Вопросы и ответы теста DMV: Округ Колумбия
Здесь вопросы по правилам именно штата Округ Колумбия: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В округе Колумбия минимальный срок аннулирования прав за первое нарушение, связанное с алкоголем (DUI/DWI):
По-английски: In the District of Columbia, the minimum license revocation period for a first alcohol-related offense (DUI/DWI) is:
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
- 12 месяцев
Ответ: B. Округ Колумбия: за первое нарушение, связанное с алкоголем, права аннулируют минимум на 6 месяцев.
Источник: DC DMV Driver Manual, Important Things to Know
period is 6 months for the first offense
-
В округе Колумбия минимальный срок аннулирования прав за второе нарушение, связанное с алкоголем (DWI/DUI):
По-английски: In DC, the minimum license revocation for a second alcohol-related offense (DWI/DUI) is:
- 6 месяцев
- 1 год (1 year)
- 2 года
- 5 лет
Ответ: B. Минимум: 6 месяцев за первое, 1 год за второе, 2 года за третье и последующие.
Источник: DC DMV Driver Manual, Important Things to Know
period is 6 months for the first offense, 1 year
Права и правила их получения
-
В округе Колумбия после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In the District of Columbia, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней
- 60 дней (60 days)
Ответ: D. Округ Колумбия: сообщите о смене адреса в течение 60 дней.
Источник: DC DMV Driver Manual, Important Things to Know
Vehicles within sixty (60) days
-
В округе Колумбия с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In the District of Columbia, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 15 лет
- 15½ лет
- 16 лет (16 years old)
- 16½ лет
Ответ: C. Округ Колумбия: ученическое разрешение можно получить с 16 лет.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
you must be at least 16 years old
-
В округе Колумбия подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In the District of Columbia, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Округ Колумбия: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
held a valid learner permit for at least 6 months
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в округе Колумбия до экзамена по вождению?
По-английски: In the District of Columbia, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов (40 hours)
- 50 часов
- 60 часов
Ответ: B. Округ Колумбия: нужно минимум 40 часов вождения под присмотром.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
that you have at least 40 hours of driving
-
В округе Колумбия водитель с правами, сопровождающий ученика, должен быть не младше:
По-английски: In the District of Columbia, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 лет
- 19 лет
- 21 год (21 years old)
- 25 лет
Ответ: C. Округ Колумбия: сопровождающему должно быть не меньше 21 года.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
Must be accompanied by a driver 21 years or older
-
После переезда в округ Колумбия водительские права округа нужно получить в течение:
По-английски: After moving to the District of Columbia, you must have a DC driver license within:
- 10 дней
- 30 дней
- 60 дней (60 days)
- 1 года
Ответ: C. Права округа Колумбия нужно получить в течение 60 дней после переезда.
Источник: DC DMV Driver Manual, Driver License Examination Process
60 days of moving to the District of Columbia.
-
В округе Колумбия минимальный возраст для получения водительских прав:
По-английски: In the District of Columbia, the minimum age for a DC driver license is:
- 16 лет
- 17 лет (17 years old)
- 18 лет
- 21 год
Ответ: B. Права можно получить с 17 лет; ученическое разрешение — с 16.
Источник: DC DMV Driver Manual, Driver License Examination Process
Are at least 17 years old (learner permit at age 16);
-
В округе Колумбия, если вы не сдали теорию, когда можно пересдать?
По-английски: In DC, if you fail the knowledge test, when may you take it again?
- Через 3 календарных дня после провала (3 calendar days after the failed test)
- На следующий день
- Через 7 дней
- Через 30 дней
Ответ: A. Пересдача — не раньше чем через 3 календарных дня после проваленного теста.
Источник: DC DMV Driver Manual, Driver License Examination Process
to re-test until 3 calendar days after
-
В округе Колумбия после проваленного экзамена по вождению пересдать можно не раньше чем:
По-английски: In DC, after failing the road skills test, you may not retest until at least:
- Через 24 часа
- Через 72 часа (72 hours later)
- Через 7 дней
- Через 30 дней
Ответ: B. Пересдача вождения — не раньше чем через 72 часа после провала.
Источник: DC DMV Driver Manual, Driver License Examination Process
prior to 72 hours after the failed test.
-
В округе Колумбия, если права просрочены больше чем на 365 дней (но не больше 545), нужно:
По-английски: In DC, if your driver license has been expired for more than 365 days (but not more than 545), you must:
- Сдать теорию или пройти онлайн-курс дорожной школы DC (Pass the knowledge test or the DC online traffic school course)
- Только заплатить штраф за просрочку
- Сдать только вождение
- Подождать год до продления
Ответ: A. Просрочка больше 365 дней — теория или онлайн-курс; больше 545 дней — теория и вождение.
Источник: DC DMV Driver Manual, Driver License Examination Process
for more than 365 days, you must take and
-
Для гражданина США ученическое разрешение округа Колумбия действует:
По-английски: For a U.S. citizen, a DC learner permit is valid for:
- 6 месяцев
- 1 год
- 2 года (2 years)
- 4 года
Ответ: C. Ученическое разрешение действует два года для граждан США и не продлевается.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
The learner permit is valid for two
-
В какие часы в округе Колумбия может ездить владелец ученического разрешения (с сопровождающим от 21 года)?
По-английски: In DC, a learner permit holder (with a supervising driver 21 or older) may drive during which hours?
- Ежедневно с 6:00 до 21:00 (Every day, 6:00 a.m. – 9:00 p.m.)
- Ежедневно с 6:00 до 23:00
- Только по будням с 8:00 до 18:00
- В любое время
Ответ: A. Ученическое разрешение: ежедневно с 6:00 до 21:00 с сопровождающим от 21 года.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Permissible Driving Hours
Everyday, 6:00am – 9:00pm
-
В округе Колумбия минимальный возраст для временных (provisional) прав:
По-английски: In DC, the minimum age for a provisional driver license is:
- 16 лет
- 17 лет
- 18 лет
- 16 лет и 6 месяцев (16 years, 6 months)
Ответ: D. Временные права — минимум с 16 лет и 6 месяцев.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
be at least 16 years, 6 months old.
-
В округе Колумбия с сентября по июнь владелец временных прав может ездить с понедельника по четверг в промежутке:
По-английски: In DC, from September to June, a provisional license holder may drive Monday – Thursday between:
- С 6:00 до 21:00
- С 6:01 до 21:59
- С 6:01 до 22:59 (6:01 a.m. and 10:59 p.m.)
- С 6:01 до 23:59
Ответ: C. Сентябрь – июнь: пн–чт с 6:01 до 22:59; пт–вс с 6:01 до 23:59.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Permissible Driving Hours
Monday – Thursday, 6:01am – 10:59pm
-
В округе Колумбия для перехода с временных прав на полные участник GRAD должен подтвердить минимум сколько часов ночного вождения?
По-английски: In DC, to move from a provisional license to a full license, a GRAD driver must certify at least how many hours of night driving?
- 10 часов (10 hours)
- 5 часов
- 20 часов
- 40 часов
Ответ: A. Для полных прав нужно минимум 10 часов ночного вождения с водителем от 21 года.
Источник: DC DMV Driver Manual, Types of Driver Licenses & Permits
Practice night driving for at least 10 hours,
-
Сколько в округе Колумбия владелец временных прав должен ездить без нарушений, чтобы перейти на этап полных прав с условиями?
По-английски: In DC, a provisional license holder must be violation-free for how long before graduating to the Full License with conditions stage?
- 3 месяца подряд
- 6 месяцев подряд
- 12 месяцев подряд (12 consecutive months)
- 24 месяца подряд
Ответ: C. Нужно двенадцать месяцев подряд без нарушений.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Program Enforcements
violation free for twelve
-
В округе Колумбия водитель младше 18 лет с полными правами с условиями может везти не больше скольких пассажиров младше 21 года (не считая братьев, сестёр и детей)?
По-английски: In DC, a driver under 18 with a Full License with conditions may carry no more than how many passengers under 21 (not counting siblings or children)?
- Одного
- Двух (Two)
- Трёх
- Четырёх
Ответ: B. Не больше двух пассажиров младше 21 года; братья, сёстры и дети не считаются.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Program Restrictions
old, you can drive with no more than two (2)
-
Каких пассажиров в округе Колумбия может возить владелец временных прав?
По-английски: In DC, a provisional license holder may carry which passengers?
- Любых, если они пристёгнуты
- До двух друзей младше 21 года
- Никаких
- Одного водителя с правами от 21 года на переднем сиденье, а также своих братьев, сестёр, детей или родителей (One licensed driver 21+ in the front seat, plus your own siblings, children or parents)
Ответ: D. Один пассажир с полными правами от 21 года на переднем сиденье, плюс братья, сёстры, дети или родители.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Program Restrictions
You can drive alone. You can drive with one
-
Может ли в округе Колумбия владелец ученического разрешения пользоваться телефоном через гарнитуру за рулём?
По-английски: In DC, may a learner permit holder use a mobile phone with a hands-free accessory while driving?
- Нет, ни с гарнитурой, ни без неё (No, not with or without hands-free accessories)
- Да, если через гарнитуру
- Да, но только для навигации
- Да, если разрешит сопровождающий
Ответ: A. Владельцам ученического разрешения нельзя пользоваться телефоном или другим устройством — ни с гарнитурой, ни без.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Program Restrictions
hands free accessories) while driving. You may
-
В округе Колумбия ученическое разрешение приостанавливают на 90 дней при нарушении правил GRAD или если начислено минимум:
По-английски: In DC, a learner permit is suspended for 90 days if the holder violates GRAD restrictions or is assessed at least:
- 4 балла
- 6 баллов
- 8 баллов (8 points)
- 10 баллов
Ответ: C. 8 баллов и больше или нарушение правил GRAD — приостановка на 90 дней.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Program Enforcements
if 8 points or more have been assessed against
-
В округе Колумбия за первое нарушение правил GRAD временные права приостанавливают на:
По-английски: In DC, a provisional license holder's first violation of GRAD program restrictions brings a suspension of:
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
- 90 дней
- 1 год
Ответ: A. 30, 60 или 90 дней — за первое, второе, третье и последующие нарушения.
Источник: DC DMV Driver Manual, GRAD Program Enforcements
to a thirty (30), sixty (60), or ninety (90) days
-
В округе Колумбия при 10 или 11 штрафных баллах права:
По-английски: In DC, if you accumulate 10 or 11 points, your driver license is:
- Аннулируют на год
- Приостанавливают на 90 дней (Suspended for 90 days)
- Приостанавливают на 30 дней
- Не затрагивают
Ответ: B. 10–11 баллов — приостановка на девяносто дней; 12 и больше — аннулирование.
Источник: DC DMV Driver Manual, Important Things to Know
If you accumulate 10 or 11 points, your DC
-
В округе Колумбия при 12 и более штрафных баллах права:
По-английски: In DC, accumulating 12 or more points means your license is:
- Приостанавливают на 30 дней
- Приостанавливают на 90 дней
- Только делают отметку-предупреждение
- Аннулируют без восстановления в течение шести месяцев (Revoked, with no reinstatement for six months)
Ответ: D. 12 и больше баллов — права аннулируют, восстановить нельзя шесть месяцев.
Источник: DC DMV Driver Manual, Important Things to Know
If you accumulate 12 or more points, your
Парковка
-
В округе Колумбия при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In the District of Columbia, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов (12 inches)
- 18 дюймов
- 24 дюйма
Ответ: B. Округ Колумбия: колёса должны быть не дальше 12 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: DC DMV Driver Manual, Parking Rules
12 inches of the curb. Signal when approaching
-
В округе Колумбия нельзя парковаться ближе какого расстояния к въезду на подъездную дорогу пожарной части?
По-английски: In the District of Columbia, you may not park within how many feet of the entrance to a fire station driveway?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: нельзя парковаться ближе 20 футов к въезду на подъездную дорогу пожарной части.
Источник: DC DMV Driver Manual, Parking Rules
Within 20 feet of the entrance to any fire
-
В округе Колумбия нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In the District of Columbia, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 5 футов
- 10 футов (10 feet)
- 15 футов
- 20 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: нельзя парковаться ближе 10 футов к пожарному гидранту.
Источник: DC DMV Driver Manual, Parking Rules
Within 10 feet of a fire hydrant
-
В округе Колумбия нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In the District of Columbia, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 футов
- 50 футов (50 feet)
- 75 футов
- 100 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.
Источник: DC DMV Driver Manual, Parking Rules
Within 50 feet of the nearest rail of a
-
В округе Колумбия нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In the District of Columbia, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов (25 feet)
- 30 футов
- 40 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: нельзя парковаться ближе 25 футов к знаку STOP.
Источник: DC DMV Driver Manual, Parking Rules
Within 25 feet in front of any flashing signal,
Правила движения
-
В округе Колумбия, если вы не на служебном задании, нельзя ехать за пожарной машиной, спешащей на вызов, ближе чем:
По-английски: In the District of Columbia, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 300 футов
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Округ Колумбия: держитесь минимум в 500 футов позади пожарной машины, едущей на вызов.
Источник: DC DMV Driver Manual, Right-of-Way
follow any fire apparatus closer than 500 feet
-
В округе Колумбия с какого времени вечером обязательно включать фары?
По-английски: In the District of Columbia, from what time in the evening must your headlights be on?
- С заходом солнца
- Через 15 минут после заката
- Через 30 минут после заката (30 minutes after sunset)
- Через 60 минут после заката
Ответ: C. Округ Колумбия: фары должны быть включены с 30 минут после заката до 30 минут перед рассветом.
Источник: DC DMV Driver Manual, Using Your Headlights
You must turn on your headlights one-half hour
-
В округе Колумбия нужно включать ближний свет, когда вы едете за другой машиной на расстоянии меньше:
По-английски: In the District of Columbia, you must use low beams when you are following another vehicle within:
- 200 футов
- 300 футов (300 feet)
- 350 футов
- 500 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: включайте ближний свет, если до машины впереди меньше 300 футов.
Источник: DC DMV Driver Manual, Using Your Headlights
a vehicle at a distance of 300 feet or less
-
В округе Колумбия дальний свет нужно переключить на ближний, когда встречная машина ближе чем:
По-английски: In the District of Columbia, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:
- 300 футов
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Округ Колумбия: переключайтесь на ближний свет, когда до встречной машины меньше 500 футов.
Источник: DC DMV Driver Manual, Using Your Headlights
You must change to low beams at least 500
-
В округе Колумбия может ли взрослый водитель держать телефон в руке, чтобы говорить за рулём?
По-английски: In the District of Columbia, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?
- Да, если машин мало
- Да, но только на красный свет
- Нет, разрешён только режим «свободные руки» (No, only hands-free use is allowed)
- Да, за городом
Ответ: C. Округ Колумбия: держать телефон в руке за рулём нельзя; пользуйтесь гарнитурой или громкой связью.
Источник: DC DMV Driver Manual, Cellular Phones
hands-free while driving with a cellular phone.
-
В округе Колумбия можно ли поворачивать направо на постоянный красный?
По-английски: In the District of Columbia, may you turn right on a steady red light?
- Никогда
- Да, после полной остановки и уступив дорогу, если знак не запрещает (Yes, after a full stop and yielding, unless a sign prohibits it)
- Да, не останавливаясь, если путь свободен
- Только с полуночи до 6 утра
Ответ: B. Округ Колумбия: поворот направо на красный разрешён после полной остановки, если уступили пешеходам и машинам и нет знака NO TURN ON RED.
Источник: DC DMV Driver Manual, Steady Red Signal
You may turn right at a red signal after coming to
-
В округе Колумбия, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:
По-английски: In the District of Columbia, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: останавливайтесь минимум в 20 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.
Источник: DC DMV Driver Manual, Stopping for School Vehicles
20 feet from the front or rear of the school vehicle.
-
В округе Колумбия разворот запрещён, если вы не видите приближающийся транспорт хотя бы на:
По-английски: In the District of Columbia, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Округ Колумбия: не разворачивайтесь, если не видите транспорт хотя бы на 500 футов.
Источник: DC DMV Driver Manual, U-Turn
where the vehicle cannot be seen at least 500
-
В округе Колумбия наказание за непристёгнутый ремень:
По-английски: In DC, the penalty for not having your seat belt properly buckled is:
- Штраф $25, без баллов
- Штраф $100 и 1 балл
- Штраф $50 и 2 балла ($50 fine and 2 points)
- Штраф $200 и 3 балла
Ответ: C. Непристёгнутый ремень — штраф $50 и 2 балла; за пассажиров отвечает водитель.
Источник: DC DMV Driver Manual, Seat Belt Law/Click It or Ticket
$50 Fine and 2 Points
-
В округе Колумбия левый поворот на красный сигнал:
По-английски: In the District of Columbia, a left turn on a steady red light is:
- Разрешён с односторонней улицы на одностороннюю
- Разрешён после полной остановки
- Запрещён (Illegal)
- Разрешён только ночью
Ответ: C. Левый поворот на красный в округе Колумбия запрещён.
Источник: DC DMV Driver Manual, Left Turn
It is illegal to make a left turn on red in the
-
В округе Колумбия разворот запрещён:
По-английски: In the District of Columbia, U-turns are prohibited:
- На перекрёстках со светофором или на пешеходном переходе рядом с ними (At intersections controlled by traffic lights, or on a crosswalk next to one)
- Только на межштатных магистралях
- Только с 7 до 9 утра
- Только в переулках
Ответ: A. Разворот запрещён на перекрёстках со светофором и на прилегающих к ним переходах.
Источник: DC DMV Driver Manual, U-Turn
intersections controlled by traffic lights, or on a
-
В округе Колумбия о перестроении нужно сигнализировать не меньше чем за какое расстояние?
По-английски: In DC, you should signal your intention to change lanes no less than how far before you do so?
- 50 футов
- 100 футов
- 200 футов
- 300 футов (300 feet)
Ответ: D. О перестроении — не меньше чем за 300 футов; о повороте — непрерывно минимум 100 футов.
Источник: DC DMV Driver Manual, Signaling
lanes no less than 300 feet before you
-
В округе Колумбия вешать что-либо на зеркало заднего вида или крепить к нему во время езды:
По-английски: In DC, having something attached to or hanging from the rear-view mirror while driving is:
- Можно, если предмет маленький
- Запрещено правилами округа (Against District regulations)
- Можно только для парковочных разрешений
- Обязательно для транспондеров оплаты
Ответ: B. Подвешивать что-либо на зеркало заднего вида за рулём запрещено правилами округа Колумбия.
Источник: DC DMV Driver Manual, Crowding Inside the Vehicle
from the rear-view mirror while driving is
Другие участники движения
-
В округе Колумбия при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In the District of Columbia, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 фута (3 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Округ Колумбия: оставляйте велосипедисту минимум 3 фута при обгоне.
Источник: DC DMV Driver Manual, Sharing the Road
Give bicycles at least 3 feet of space
-
В округе Колумбия правый поворот перед автобусом, стоящим на перекрёстке для посадки или высадки пассажиров, грозит штрафом минимум:
По-английски: In DC, making a right turn in front of a bus stopped at an intersection to load or unload passengers can bring a fine of at least:
- $50
- $75
- $100
- $200
Ответ: D. Поворачивать направо перед таким автобусом запрещено; штраф — от $200.
Источник: DC DMV Driver Manual, Sharing the Road with Buses
at least $200.
-
В округе Колумбия, если знака нет, въехать в автобусную полосу для правого поворота можно в пределах какого расстояния до перекрёстка?
По-английски: In DC, if no official sign is posted, you may enter a bus lane to make a right turn within how far of the intersection?
- 20 футов
- 40 футов (40 feet)
- 100 футов
- 200 футов
Ответ: B. Если знака нет, можно в пределах 40 футов до перекрёстка, уступая велосипедам и автобусам.
Источник: DC DMV Driver Manual, Bus Lanes
a turn within 40 feet
Скорость
-
В округе Колумбия ограничение скорости в школьной зоне, когда там дети, обычно:
По-английски: In the District of Columbia, the speed limit in a school zone when children are present is usually:
- 10 миль/ч
- 15 миль/ч (15 mph)
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч
Ответ: B. Округ Колумбия: в школьной зоне при детях 15 миль/ч, если не указано иное.
Источник: DC DMV Driver Manual, Speed Limit Laws
District of Columbia School Zone is 15 miles
-
Если не указано иное, ограничение скорости на городских улицах округа Колумбия:
По-английски: Unless otherwise posted, the speed limit on District of Columbia city streets is:
- 20 миль/ч (20 mph)
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч
- 35 миль/ч
Ответ: A. Городские улицы — 20 миль/ч, если не указано иное; переулки и школьные зоны — 15 миль/ч.
Источник: DC DMV Driver Manual, Speed Limit Laws
District of Columbia city streets is 20 miles per hour
-
Если не указано иное, ограничение скорости в переулке (alley) округа Колумбия:
По-английски: Unless otherwise posted, the speed limit in a District of Columbia alley is:
- 10 миль/ч
- 15 миль/ч (15 mph)
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч
Ответ: B. Переулки округа Колумбия — 15 миль/ч, если не указано иное.
Источник: DC DMV Driver Manual, Speed Limit Laws
District of Columbia alley is 15 miles per hour