліс іншою траєкторією, ніж передніх, на повороті (The rear wheels following a different path than the front wheels when going around a corner)
- Повільний знос тягача зі своєї смуги на довгій прямій ділянці дороги
- Розгойдування причепа в боки позаду тягача при заїзді заднім ходом до рампи
Відповідь: B. На повороті задні колеса йдуть іншою траєкторією, ніж передні; це називається offtracking.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89follow a different path than the front wheels. This is
-
#29
У зчепа з кількома причепами які колеса зміщуються за траєкторією найбільше?
Англійською: On a vehicle with more than one trailer, which wheels will offtrack the most?
- Задні колеса останнього причепа (The rear wheels of the last trailer)
- Задні колеса тягача
- Передні колеса першого причепа
- Передні колеса тягача
Відповідь: A. Якщо причепів кілька, найбільший offtracking мають задні колеса останнього причепа.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89trailer, the rear wheels of the last trailer will offtrack the
-
#30
Під час повороту зчепа задню частину слід тримати ближче до бордюру, щоб:
Англійською: When turning a combination vehicle, you should keep the rear of your vehicle close to the curb to:
- не дати причепу розгойдуватися на високій швидкості
- змусити колеса причепа їхати точно слідом за тягачем
- не дати іншим водіям обігнати вас справа (stop other drivers from passing you on the right)
- не допустити подряпин та зносу шин об бордюр
Відповідь: C. Якщо тримати задню частину ближче до бордюру, інші водії не зможуть проїхати справа.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89to the curb. This will stop other drivers from passing
-
#31
Під час руху заднім ходом із причепом, на відміну від легкового авто чи прямої вантажівки, кермо повертають:
Англійською: When backing a trailer, compared with backing a car or straight truck, you turn the steering wheel:
- у протилежний бік (in the opposite direction)
- в той самий бік
- лише на чверть оберту
- лише після зупинки причепа
Відповідь: A. Під час руху назад із причепом кермо повертають у протилежний бік, а коли причіп починає повертати, кермо слід повернути назад, щоб іти за ним.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89you turn the steering wheel in the opposite direction.
-
#32
Якщо вам доводиться рухатися назад із причепом по дузі, слід повертати в бік:
Англійською: If you must back a trailer on a curved path, you should back toward the:
- пасажира
- де більше місця
- водія, щоб ви бачили (driver’s side so you can see)
- подалі від руху
Відповідь: C. Якщо потрібно рухатися назад по дузі, робіть це в бік водія, щоб бачити.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89must back on a curved path, back to the driver’s side
-
#33
Якщо під час руху назад із причепом ви бачите, що він іде зі шляху, виправляти це слід поворотом:
Англійською: When backing a trailer, as soon as you see the trailer drifting off the proper path, you should correct it by turning:
- верхньої частини керма від напрямку відхилення
- керма плавно до центру й лише
- нижньої частини керма в бік відхилення
- верхньої частини керма в бік відхилення причепа (the top of the steering wheel in the direction of the drift)
Відповідь: D. Виправляйте відхилення негайно: повертайте верхню частину керма в той бік, куди відхиляється причіп.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89the top of the steering wheel in the direction of the drift.
-
#34
Перш ніж почати рух назад із причепом, слід оглянути шлях руху та:
Англійською: Before you begin backing with a trailer, you should look at your line of travel and:
- двічі посигналити
- вийти й обійти машину (get out and walk around the vehicle)
- лише ввімкнути аварійку
- заглушити двигун і прислухатися
Відповідь: B. Перед рухом назад огляньте шлях, вийдіть і обійдіть машину, перевірте габарити з боків і зверху.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 89Get out and walk around the vehicle.
-
#35
Чому не можна користуватися ручним клапаном причепа для стоянки?
Англійською: Why should you never use the trailer hand valve for parking?
- Це перегріє гальмівні барабани причепа, і гальма сильно ослабнуть
- Усе повітря може вийти, і гальма розблокуються на причепах без пружинних гальм (All the air might leak out, unlocking the brakes on trailers without spring brakes)
- Це незворотно пошкодить реле-клапани та гальмівні камери причепа
- Він закриє захисний клапан тягача й відріже повітря від гальм тягача
Відповідь: B. Не можна ставити на стоянку ручним клапаном: усе повітря може вийти, і гальма розблокуються (на причепах без пружинних гальм).
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90Never use the hand valve for parking because all the
-
#36
Якщо на причепі немає пружинних гальм, чим слід утримувати його від руху на стоянці?
Англійською: If a trailer does not have spring brakes, what should you use to keep it from moving when parked?
- Протиоткатними упорами (Wheel chocks)
- Ручним клапаном причепа
- Запірним краном аварійної лінії
- Робочою повітряною лінією
Відповідь: A. Якщо на причепі немає пружинних гальм, використовуйте протиоткатні упори, щоб він не рухався.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90spring brakes, use wheel chocks to keep the trailer
-
#37
Захисний клапан тягача зберігає повітря в гальмівній системі тягача, якщо:
Англійською: The tractor protection valve keeps air in the tractor brake system if:
- гальма тягача перегрілися на довгому спуску
- двигун вимкнений і стоянкове гальмо ввімкнене
- причіп відірвався або з'явився сильний витік (the trailer breaks away or develops a bad leak)
- причіп порожній або завантажений лише злегка
Відповідь: C. Захисний клапан тягача зберігає повітря в гальмівній системі тягача, якщо причіп відірвався або в ньому з'явився сильний витік.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90The tractor protection valve keeps air in the tractor
-
#38
Коли захисний клапан тягача закривається автоматично, він також:
Англійською: When the tractor protection valve closes automatically, it also:
- вмикає пружинні гальма тягача
- відкриває робочу лінію до причепа
- наповнює повітряні ресивери причепа
- випускає повітря з аварійної лінії причепа (lets the air out of the trailer emergency line)
Відповідь: D. Під час закриття клапан не дає повітрю виходити з тягача та випускає повітря з аварійної лінії причепа, тому вмикаються аварійні гальма причепа.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90It also lets the air out of the trailer emergency line.
-
#39
На нових машинах кран подачі повітря на причіп (trailer air supply control) — це:
Англійською: On newer vehicles, the trailer air supply control is a:
- синя кругла ручка
- жовта квадратна ручка
- зелена ручка у формі ромба
- червона восьмигранна ручка (red eight-sided knob)
Відповідь: D. На нових машинах кран подачі повітря на причіп — червона восьмигранна ручка, що керує захисним клапаном тягача.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90The trailer air supply control on newer vehicles is a red
-
#40
Яку повітряну лінію причепа ще називають керувальною або сигнальною?
Англійською: Which trailer air line is also called the control line or signal line?
- Аварійну
- Робочу (The service line)
- Живильну
- Дренажну
Відповідь: B. Робоча лінія (вона ж керувальна, або сигнальна) несе повітря, яким керують ножне гальмо або ручне гальмо причепа.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90(also called the control line or signal line)
-
#41
Аварійні повітряні лінії часто маркують кольором:
Англійською: Emergency air lines are often color coded:
- червоним (red)
- синім
- жовтим
- зеленим
Відповідь: A. Аварійні (живильні) лінії часто роблять червоними, а робочу — синьою, щоб їх не переплутати.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 90Emergency lines are often coded with the color red
-
#42
Що станеться, якщо під час приєднання гладхендів (glad hands) переплутати повітряні лінії?
Англійською: If you cross the air lines when connecting the glad hands, what happens?
- Гальма причепа одразу заблокуються
- Захисний клапан тягача не вдасться відкрити
- Не буде повітря для розгальмовування пружинних гальм причепа (Air will not be available to release the trailer spring brakes)
- Ресивери причепа переповняться
Відповідь: C. За переплутаних ліній живильне повітря йде в робочу лінію, а не наповнює ресивери причепа, тому пружинні гальма причепа не відпускаються.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91Air will not be available to release the trailer
-
#43
Як перед поїздкою перевірити гальма причепа ручним клапаном або краном подачі повітря?
Англійською: Before driving, how should you test the trailer brakes using the hand valve or the air supply control?
- Плавно потягнути проти них на низькій передачі (Pull gently against them in a low gear)
- Розігнатися й різко загальмувати
- Додати газу на нейтралі
- Подати назад на задній передачі
Відповідь: A. Завжди перевіряйте гальма причепа перед поїздкою: плавно потягніть проти них на низькій передачі, щоб переконатися, що гальма працюють.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91them in a low gear to make sure the brakes work.
-
#44
Навіщо використовувати заглушки (dummy couplers), коли повітряні лінії не під'єднані до причепа?
Англійською: Why should you use dummy couplers when the air lines are not connected to a trailer?
- Щоб тиск повітря в гальмівній системі тягача не падав
- Щоб відрізняти робочу лінію від аварійної на тягачі
- Щоб у муфту й повітряні лінії не потрапили вода та бруд (To prevent water and dirt from getting into the coupler and air lines)
- Щоб зафіксувати захисний клапан тягача у відкритому положенні на стоянці
Відповідь: C. Заглушки не пускають воду та бруд у муфти й повітряні лінії; дуже важливо, щоб повітря, що подається, лишалося чистим.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91This will prevent water and dirt from getting into
-
#45
Якщо на ваших повітряних ресиверах є автоматичні зливи, ви повинні:
Англійською: If your air tanks have automatic drains, you should:
- ніколи не відкривати ручні зливи
- відкривати зливи лише в мороз
- відкривати їх лише за падіння тиску на манометрі
- все одно відкрити зливи й переконатися (still open the drains to make sure)
Відповідь: D. Автоматичні зливи видаляють більшість вологи, але все одно потрібно відкрити зливи й перевірити.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91you should still open the drains to make sure.
-
#46
Запірні крани в робочій і живильній повітряних лініях ще називають:
Англійською: Shut-off valves in the service and supply air lines are also called:
- гладхендами (glad hands)
- реле-клапанами
- тролей-клапанами
- відсічними кранами (cut-out cocks) (cut-out cocks)
Відповідь: D. Запірні крани, вони ж cut-out cocks, ставлять у робочій і живильній лініях позаду причепів, які буксирують інші причепи.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91Shut-off valves (also called cut-out cocks) are used in
-
#47
Для конвертерних візків (dolly) і причепів, виготовлених до якого року, пружинні гальма не обов'язкові?
Англійською: Converter dollies and trailers built before what year are not required to have spring brakes?
- 1965
- 1975
- 1985
- 1998
Відповідь: B. Конвертерні візки та причепи, випущені до 1975 року, не зобов'язані мати пружинні гальма.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91However, converter dollies and trailers built before 1975 are not required to have spring
-
#48
На причепі без пружинних гальм аварійні гальма, щойно ввімкнувшись, утримують лише доки:
Англійською: On a trailer without spring brakes, once the emergency brakes come on, they will hold only as long as:
- в ресивері причепа є тиск повітря (there is air pressure in the trailer air tank)
- працює двигун тягача
- натиснутий ручний клапан причепа
- захисний клапан тягача залишається відкритим
Відповідь: A. Аварійні гальма тримають лише доки в ресивері причепа є тиск; з часом повітря витече, і гальм не буде.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 91But the brakes will hold only as long as there is air
-
#49
Антиблокувальна система (ABS) вмикається лише коли:
Англійською: An antilock braking system (ABS) only activates when:
- ви гальмуєте на швидкості понад 40 миль/год
- причіп порожній
- колеса ось-ось заблокуються (the wheels are about to lock up)
- увімкнене стоянкове гальмо
Відповідь: C. ABS — доповнення до звичайних гальм і спрацьовує лише тоді, коли колеса ось-ось заблокуються.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 92ABS only activates when wheels are about to lock up.
-
#50
Порівняно з машиною без ABS, ABS на зчепі:
Англійською: Compared with a vehicle without ABS, ABS on a combination vehicle:
- не обов'язково скорочує гальмівний шлях, але допомагає зберігати керованість (does not necessarily shorten stopping distance but helps keep the vehicle under control)
- завжди скорочує гальмівний шлях щонайменше вдвічі і на мокрій, і на сухій дорозі
- дозволяє їхати ближче до інших машин, бо ви зупиняєтеся на коротшому шляху
- дозволяє швидше проходити повороти, бо колеса більше не втрачають зчеплення
Відповідь: A. ABS не обов'язково скорочує гальмівний шлях, але допомагає зберігати керування при різкому гальмуванні; він не дозволяє їхати швидше чи ближче до інших.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 92ABS does not necessarily shorten your stopping distance
-
#51
Якщо ABS є лише на причепі, а ви втратили керування або тягач почав складатися (jackknife), потрібно:
Англійською: If only the trailer has ABS and you lose steering control or start a tractor jackknife, you should:
- застосувати ручний клапан причепа
- гальмувати сильніше
- різко повернути кермо від заносу
- відпустити гальма, якщо це можна зробити безпечно (let up on the brakes, if you can do so safely)
Відповідь: D. Якщо ABS лише на причепі й ви втрачаєте керування або тягач починає складатися, відпустіть гальма (якщо це безпечно), доки не повернете контроль.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 92tractor jackknife, let up on the brakes (if you can safely
-
#52
Якщо не змащувати плиту сідельно-зчіпного пристрою (fifth wheel), це може спричинити:
Англійською: Failure to keep the fifth wheel plate lubricated could cause:
- розриви шин
- проблеми з рульовим керуванням (steering problems)
- втрату тиску повітря
- відмову гальм причепа
Відповідь: B. Брак мастила на плиті сідла може спричинити проблеми з рульовим керуванням через тертя між тягачем і причепом.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 92could cause steering problems because of friction
-
#53
Перед зчепленням запобіжна рукоятка розчеплення сідла (fifth wheel) має бути в положенні:
Англійською: Before coupling, the fifth wheel safety unlocking handle should be in the:
- відкрито
- автоматичного блокування (automatic lock position)
- звільнення
- ковзання
Відповідь: B. Для зчеплення сідло має бути нахилене назад, захвати відкриті, а запобіжна рукоятка — у положенні автоматичного блокування.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 93Safety unlocking handle in the automatic lock position.
-
#54
Чому не можна заїжджати під причіп заднім ходом під кутом?
Англійською: Why should you never back under a trailer at an angle?
- Можна посунути причіп убік і зламати опорні стійки (You might push the trailer sideways and break the landing gear)
- Можна погнути захвати сідла й заклинити важіль розчеплення
- Можна пошкодити повітряні лінії та електричний кабель між секціями
- Можна відпустити гальма причепа, і він відкотиться
Відповідь: A. Ніколи не заїжджайте під причіп під кутом: можна посунути його вбік і зламати опорні стійки (landing gear).
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 93push the trailer sideways and break the landing gear.)
-
#55
Навіщо під час перевірки на переплутані повітряні лінії глушать двигун?
Англійською: When checking for crossed air lines, why do you shut the engine off?
- Щоб швидше набрати тиск
- Щоб тягач не рухався
- Щоб почути роботу гальм (So you can hear the brakes)
- Щоб закрити захисний клапан тягача
Відповідь: C. Двигун глушать, щоб почути, як спрацьовують і відпускаються гальма причепа під час перевірки на переплутані лінії.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 93Shut engine off so you can hear the brakes.
-
#56
Коли ви фіксуєте машину для огляду зчіпки, навіщо забирати ключ із собою?
Англійською: When you secure the vehicle to inspect the coupling, why should you take the key with you?
- Щоб сідло залишалося заблокованим, поки ви оглядаєте повітряні лінії
- Щоб тиск повітря не падав, поки ви обходите машину
- Щоб скинути сигнал низького тиску, перш ніж вийти з кабіни
- Щоб ніхто інший не зрушив тягач, поки ви під ним (So someone else won’t move the truck while you are under it)
Відповідь: D. Заглушіть двигун і заберіть ключ, щоб ніхто не зрушив тягач, поки ви під ним.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 93Shut off engine and take key with you so someone
-
#57
Після зчеплення який зазор має бути між верхньою та нижньою частинами сідла (fifth wheel)?
Англійською: After coupling, how much space should there be between the upper and lower fifth wheel?
- Жодного (None)
- Близько дюйма
- Близько двох дюймів
- Достатній, щоб бачити шворінь
Відповідь: A. Між верхньою та нижньою частинами сідла не повинно бути зазору; якщо він є, щось не так (шворінь може лежати поверх закритих захватів).
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 93Make sure there is no space between upper and
-
#58
Під час розчеплення як слід повісити електричний кабель?
Англійською: When uncoupling, how should you hang the electrical cable?
- Згорнутим у кільце на плиті сідла
- Вставленим у заглушку, щоб штекер залишався чистим
- Штекером донизу, щоб усередину не потрапляла волога (With the plug down to prevent moisture from entering it)
- Намотаним на повітряні лінії, щоб не лежав на землі
Відповідь: C. Вішайте електричний кабель штекером донизу, щоб у нього не потрапляла волога, і закріпіть лінії, щоб їх не пошкодити.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 94Hang electrical cable with plug down to prevent moisture from entering it.
-
#59
Під час розчеплення слід підкласти упори під колеса причепа, якщо на ньому немає пружинних гальм або:
Англійською: When uncoupling, you should chock the trailer wheels if the trailer doesn’t have spring brakes or:
- якщо причіп порожній
- якщо ви не впевнені (if you are not sure)
- якщо причіп завантажений
- якщо майданчик рівний
Відповідь: B. Підкладайте упори, якщо на причепі немає пружинних гальм або ви не впевнені: повітря може вийти, і аварійні гальма відпустять.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 94spring brakes or if you’re not sure.
-
#60
Під час розчеплення завантаженого причепа, після того як опорні стійки міцно стали на землю, слід:
Англійською: When uncoupling a loaded trailer, after the landing gear makes firm contact with the ground, you should:
- підняти причіп із сідла
- відїхати тягачем назад
- відпустити гальма причепа
- зробити на низькій передачі ще кілька обертів рукоятки (turn the crank in low gear a few extra turns)
Відповідь: D. Після міцного контакту зробіть ще кілька обертів рукоятки на низькій передачі, щоб зняти частину ваги з тягача (але не піднімайте причіп із сідла).
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 94turn crank in low gear a few
-
#61
Коли ви розблоковуєте сідло (fifth wheel), ноги слід тримати:
Англійською: When you unlock the fifth wheel, you should keep your legs and feet:
- подалі від задніх коліс тягача (clear of the rear tractor wheels)
- на опорних стійках причепа
- під передньою частиною причепа
- за плитою сідла
Відповідь: A. Тримайте ноги подалі від задніх коліс тягача, щоб уникнути серйозної травми, якщо машина зрушить.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 94Keep legs and feet clear of the rear tractor wheels to
-
#62
Скільки кроків має процедура огляду, яку посібник радить використовувати для зчепа?
Англійською: How many steps are in the inspection procedure the manual says to use for a combination vehicle?
- П'ять
- Сім (Seven)
- Дев'ять
- Дванадцять
Відповідь: B. Для огляду зчепа використовуйте семикрокову процедуру огляду, описану в розділі 2.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 95Use the seven-step inspection procedure described in
-
#63
Коли під час перевірки проходження повітря ви відкриваєте запірний кран аварійної лінії позаду останнього причепа, що ви маєте почути?
Англійською: When you open the emergency line shut-off valve at the rear of the last trailer during the air-flow check, what should you hear?
- Шипіння із захисного клапана тягача
- Нічого, бо кран сухий
- Вихід повітря, що показує: уся система заряджена (Air escaping, showing the entire system is charged)
- Блокування гальм причепа
Відповідь: C. Ви маєте почути вихід повітря, це показує, що вся система заряджена; потім закрийте кран аварійної лінії.
Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 6, p. 96You should hear air escaping,