Examen CDL: Materiales peligrosos, preguntas y respuestas

1. AUna
2. BDos
3. CCuatro (Four)
4. DSeis

Respuesta: C. Al menos cuatro placas idénticas: al frente, atrás y en ambos lados.

1. A1,001 libras o más (1,001 pounds or more)
2. BCualquier cantidad
3. C100 libras o más
4. D5,000 libras o más

Respuesta: A. Tabla 2: solo con 1,001 libras o más; los de la tabla 1 llevan placas en cualquier cantidad.

1. ACon usted
2. BEn la guantera con llave
3. CEn la litera
4. DEn la bolsa de la puerta del conductor o en el asiento del conductor (In the driver's door pouch or on the driver's seat)

Respuesta: D. Fuera del vehículo: en la bolsa de la puerta o en el asiento; manejando: al alcance con el cinturón puesto o en la bolsa de la puerta.

1. ACinco
2. BNueve (Nine)
3. CDoce
4. DVeinte

Respuesta: B. Hay nueve clases de peligro.

1. AUn código de estado de dos letras
2. BEl teléfono del remitente
3. CUn código de cuatro dígitos usado por los servicios de emergencia (A four-digit code used by first responders)
4. DEl color de la placa

Respuesta: C. Un código de cuatro dígitos que usan los primeros respondedores; debe aparecer en el papel de embarque.

1. A5 pies (5 feet)
2. B25 pies
3. C100 pies
4. D300 pies

Respuesta: A. Nunca a menos de 5 pies del camino, ni a menos de 300 pies de un puente, túnel, edificio, multitud o fuego abierto.

1. A25 pies
2. B50 pies
3. C100 pies
4. D300 pies (300 feet)

Respuesta: D. No se estacione a menos de 300 pies de un puente, túnel, edificio, lugar con gente o fuego abierto.

1. A25 pies
2. B100 pies (100 feet)
3. C300 pies
4. D500 pies

Respuesta: B. Dentro del vehículo, despierto y fuera de la litera, o a menos de 100 pies con el vehículo a la vista.

1. A5 pies
2. B10 pies
3. C25 pies (25 feet)
4. D100 pies

Respuesta: C. No fume ni lleve un cigarrillo, puro o pipa encendidos a menos de 25 pies de ese vehículo.

1. A1 A
2. B2 B:C
3. C5 A:B
4. D10 B:C

Respuesta: D. Un extintor con clasificación UL de 10 B:C o más.

1. AEntre 15 y 50 pies (15 to 50 feet)
2. BEntre 5 y 10 pies
3. CEntre 50 y 100 pies
4. DAl menos a 200 pies

Respuesta: A. Deténgase de 15 a 50 pies antes del riel y no cambie de velocidad al cruzar.

1. ABengalas encendidas
2. BTriángulos reflectantes o luces eléctricas rojas (Reflective triangles or red electric lights)
3. CSolo una linterna
4. DNada; quedarse en la cabina

Respuesta: B. Nunca use señales con fuego (bengalas); use triángulos reflectantes o luces eléctricas rojas.

1. APatear las llantas
2. BVer si se abultan
3. CUsar un medidor de presión (Using a tire pressure gauge)
4. DGolpearlas con una barra

Respuesta: C. Use un medidor de presión; revíselas al inicio de cada viaje y cada vez que se estacione.

1. A$5,000
2. B$10,000
3. C$25,000
4. D$50,000

Respuesta: D. La notificación inmediata es obligatoria cuando los daños materiales estimados superan $50,000; también si alguien muere o es hospitalizado, o si se evacua al público o se cierra una vía principal por una hora o más.

1. ATratar de identificarlo o encontrar la fuga por el olor (Try to identify it or find the leak by smell)
2. BEstacionar el vehículo
3. CAsegurar el área
4. DMandar a alguien por ayuda

Respuesta: A. Nunca use el olfato; estacione, asegure el área, quédese ahí y mande a alguien por ayuda.

1. A10
2. B50
3. C100
4. D500

Respuesta: B. El índice de transporte total en un solo vehículo no debe exceder 50.

1. A5 pies
2. B10 pies
3. C25 pies (25 feet)
4. D100 pies

Respuesta: C. Una persona calificada debe vigilar siempre y estar a menos de 25 pies del tanque.

1. A25 pies
2. B50 pies
3. C100 pies
4. D200 pies (200 feet)

Respuesta: D. Retire los explosivos antes de separar los vehículos y colóquelos al menos a 200 pies.

1. AEn la cabina o la litera (In the driver's cab or sleeper)
2. BEn un remolque cerrado
3. CAl frente del área de carga
4. DEn una plataforma con lona

Respuesta: A. Nunca cargue paquetes POISON o POISON INHALATION HAZARD en la cabina ni en la litera.

1. A55 galones o más
2. B119 galones o más (119 gallons or more)
3. C500 galones o más
4. D1,000 galones o más

Respuesta: B. Un empaque a granel es un solo contenedor de 119 galones o más.

1. AEl motor puede seguir encendido
2. BEl conductor puede ir a pagar
3. CApague el motor y alguien debe estar en la boquilla (Turn the engine off and someone must be at the nozzle)
4. DUse solo el seguro automático de la boquilla

Respuesta: C. Apague el motor antes de cargar; siempre debe haber alguien en la boquilla controlando el flujo.

1. A24 horas
2. B5 días
3. C10 días
4. D30 días (30 days)

Respuesta: D. Deben hacer reportes escritos detallados dentro de los 30 días del incidente.

1. APartes 100-185 (Parts 100-185)
2. BPartes 200-285
3. CPartes 1-99
4. DPartes 300-399

Respuesta: A. Los HMR están en 49 CFR, partes 100-185.

1. AAl menos una vez al año
2. BAl menos una vez cada tres años (At least once every three years)
3. CAl menos una vez cada cinco años
4. DSolo una vez, al ser contratados

Respuesta: B. Los empleados de hazmat deben capacitarse y evaluarse al menos una vez cada tres años.

1. A30 días
2. B6 meses
3. C90 días (90 days)
4. D1 año

Respuesta: C. El registro se conserva mientras el empleado trabaje con hazmat y 90 días después.

1. AUna CDL solo con endoso de vehículos cisterna
2. BUna licencia normal con tarjeta de permiso hazmat
3. CUna CDL Clase A sin ningún endoso
4. DUna CDL con endoso de materiales peligrosos (A CDL with a hazardous materials endorsement)

Respuesta: D. Para transportar carga con carteles se necesita una CDL con endoso de hazmat.

1. A10 3/4 pulgadas cuadradas, en forma de diamante (10 3/4 inches square, on point (diamond))
2. B8 pulgadas cuadradas, en forma de diamante
3. C12 por 6 pulgadas, rectangular
4. D6 1/2 pulgadas cuadradas, en forma de diamante

Respuesta: A. Los carteles miden al menos 10 3/4 pulgadas cuadradas, en diamante.

1. AUna pulgada
2. BTres pulgadas (Three inches)
3. CSeis pulgadas
4. DDoce pulgadas

Respuesta: B. Los carteles deben estar al menos a tres pulgadas de otras marcas.

1. AHM o RQ
2. BID o PG
3. CNA o UN (NA or UN)
4. DUS o EP

Respuesta: C. El número de identificación va precedido por las letras NA o UN.

1. AApéndice A, Lista de sustancias peligrosas
2. BLa Tabla de Materiales Peligrosos
3. CLa Guía de Respuesta a Emergencias
4. DApéndice B, Lista de contaminantes marinos (Appendix B, List of Marine Pollutants)

Respuesta: D. El Apéndice B de 172.101 lista los contaminantes marinos.

1. A119 galones o más (119 gallons or more)
2. B55 galones o más
3. C500 galones o más
4. D1,000 galones o más

Respuesta: A. En carretera la lista aplica a contenedores de 119 galones o más sin cartel ni etiqueta.

1. AUn rombo rojo con un pez negro y una llama encima
2. BUn triángulo blanco con un pez tachado con una “X” (A white triangle with a fish and an “X” through the fish)
3. CUn círculo negro con un pez blanco y una ola debajo
4. DUn cuadrado blanco con un pez azul y una línea ondulada encima

Respuesta: B. La marca es un triángulo blanco con un pez tachado con una X; no es un cartel.

1. ATransportarlo solo con un permiso
2. BTransportarlo solo en un tanque de carga
3. CNunca transportarlo (Never transport it)
4. DTransportarlo solo en cantidades pequeñas

Respuesta: C. Nunca transporte un material “Forbidden”.

1. ASolo en envíos marítimos internacionales
2. BSolo en transporte aéreo
3. CSolo para desechos peligrosos
4. DSolo dentro de Estados Unidos y hacia y desde Canadá (Only within the United States and to and from Canada)

Respuesta: D. Los números NA son para nombres usados en EE. UU. y hacia y desde Canadá.

1. ANo son nombres apropiados de envío (Not proper shipping names)
2. BSon los nombres de envío preferidos
3. CSe usan solo para desechos peligrosos
4. DRequieren un nombre técnico

Respuesta: A. Los nombres en cursiva no son nombres apropiados de envío.

1. AHM
2. BRQ
3. CPG
4. DER

Respuesta: B. Las letras RQ indican una cantidad reportable.

1. ASolo el cartel de la clase de peligro, siempre que la cantidad transportada sea pequeña
2. BSolo el cartel POISON INHALATION HAZARD, sin necesidad del cartel de clase de peligro
3. CEl cartel de la clase de peligro y el cartel POISON INHALATION HAZARD, aun en cantidades pequeñas (The hazard class placard and the POISON INHALATION HAZARD placard, even for small amounts)
4. DUn cartel DANGEROUS en lugar del cartel de clase de peligro y el de peligro por inhalación

Respuesta: C. Siempre se requieren ambos carteles, aun en cantidades pequeñas.

1. AEl peso total de todos los bultos, como “40,000 lb”
2. BEl nombre del conductor y su número de CDL, como “CDL 123456”
3. CLa fecha de la última inspección, como “Inspected 5/1”
4. DEl número total de páginas, como “Page 1 of 4” (The total number of pages, such as “Page 1 of 4”)

Respuesta: D. La primera página debe mostrar el total de páginas, p. ej. “Page 1 of 4”.

1. AUna “X” antes del nombre de envío (An “X” before the shipping name)
2. BUna marca de verificación después del peso
3. CUn número en un círculo
4. DUn guion antes de la cantidad

Respuesta: A. Los materiales peligrosos pueden marcarse con una “X” (o RQ) en la columna HM.

1. AEl conductor
2. BEl remitente (The shipper)
3. CEl despachador del transportista
4. DEl consignatario

Respuesta: B. El teléfono de respuesta a emergencias es responsabilidad del remitente.

1. ASPENT
2. BSCRAP
3. CWASTE
4. DREFUSE

Respuesta: C. La palabra WASTE va antes del nombre apropiado de envío.

1. APuede usar una clase de peligro si la carga es pequeña
2. BPuede usar un número de identificación si el remitente lo desea
3. CSiempre debe listarse primero
4. DNo puede describirse usando una clase de peligro ni un número de identificación (May not be described by using a hazard class or an identification number)

Respuesta: D. Un material no peligroso no se describe con clase de peligro ni número de identificación.

1. AEl remitente es un transportista privado con su propio producto, o el transportista provee el empaque (como un tanque de carga) (The shipper is a private carrier hauling its own product, or the carrier provides the package (such as a cargo tank))
2. BLa carga pesa menos de 1,001 libras y va en un solo compartimiento de carga
3. CEl envío se transporta menos de 100 millas y el conductor no sale de un solo estado
4. DEl conductor tiene endoso de materiales peligrosos y el transportista guarda una copia del documento de envío

Respuesta: A. Las excepciones son un transportista privado con su propio producto y empaques provistos por el transportista.

1. AEnviarla por correo solo al remitente
2. BConservarla (Keep it)
3. CDesecharla
4. DDejarla en la instalación de eliminación

Respuesta: B. Después de la entrega, conserve su copia del manifiesto.

1. ASiempre que la carga sea pequeña
2. BCuando el destino esté a menos de 50 millas
3. CSolo en una emergencia, para proteger la vida o la propiedad (Only during an emergency, to protect life or property)
4. DDespués de avisar al despachador por radio

Respuesta: C. Un vehículo mal rotulado solo se mueve en una emergencia para proteger la vida o la propiedad.

1. AEn el frente del tractocamión o en el frente del remolque (On the front of the tractor or the front of the trailer)
2. BSolo en el frente del tractocamión y nunca en el remolque
3. CSolo en el frente del remolque y nunca en el tractocamión
4. DEn la puerta del conductor del tractocamión o en la parte trasera del remolque

Respuesta: A. El cartel delantero puede ir al frente del tractor o al frente del remolque.

1. ASolo con 1,001 libras o más
2. BSiempre que se transporte cualquier cantidad (Whenever any amount is transported)
3. CSolo en empaque a granel
4. DSolo cuando se carguen más de 5,000 libras

Respuesta: B. Los materiales de la Tabla 1 requieren carteles en cualquier cantidad.

1. A1,001 libras o más
2. B500 libras o más
3. C2,205 libras o más (2,205 pounds or more)
4. D5,000 libras o más

Respuesta: C. Con 2,205 libras o más de una clase en un lugar, debe usar el cartel específico.

1. ASiempre obligatorio
2. BObligatorio para todos los materiales de la Tabla 1
3. CObligatorio para empaques a granel
4. DUna opción, no un requisito (An option, not a requirement)

Respuesta: D. El cartel DANGEROUS es opcional; siempre puede rotular cada material.

1. AEl cartel DANGEROUS WHEN WET además de cualquier otro cartel requerido (The DANGEROUS WHEN WET placard in addition to any other required placards)
2. BSolo el cartel DANGEROUS WHEN WET, sin otros carteles en el vehículo
3. CSolo el cartel de la clase de peligro primaria, sin cartel para el peligro secundario
4. DUn cartel DANGEROUS en lugar de todos los demás carteles requeridos en el vehículo

Respuesta: A. El cartel DANGEROUS WHEN WET se exige además de los de la clase de peligro.

1. AEn la esquina superior del cartel
2. BEn la esquina inferior del cartel (In the lower corner of the placard)
3. CEn la parte posterior del cartel
4. DA lo largo del borde superior del cartel

Respuesta: B. El número de clase o división va en la esquina inferior del cartel.

1. ANo necesita cartel
2. BNecesita cartel solo si pesa más de 1,001 libras
3. CAun así debe llevar carteles (Must still be placarded)
4. DNecesita solo una etiqueta

Respuesta: C. Un empaque a granel debe llevar carteles aunque solo tenga residuo.

1. ASolo los dos lados opuestos
2. BSolo el frente y la parte trasera
3. CSolo el lado del conductor
4. DLos cuatro lados (All four sides)

Respuesta: D. Los demás empaques a granel deben llevar carteles en los cuatro lados.

1. ACalentadores de carga, incluidas las unidades automáticas de calefacción/aire acondicionado (Cargo heaters, including automatic heater/air conditioner units)
2. BCorreas de amarre, incluidas correas de matraca y cadenas con tensor
3. CRevestimientos de piso, incluidos los no metálicos y las tablas de madera
4. DPuertas de carga cerradas, incluidas las puertas enrollables con candado y sello

Respuesta: A. Las reglas suelen prohibir los calentadores de carga, incluidas las unidades automáticas de calefacción/aire acondicionado.

1. ACargas en un espacio de carga cerrado
2. BCargas que sobresalen o van en la compuerta trasera (Overhang or tailgate loads)
3. CCargas aseguradas
4. DCargas sobre un revestimiento de piso

Respuesta: B. No se permiten cargas salientes ni en la compuerta trasera de las clases 1, 4 y 5.

1. AEncender las luces intermitentes y colocar los triángulos de advertencia
2. BAbrir todas las puertas de carga y ventilar primero el área de carga
3. CPoner el freno de estacionamiento y asegurarse de que el vehículo no se mueva (Set the parking brake and make sure the vehicle will not move)
4. DQuitar los carteles y poner los documentos de envío en el asiento

Respuesta: C. Ponga el freno de estacionamiento y asegúrese de que el vehículo no se mueva.

1. ACarretillas de mano
2. BCorreas
3. CAcolchado
4. DGanchos (Hooks)

Respuesta: D. No use ganchos ni herramientas que puedan dañar los contenedores.

1. ALejos de fuentes de calor (Away from heat sources)
2. BJunto al compartimiento del motor
3. CCerca del calentador de carga
4. DCerca del tubo de escape

Respuesta: A. Cargue los materiales peligrosos lejos de fuentes de calor.

1. APermitido si la fuga es pequeña
2. BIlegal (Illegal)
3. CPermitido solo en calles locales
4. DPermitido si el remitente lo aprueba

Respuesta: B. Es ilegal mover un vehículo con materiales peligrosos con fugas.

1. AApilarse tan alto como lo permita el área de carga
2. BDejarse sueltos para que se muevan y se asienten durante el transporte
3. CAsegurarse para evitar que se muevan durante el transporte (Braced to prevent movement during transportation)
4. DColocarse cerca de las puertas de carga para descargar rápido

Respuesta: C. Los contenedores deben asegurarse para evitar su movimiento durante el transporte.

1. AUn tambor
2. BUna caja de botellas
3. CUn cilindro
4. DUn tanque de carga (A cargo tank)

Respuesta: D. Puede vaciar un tanque de carga, pero ningún otro bulto mientras esté en el vehículo.

1. AApagar el motor (Turn your engine off)
2. BDejar el motor en ralentí
3. CEncender el calentador de carga
4. DEncender las intermitentes y dejar el motor encendido

Respuesta: A. Apague el motor antes de cargar o descargar explosivos.

1. ADe acero pintado o lámina de hierro galvanizado
2. BDe material no metálico o metal no ferroso (Nonmetallic material or non-ferrous metal)
3. CDe hierro fundido o placa de acero atornillada al piso
4. DDe metal ferroso desnudo, como hierro o acero al carbono

Respuesta: B. El revestimiento debe ser de material no metálico o metal no ferroso.

1. AAsegurarlos
2. BCargarlos sobre un piso revestido
3. CDejarlos caer, lanzarlos o rodarlos (Drop, throw, or roll them)
4. DProtegerlos de otra carga

Respuesta: C. Nunca deje caer, lance ni ruede bultos de explosivos.

1. ACuando haya poco tráfico
2. BSi el conductor tiene endoso de hazmat
3. CSi ambos vehículos tienen carteles
4. DSolo en una emergencia (Only in an emergency)

Respuesta: D. No transfiera estos explosivos en una vía pública excepto en una emergencia.

1. ACualquier humedad o mancha de aceite (Any dampness or oily stain)
2. BUn nombre de envío
3. CUna etiqueta de peligro
4. DUna flecha de orientación correcta

Respuesta: A. No acepte un bulto que muestre humedad o manchas de aceite.

1. AFrío, luz y sonido, o incluso al magnetismo
2. BAgua, calor y aire, o incluso reaccionan espontáneamente (Water, heat, and air, or even react spontaneously)
3. CSolo a la presión y la vibración, nunca al agua ni al aire
4. DSolo a la radiación, nunca al calor ni a la humedad

Respuesta: B. Los sólidos de la Clase 4 reaccionan (con fuego y explosión) al agua, calor y aire.

1. ALavarse con regularidad durante la carga y descarga
2. BExponerse al aire libre y a lluvia ligera para mantenerse frescos en tránsito
3. CMantenerse secos en tránsito y durante la carga y descarga (Kept dry in transit and during loading and unloading)
4. DCargarse al final, directamente sobre un revestimiento de piso húmedo

Respuesta: C. Estos materiales deben mantenerse secos en tránsito y durante la carga y descarga.

1. ASiempre encima de otros productos
2. BSolo encima de sólidos inflamables
3. CSolo junto a oxidantes
4. DNunca encima de ningún otro producto (Never above any other product)

Respuesta: D. No cargue ácido nítrico encima de ningún otro producto.

1. ASu líquido no se derrame, manteniéndolas con el lado correcto hacia arriba (Their liquid won't spill, and kept right side up)
2. BQueden de lado con los tapones hacia abajo
3. CSe apilen al revés para ahorrar espacio
4. DToquen otra carga metálica para descargar cualquier carga eléctrica

Respuesta: A. Cargue las baterías para que no se derrame el líquido, con el lado correcto arriba.

1. ALa válvula esté en el punto más bajo
2. BLa válvula de alivio esté en el espacio de vapor (The relief valve is in the vapor space)
3. CEl cilindro esté vacío
4. DEl cilindro no tenga válvula

Respuesta: B. Los cilindros pueden ir horizontales si la válvula de alivio está en el espacio de vapor.

1. AEn contenedores de acero con válvulas cerradas
2. BEn contenedores asegurados contra movimiento
3. CEn contenedores con interconexiones (In containers with interconnections)
4. DEn bultos con las etiquetas de peligro correctas

Respuesta: C. Nunca transporte estos materiales en contenedores con interconexiones.

1. AEn el cartel del vehículo junto al número UN
2. BEn la bitácora del conductor junto a cada registro de viaje
3. CEn la placa de datos del tanque de carga cerca de la salida
4. DEn la etiqueta Radioactive II o Radioactive III (On the Radioactive II or Radioactive III label)

Respuesta: D. El remitente imprime el índice de transporte en la etiqueta Radioactive II o III.

1. ADos pies (Two feet)
2. BSeis pulgadas
3. CCinco pies
4. DDiez pies

Respuesta: A. Un bulto con índice 1.1 no debe dejarse a menos de dos pies de personas o paredes del espacio de carga.

1. ADulces
2. BPasta dental (Toothpaste)
3. CVitaminas que se tragan
4. DAgua embotellada

Respuesta: B. Alimento es todo lo que se traga; el enjuague bucal, la pasta dental y las cremas para la piel no lo son.

1. AUn empaque a granel que se sube al vehículo solo después de llenarse
2. BUn bulto pequeño para cantidad limitada
3. CUn empaque a granel unido permanentemente a un vehículo (Bulk packaging permanently attached to a vehicle)
4. DUn cilindro con capacidad de agua de 1,000 libras

Respuesta: C. Los tanques de carga son empaques a granel unidos permanentemente a un vehículo.

1. ASolo contiene sólidos
2. BNunca necesita carteles
3. CSiempre es menor de 119 galones
4. DNo está unido permanentemente a un vehículo (It is not permanently attached to a vehicle)

Respuesta: D. Los tanques portátiles son empaques a granel no unidos permanentemente a un vehículo.

1. AMC331
2. BMC306
3. CMC312
4. DMC338

Respuesta: A. Los tanques más comunes son MC306 para líquidos y MC331 para gases.

1. ANúmeros blancos de 1 pulgada en paneles rojos, carteles o un fondo cuadrado negro
2. BNúmeros negros de 3.9 pulgadas (100 mm) en paneles naranja, carteles o un fondo blanco en diamante (Black 3.9-inch (100 mm) numbers on orange panels, placards, or a white diamond background)
3. CNúmeros rojos de 6 pulgadas en paneles azules, carteles o un fondo blanco rectangular
4. DNúmeros negros de 2 pulgadas en paneles amarillos, carteles o un fondo blanco redondo

Respuesta: B. Se requieren números negros de 100 mm (3.9 pulgadas) en paneles naranja, carteles o diamante blanco.

1. AUna pulgada
2. BCuatro pulgadas
3. CDos pulgadas (Two inches)
4. DSeis pulgadas

Respuesta: C. Las letras deben tener al menos dos pulgadas en tanques de más de 1,000 galones (una pulgada si es menos).

1. ASolo dos lados opuestos
2. BSolo la parte trasera
3. CSolo el frente
4. DCada lado y cada extremo (Each side and each end)

Respuesta: D. Con 1,000 galones o más va en cada lado y extremo; con menos, en dos lados opuestos.

1. AAutorizada para mover el tanque de carga y ser capaz de hacerlo (Authorized to move the cargo tank and able to do so)
2. BCon licencia de inspector de hazmat
3. CSer el fabricante del tanque
4. DSentada en la cabina con el motor apagado

Respuesta: A. El vigilante debe estar autorizado para mover el tanque y poder hacerlo.

1. ASolo si el tanque está lleno de material peligroso a más de la mitad
2. BSin importar qué tan poca cantidad haya en el tanque ni qué tan corta sea la distancia (No matter how small the amount in the tank or how short the distance)
3. CSolo en viajes de más de 50 millas o cuando maneje por una autopista
4. DSolo si el material es inflamable o venenoso y el tanque no está vacío

Respuesta: B. Cierre todas las bocas y válvulas sin importar la cantidad ni la distancia.

1. ASolo después de abrir la abertura y solo hasta que empiece el llenado
2. BSolo cuando termine el llenado y la abertura ya esté cerrada
3. CAntes de abrir la abertura de llenado y mantenerse así hasta después de cerrarla (Before opening the filling hole, and kept grounded until after closing it)
4. DSolo si el motor está en marcha y la bomba de entrega está encendida

Respuesta: C. Conecte a tierra antes de abrir la abertura y manténgalo hasta cerrarla.

1. AExcepto al estacionarse
2. BExcepto al conducir
3. CExcepto durante inspecciones
4. DExcepto al cargar y descargar (Except when loading and unloading)

Respuesta: D. Mantenga cerradas las válvulas de descarga excepto al cargar y descargar.

1. ADespués de la transferencia, antes de desconectar la manguera (After product transfer, before you unhook the hose)
2. BDespués de desconectar la manguera y enrollarla en el camión
3. CSolo después de alejarse del sitio de entrega
4. DAntes de iniciar la transferencia, una vez conectada la manguera

Respuesta: A. Apague el motor después de la transferencia y antes de desconectar la manguera.

1. AUn área de descanso con restaurante y combustible donde los camiones de materiales peligrosos pueden pasar la noche
2. BUn lugar aprobado para estacionar sin vigilancia vehículos cargados con explosivos (An approved place for parking unattended vehicles loaded with explosives)
3. CUn taller aprobado para reparar vehículos que transportan materiales peligrosos
4. DUna estación de pesaje donde se revisan los camiones cisterna por materiales peligrosos

Respuesta: B. Un refugio seguro es un lugar aprobado para estacionar sin vigilancia vehículos con explosivos.

1. ALa propiedad sea un estacionamiento
2. BEsté lloviendo
3. CEl dueño esté consciente del peligro (The owner is aware of the danger)
4. DEl vehículo no tenga combustible

Respuesta: C. No estacione en propiedad privada a menos que el dueño conozca el peligro.

1. A50 pies
2. B100 pies
3. C500 pies
4. D300 pies (300 feet)

Respuesta: D. No estacione a menos de 300 pies de un fuego abierto.

1. AUn plan de ruta por escrito y seguirlo (A written route plan, and follow it)
2. BUna aprobación verbal de la ruta del despachador
3. CUn mapa marcado con áreas de descanso
4. DNingún plan si el viaje es de menos de 100 millas

Respuesta: A. Debe tener un plan de ruta por escrito y seguirlo.

1. AEngrapándolos a la bitácora
2. BCon pestañas o manteniéndolos encima de la pila (By tabbing them or keeping them on top of the stack)
3. CGuardándolos en la guantera
4. DManteniéndolos debajo de los otros papeles

Respuesta: B. Márquelos con pestañas o manténgalos encima de la pila para encontrarlos fácil.

1. AEn la litera detrás del asiento del conductor
2. BEn el área de carga, junto a los bultos de materiales peligrosos
3. CEn el mismo lugar que el documento de envío (In the same location as the shipping paper)
4. DCon el despachador en la terminal base

Respuesta: C. La información de respuesta a emergencias se guarda junto al documento de envío.

1. AFMCSR, Parte 391
2. B49 CFR, Parte 383
3. CFMCSR, Parte 395
4. DFMCSR, Parte 397 (FMCSR, Part 397)

Respuesta: D. Los conductores reciben una copia de FMCSR Parte 397 y firman un recibo.

1. AUna máscara antigás aprobada (An approved gas mask)
2. BUna radio portátil
3. CUna segunda llanta de repuesto
4. DUna manta contra incendios

Respuesta: A. Quien transporta cloro debe tener una máscara antigás aprobada y un kit de emergencia para fugas en la tapa del domo.

1. ACambiar a una velocidad más baja sobre las vías
2. BNo cambiar de velocidad (Not shift gears)
3. CAcelerar con fuerza
4. DDetenerse sobre las vías para ver si vienen trenes

Respuesta: B. No cambie de velocidad al cruzar las vías.

1. AAbrirlas lentamente para dejar salir el humo
2. BRociar agua por las juntas de las puertas
3. CTocar las puertas para ver si están calientes (Feel the doors to see if they are hot)
4. DRetroceder el remolque a un lugar abierto

Respuesta: C. Toque las puertas; si están calientes, no las abra.

1. ARevisando los documentos de envío
2. BLeyendo las etiquetas
3. CRevisando la ubicación de los bultos
4. DPor el olor (By smell)

Respuesta: D. No identifique el material ni el origen de una fuga por el olor.

1. ANo combatir el fuego porque no es seguro (Not fight the fire because it is not safe)
2. BUsar el extintor sobre la carga
3. CAbrir las puertas del remolque para ventilar
4. DConducir a la parada de camiones más cercana

Respuesta: A. Si la carga ya está en llamas, no es seguro combatir el fuego.

1. ARotulado de nuevo y aprobado por el remitente
2. BLimpiado y revisado con un medidor de radiación (survey meter) (Cleaned and checked with a survey meter)
3. CPesado en una báscula e inspeccionado por fugas
4. DRepintado y ventilado durante un día completo

Respuesta: B. No use el vehículo hasta que se limpie y se revise con un medidor de radiación.

1. ASeis horas
2. BTreinta minutos
3. CUna hora (One hour)
4. DVeinticuatro horas

Respuesta: C. Informe al NRC cuando el público sea evacuado por más de una hora.

1. APermisos y aprobaciones de ruta para transportistas de materiales peligrosos
2. BCertificados de capacitación para conductores y remitentes de materiales peligrosos
3. CCobertura de seguro para los costos de limpieza tras un derrame de materiales peligrosos
4. DInformación técnica sobre las propiedades físicas de los materiales peligrosos (Technical information about the physical properties of hazardous materials)

Respuesta: D. CHEMTREC da información técnica sobre las propiedades físicas de materiales peligrosos.