Почати безкоштовно

Тест CDL: Цистерни — питання та відповіді

Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.

Пройти тест Питань: 35 · Чому нам довіряти

Цистерни

Питань: 35

  1. #1

    Допуск на цистерни (tank endorsement) потрібен, якщо ви перевозите кілька цистерн, кожна понад 119 галонів, а їх загальний об'єм становить щонайменше:

    Англійською: You need a tank endorsement if you haul multiple tanks each rated more than 119 gallons and the combined volume is at least:

    1. 500 галонів
    2. 1,000 галонів (1,000 gallons)
    3. 750 галонів
    4. 2,000 галонів

    Відповідь: B. Допуск потрібен, якщо кожна цистерна понад 119 галонів, а загальний об'єм 1,000 галонів або більше.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101In summary, if you are hauling multiple tanks each rated more than 119 gallons AND the combined volume of those tanks is 1,000 gallons or more, you need a tank endorsement.

  2. #2

    Якщо ви перевозите лише одну цистерну, допуск на цистерни потрібен, коли її об'єм становить:

    Англійською: If you haul only one tank, you need a tank endorsement when that tank's capacity is:

    1. 119 галонів або більше
    2. 500 галонів або більше
    3. 5,000 галонів або більше
    4. 1,000 галонів або більше (1,000 gallons or more)

    Відповідь: D. Одна цистерна об'ємом 1,000 галонів або більше потребує допуску.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101If you are only hauling one tank and that one tank is 1,000 gallon capacity or more, you need a tank endorsement.

  3. #3

    CMV везе порожній резервуар для зберігання (не призначений для перевезення) об'ємом 1,000 галонів або більше, тимчасово закріплений на бортовому напівпричепі. Це:

    Англійською: A CMV carries an empty storage container tank, not designed for transportation, rated 1,000 gallons or more, temporarily attached to a flatbed trailer. It is:

    1. Не вважається автоцистерною (Not considered a tank vehicle)
    2. Вважається автоцистерною
    3. Вважається автоцистерною, лише якщо його потім наповнять
    4. Вважається автоцистерною лише на дорогах загального користування

    Відповідь: A. Такий порожній резервуар на платформі не робить ТЗ автоцистерною.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101A commercial motor vehicle transporting an empty storage container tank, not designed for transportation, with a rated capacity of 1,000 gallons or more that is temporarily attached to a flatbed trailer is not considered a tank vehicle.

  4. #4

    Допуск на цистерни потрібен для деяких ТЗ, що перевозять рідини чи гази. Рідина або газ:

    Англійською: A tank endorsement is required for certain vehicles that transport liquids or gases. The liquid or gas:

    1. Обов'язково мають бути віднесені до небезпечних вантажів
    2. Обов'язково мають бути горючими, їдкими або токсичними
    3. Не обов'язково мають бути небезпечним вантажем (Does not have to be a hazardous material)
    4. Обов'язково мають перевозитися під тиском у цистерні

    Відповідь: C. Навіть безпечні рідини, наприклад молоко, можуть вимагати допуску на цистерни.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101The liquid or gas does not have to be a hazardous material.

  5. #5

    Яке правило щодо перевезення рідин чи газів у цистерні з витоком?

    Англійською: What is the rule about carrying liquids or gases in a leaking tank?

    1. Дозволено, якщо витік невеликий
    2. Дозволено, якщо їхати повільно
    3. Ніколи цього не робити - це злочин (Never do it; it is a crime)
    4. Дозволено лише на короткі відстані

    Відповідь: C. Вас оштрафують, заборонять їхати далі, і ви можете відповідати за прибирання розливу.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101Don’t carry liquids or gases in a leaking tank. To do so is a crime.

  6. #6

    Під час огляду люків і вентиляційних клапанів цистерни потрібно переконатися, що:

    Англійською: When inspecting a tank vehicle's manhole covers and vents, you should make sure that:

    1. У кришок є прокладки, вони правильно закриваються, а клапани не забиті (The covers have gaskets and close correctly, and the vents are clear)
    2. Кришки пофарбовані назвою вантажу, а клапани закриті ковпачками
    3. Кришки прочинені, а клапани наглухо запечатані
    4. Кришки приварені, а клапани заглушені, щоб не було витоків

    Відповідь: A. Чисті клапани працюють правильно, а прокладки й щільне закриття забезпечують герметичність.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101Check manhole covers and vents. Make sure the covers have gaskets and they close correctly. Keep the vents clear so they work correctly.

  7. #7

    Якщо на вашій цистерні є спеціальне обладнання - комплекти рекуперації парів, кабелі заземлення й вирівнювання потенціалів, системи аварійного вимкнення - ви повинні:

    Англійською: If your tank vehicle has special equipment such as vapor recovery kits, grounding and bonding cables, or emergency shut-off systems, you should:

    1. Зняти його перед рейсом
    2. Використовувати лише під час завантаження
    3. Не зважати, якщо цистерна з хвилерізами
    4. Переконатися, що воно працює (Make sure it works)

    Відповідь: D. У посібнику сказано переконатися, що спеціальне обладнання справне.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101If your vehicle has any of the following equipment, make sure it works:

  8. #8

    Перевезення рідин у цистернах вимагає особливих навичок через:

    Англійською: Hauling liquids in tanks requires special skills because of:

    1. Кольору фарби цистерни та способу її кріплення
    2. Високий центр ваги та рух рідини (The high center of gravity and liquid movement)
    3. Маси порожнього причепа та його осей
    4. Низького центру ваги та повільної течії рідини

    Відповідь: B. Високий центр ваги й рух рідини впливають на керованість.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101Hauling liquids in tanks requires special skills because of the high center of gravity and liquid movement.

  9. #9

    Що означає високий центр ваги?

    Англійською: What does a high center of gravity mean?

    1. Вантаж розташований низько й розподілений рівномірно
    2. Значна частина ваги вантажу розташована високо над дорогою (Much of the load's weight is carried high up off the road)
    3. Кабіна розташована вище за причіп
    4. Цистерна поділена перегородками

    Відповідь: B. Високий центр ваги робить ТЗ нестійким і схильним до перекидання.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101High center of gravity means that much of the load’s weight is carried high up off the road.

  10. #10

    Деякі цистерни поділені перегородками (bulkheads) на менші секції. Під час завантаження та розвантаження секцій водій має стежити за:

    Англійською: Some tanks are divided into smaller tanks by bulkheads. When loading and unloading them, the driver must pay attention to:

    1. Лише за вільним об'ємом (outage)
    2. Коливаннями рідини в кожній секції
    3. Кольором рідини
    4. Розподілом ваги (Weight distribution)

    Відповідь: D. Не можна перевантажувати передню чи задню частину ТЗ.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102When loading and unloading the smaller tanks, the driver must pay attention to weight distribution.

  11. #11

    Що таке цистерна з хвилерізами (baffled tank)?

    Англійською: What is a baffled liquid tank?

    1. Цистерна з перегородками, в яких є отвори для перетікання рідини (A tank with bulkheads that have holes that let the liquid flow through)
    2. Цистерна без внутрішніх перегородок, де рідина вільно перетікає з кінця в кінець
    3. Цистерна, поділена на герметичні відсіки без отворів між ними
    4. Цистерна з подвійною оболонкою і шаром ізоляції між стінками

    Відповідь: A. Хвилерізи допомагають гасити коливання рідини вперед-назад.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Baffled liquid tanks have bulkheads in them with holes that let the liquid flow through.

  12. #12

    У цистернах без хвилерізів (smooth bore) усередині ніщо не гальмує рух рідини. Тому коливання вперед-назад:

    Англійською: Un-baffled (smooth bore) tankers have nothing inside to slow down the flow of the liquid. As a result, forward-and-back surge is:

    1. Повністю відсутні
    2. Слабші, ніж у цистернах з хвилерізами
    3. Дуже сильні (Very strong)
    4. Небезпечні лише в повністю заповненій цистерні

    Відповідь: C. Потрібна надзвичайна обережність, особливо під час рушання та зупинки.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Therefore, forward-and-back surge is very strong.

  13. #13

    Різним рідинам потрібен різний вільний об'єм (outage), тому що:

    Англійською: Different liquids require different amounts of outage because:

    1. Усі рідини замерзають за різної температури
    2. Деякі рідини важчі за цистерну
    3. Різні рідини розширюються по-різному (Different liquids expand by different amounts)
    4. Цистерни бувають різних кольорів

    Відповідь: C. Під час перевезення рідин наливом треба знати вимоги до вільного об'єму.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Since different liquids expand by different amounts, they require different amounts of outage.

  14. #14

    Через високий центр ваги та коливання рідини водій цистерни має рушати, сповільнюватися та зупинятися:

    Англійською: Because of the high center of gravity and the surge of the liquid, a tank vehicle driver must start, slow down, and stop:

    1. Дуже плавно (Very smoothly)
    2. Якомога швидше
    3. Лише за допомогою моторного гальма
    4. Лише на рівній дорозі

    Відповідь: A. Повороти та зміну смуги теж слід виконувати плавно.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Because of the high center of gravity and the surge of the liquid, you must start, slow down, and stop very smoothly.

  15. #15

    Щоб гасити коливання рідини під час зупинки цистерни, потрібно:

    Англійською: To control surge when coming to a stop in a tank vehicle, you should:

    1. Багаторазово прокачувати гальмо, поки машина не зупиниться
    2. Відпустити гальмо незадовго до повної зупинки машини
    3. Використовувати лише стоянкове гальмо й дати машині докотитися до зупинки
    4. Тримати постійний тиск на гальмо й не відпускати його надто рано (Keep a steady pressure on the brakes and not release too soon)

    Відповідь: D. Якщо відпустити надто рано, коливання рідини штовхнуть машину.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Keep a steady pressure on the brakes. Do not release too soon when coming to a stop.

  16. #16

    В цистерні слід гальмувати заздалегідь і:

    Англійською: In a tank vehicle, you should brake far in advance of a stop and:

    1. Зменшувати дистанцію до попереднього авто
    2. Збільшувати дистанцію до попереднього авто (Increase your following distance)
    3. Використовувати лише моторне гальмо
    4. Перемикатися на нейтраль

    Відповідь: B. Це дає додатковий простір для обережної зупинки цистерни.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Brake far in advance of a stop and increase your following distance.

  17. #17

    Якщо на цистерні потрібна швидка зупинка, пам'ятайте: різке повертання керма під час гальмування може призвести до того, що:

    Англійською: If you must make a quick stop in a tank vehicle, remember that steering quickly while braking may cause:

    1. Рідина замерзне
    2. ТЗ перекинеться (Your vehicle to roll over)
    3. Хвилерізи відірвуться
    4. Гальма заблокуються назавжди

    Відповідь: B. Для швидкої зупинки застосовуйте контрольоване або переривчасте гальмування.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Also, remember that if you steer quickly while braking, your vehicle may roll over.

  18. #18

    Мокрі дороги подвоюють звичайний гальмівний шлях. Як це впливає на цистерну?

    Англійською: Wet roads double the normal stopping distance. How does this affect a tank vehicle?

    1. Для зупинки потрібно вдвічі менше місця
    2. Гальмівний шлях не змінюється
    3. Це стосується лише порожніх цистерн
    4. Для зупинки потрібно приблизно вдвічі більше місця (You need roughly twice as much room to stop)

    Відповідь: D. Пам'ятайте, скільки місця вам потрібно, щоб зупинитися.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Remember that wet roads double the normal stopping distance.

  19. #19

    На цистернах-напівпричепах, якщо ведучі колеса або колеса причепа почнуть ковзати, ТЗ може:

    Англійською: On tank trailers, if your drive wheels or trailer wheels begin to skid, your vehicle may:

    1. Скластися «ножицями» (jackknife) (Jackknife)
    2. Втратити хвилерізи
    3. Вичерпати вільний об'єм (outage)
    4. Перейти на пружинні гальма

    Відповідь: A. Коли будь-яке ТЗ починає ковзати, потрібно відновити зчеплення коліс.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102On tank trailers, if your drive wheels or trailer wheels begin to skid, your vehicle may jackknife.

  20. #20

    Щоб не допустити заносу цистерни, не можна:

    Англійською: To avoid skids in a tank vehicle, you should not:

    1. Перевіряти дзеркала щодо руху позаду
    2. Тримати рівну помірну швидкість на слизькій дорозі
    3. Надто сильно повертати кермо, розганятися чи гальмувати (Over steer, over accelerate, or over brake)
    4. Збільшувати дистанцію в погану погоду

    Відповідь: C. Ці дії можуть призвести до заносу.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 102Don’t over steer, over accelerate, or over brake.

  21. #21

    Коли потрібно оглядати автоцистерну?

    Англійською: When should a tanker be inspected?

    1. Лише після розвантаження
    2. Лише перед першим рейсом у році
    3. Перед завантаженням, розвантаженням або поїздкою (Before loading, unloading, or driving it)
    4. Лише під час перевезення небезпечних вантажів

    Відповідь: C. Огляд підтверджує, що ТЗ безпечне для вантажу й для руху.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101Before loading, unloading, or driving a tanker, inspect the vehicle.

  22. #22

    Під час перевірки впускних, випускних і запірних клапанів цистерни слід переконатися, що вони:

    Англійською: When checking the intake, discharge, and cut-off valves on a tank vehicle, you must make sure they are:

    1. Перебувають у правильному положенні перед завантаженням, розвантаженням чи рухом (In the correct position before loading, unloading, or moving the vehicle)
    2. Повністю відкриті весь час, зокрема під час руху
    3. Замкнені в закритому положенні після розвантаження й перевіряються лише наприкінці рейсу
    4. Пофарбовані в колірний код вантажу й позначені датою останньої перевірки

    Відповідь: A. Положення клапанів - частина огляду цистерни.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101Make sure the valves are in the correct position before loading, unloading, or moving the vehicle.

  23. #23

    Щодо обов'язкового аварійного обладнання вашої цистерни, ви повинні:

    Англійською: Regarding the emergency equipment required for your tank vehicle, you should:

    1. Возити лише те обладнання, яке вантажовідправник видасть на завантаженні
    2. Возити його лише в далеких рейсах, а на коротких залишати на терміналі
    3. Покладатися на обладнання інших водіїв і на те, що привезуть аварійні служби
    4. З'ясувати, що треба возити, і переконатися, що воно є та справне (Find out what you are required to carry and make sure you have it and it works)

    Відповідь: D. Перевірте аварійне обладнання, обов'язкове для вашого ТЗ.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101Find out what equipment you’re required to carry and make sure you have it (and it works).

  24. #24

    Автоцистерни бувають різних типів і розмірів. Щоб знати, як оглядати вашу цистерну, потрібно вивчити:

    Англійською: Tank vehicles come in many types and sizes. To know how to inspect your tank vehicle, you need to check:

    1. Накладну вантажовідправника
    2. Посібник з експлуатації ТЗ (The vehicle's operator manual)
    3. Таблицю обмежень швидкості штату
    4. Маркування на боковині шини

    Відповідь: B. У посібнику описано огляд саме вашої цистерни.

    Джерело: North Dakota CDL Manual (AAMVA model), Section 8, p. 101You need to check the vehicle’s operator manual to make sure you know how to inspect your tank vehicle.

  25. #25

    На будь-якій цистерні найважливіше, що треба перевірити під час огляду, — це:

    Англійською: On any tank vehicle, the most important item to check during inspection is:

    1. Протектор шин
    2. Дзеркала
    3. Вогнегасник
    4. Витоки (Leaks)

    Відповідь: D. Витоки — найважливіше; перевезення рідин чи газів у цистерні, що протікає, є злочином.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.1.1 Leakson all tank vehicles, the most important item to check for is leaks.

  26. #26

    Хвиля рідини в частково заповненій цистерні може:

    Англійською: Liquid surge in a partly filled tank can:

    1. Штовхнути зупинену вантажівку вперед, наприклад на перехрестя по льоду (Shove a stopped truck forward, e.g. into an intersection on ice)
    2. Виникати лише в повних цистернах
    3. Скоротити зупинний шлях вантажівки
    4. Бути зупинена сильнішим гальмуванням

    Відповідь: A. Коли хвиля вдаряє в стінку цистерни, вона штовхає вантажівку; на льоду вона може виштовхнути зупинену вантажівку на перехрестя.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.2.2 Danger of SurgeIf the truck is on a slippery surface such as ice, the wave can shove a stopped truck out into an intersection.

  27. #27

    Перегородки в цистерні для рідин зменшують поздовжні хвилі, але:

    Англійською: Baffles in a liquid tank reduce front-to-back surge, but:

    1. Вони усувають будь-які хвилі
    2. Вони роблять цистерну легшою
    3. Поперечні хвилі все одно можуть виникати й спричинити перекидання (Side-to-side surge can still occur and cause a rollover)
    4. Вони обов'язкові в усіх харчових цистернах

    Відповідь: C. Перегородки зменшують поздовжні хвилі, але поперечні хвилі все одно можуть виникати й спричинити перекидання.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.2.4 Baffled TanksSide-to-side surge can still occur.

  28. #28

    Чому цистерни для перевезення молока та інших харчових продуктів часто не мають перегородок (гладкостінні)?

    Англійською: Why do tanks that haul milk and other food products often have no baffles (smooth bore)?

    1. Вони перевозять лише повні вантажі
    2. Санітарні правила забороняють перегородки, бо їх важко чистити (Sanitation rules forbid baffles because they are hard to clean)
    3. Перегородки зробили б цистерну надто важкою
    4. Харчові рідини не утворюють хвиль

    Відповідь: B. Санітарні норми забороняють перегородки через складність очищення; поздовжні хвилі дуже сильні.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.2.5 Un-baffled Tanks(Sanitation regulations forbid the use of baffles because of the difficulty in cleaning the inside of the tank.)

  29. #29

    Чому ніколи не можна заповнювати цистерну повністю?

    Англійською: Why must you never load a cargo tank totally full?

    1. Повні цистерни дають сильніші хвилі
    2. Незаконно перевозити більше половини цистерни
    3. Вентиляційні отвори замерзнуть
    4. Рідини розширюються під час нагрівання; потрібно залишати вільний об'єм (outage) (Liquids expand as they warm; you must leave outage)

    Відповідь: D. Рідини розширюються під час нагрівання, тож залишайте місце (outage); для різних рідин потрібен різний об'єм.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.2.6 OutageLiquids expand as they warm and you must leave room for the expanding liquid.

  30. #30

    Чому цистерну з густою (важкою) рідиною, як-от деякі кислоти, можуть заповнювати лише частково?

    Англійською: Why might you only partly fill a tank with a dense liquid such as some acids?

    1. Повна цистерна могла б перевищити дозволені обмеження ваги (A full tank could exceed legal weight limits)
    2. Густі рідини не розширюються
    3. Часткові вантажі ніколи не утворюють хвиль
    4. Щоб полегшити огляд

    Відповідь: A. Повна цистерна густої рідини може перевищити дозволені обмеження ваги, тому її часто заповнюють лише частково.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.2.7 How Much to Load?A full tank of dense liquid (such as some acids) may exceed legal weight limits.

  31. #31

    Зупиняючи цистерну, вам слід:

    Англійською: When stopping a tank vehicle, you should:

    1. Швидко качати гальма
    2. Відпустити гальма заздалегідь, щоб рідина заспокоїлася
    3. Тримати рівномірний тиск і не відпускати гальма надто рано (Keep steady pressure and not release the brakes too soon)
    4. Різко загальмувати в останній момент

    Відповідь: C. Тримайте рівномірний тиск на гальма, не відпускайте надто рано, гальмуйте завчасно й збільшуйте дистанцію.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.3.2 Controlling SurgeKeep a steady pressure on the brakes. do not release the brakes too soon when coming to a stop.

  32. #32

    Як слід проходити поворот на цистерні?

    Англійською: How should you drive a tank vehicle through a curve?

    1. Гальмувати посеред повороту
    2. Знизити швидкість перед поворотом, потім злегка прискорюватися в ньому (Slow down before the curve, then accelerate slightly through it)
    3. Дотримуватися вказаної швидкості
    4. Котитися накатом на нейтралі

    Відповідь: B. Знижуйте швидкість перед поворотами, потім злегка прискорюйтеся в них; вказана для повороту швидкість може бути зависокою для цистерни.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.3.3 CurvesSlow down before curves, then accelerate slightly through the curve.

  33. #33

    Яке твердження про зупинний шлях цистерни правильне?

    Англійською: Which statement about tank vehicle stopping distance is true?

    1. Мокра дорога його не змінює
    2. Повним цистернам завжди потрібно більше часу на зупинку
    3. Мокра дорога скорочує його вдвічі
    4. Порожнім цистернам може знадобитися більше часу на зупинку, ніж повним (Empty tank vehicles may take longer to stop than full ones)

    Відповідь: D. Мокра дорога подвоює звичайний зупинний шлях, а порожнім цистернам може знадобитися більше часу на зупинку, ніж повним.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.3.4 Stopping Distanceremember that wet roads double the normal stopping distance. Empty tank vehicles may take longer to stop than full ones.

  34. #34

    Перш ніж рушати на цистерні, клапани та кришки люків мають бути:

    Англійською: Before driving a tank vehicle, the valves and manhole covers must be:

    1. Закриті (Closed)
    2. Відкриті для виходу парів
    3. Зняті
    4. Напіввідкриті

    Відповідь: A. Ніколи не їдьте на цистерні з відкритими клапанами чи кришками люків; кришки повинні мати прокладки й правильно закриватися.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.1.1 Leaksnever drive a tank vehicle with open valves or manhole covers.

  35. #35

    Випробування показали, що цистерни можуть перекинутися:

    Англійською: Tests have shown that tankers can turn over:

    1. Лише на швидкості понад 65 миль/год
    2. Лише порожніми
    3. На швидкостях, указаних для поворотів (At the speed limits posted for curves)
    4. Лише на гравії

    Відповідь: C. Цистерни можуть перекидатися на вказаних для поворотів швидкостях; проходьте повороти й з'їзди на швидкості, значно нижчій за вказану.

    Джерело: Pennsylvania CDL Manual (PUB 223), 8.2.1 High Center of Gravitytests have shown that tankers can turn over at the speed limits posted for curves.
Пройти тест