Вопросы и ответы теста DMV: Род-Айленд
Здесь вопросы по правилам именно штата Род-Айленд: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Права и правила их получения
-
В штате Род-Айленд с какого времени начинается ночное ограничение для новичков с временными (промежуточными) правами?
По-английски: In Rhode Island, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 22:00
- 23:00
- Полночь
- 01:00 (1 a.m.)
Ответ: D. Род-Айленд: ночное ограничение для временных прав начинается в 01:00; исключения, если есть, указаны в справочнике.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
CANNOT DRIVE BY THEMSELVES BETWEEN THE HOURS OF 1:00AM AND 5:00AM.
-
В штате Род-Айленд сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Rhode Island, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Род-Айленд: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
ten (10) of those hours at night.
-
В штате Род-Айленд с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Rhode Island, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 15 лет
- 15½ лет
- 16 лет (16 years old)
- 16½ лет
Ответ: C. Род-Айленд: ученическое разрешение можно получить с 16 лет.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
Be sixteen (16) to eighteen (18) years of age.
-
Сколько времени как минимум подросток в штате Род-Айленд должен иметь ученическое разрешение до экзамена по вождению?
По-английски: In Rhode Island, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Род-Айленд: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
at least six (6) months before you can take a Rhode Island DMV road test.
-
Как часто в штате Род-Айленд обычно нужно продлевать стандартные права взрослого водителя?
По-английски: In Rhode Island, a standard adult driver's license must usually be renewed every:
- 4 года
- 5 лет (5 years)
- 6 лет
- 8 лет
Ответ: B. Род-Айленд: стандартные права обычно действуют 5 лет.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
you may apply to renew your license for five years at a cost of $62.50.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Род-Айленд до экзамена по вождению?
По-английски: In Rhode Island, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов
- 50 часов (50 hours)
- 60 часов
Ответ: C. Род-Айленд: нужно минимум 50 часов вождения под присмотром.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
fifty (50) hours of driving experience with a supervising driver
-
В штате Род-Айленд поначалу водитель-подросток с временными правами может возить сколько пассажиров младше 21 без взрослого сопровождающего?
По-английски: In Rhode Island, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Ответ: B. Род-Айленд: поначалу не больше 1 пассажира младше 21, если нет сопровождающего.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
no more than one (1) passenger younger than twenty-one (21) years of age is allowed in the vehicle.
-
Сколько максимум времени в Род-Айленде даётся на компьютерный тест по теории?
По-английски: In Rhode Island, what is the maximum time allowed for the computerized knowledge test?
- 30 минут
- 90 минут (90 minutes)
- 2 часа
- Без ограничения
Ответ: B. Максимум 90 минут; обычно занимает 20–30 минут.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I
The computerized test has a 90-minute maximum, but usually takes 20-30 minutes to complete.
-
В Род-Айленде минимальный возраст для полных прав (Level 3):
По-английски: In Rhode Island, the minimum age for a full operator's license (Level 3) is:
- 16 лет
- 17 лет
- 17 лет и 6 месяцев (17 years, 6 months)
- 18 лет
Ответ: C. Level 3 — с 17½ лет и после 12 месяцев с ограниченными временными правами.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I.D Level Three
Be at least seventeen (17) years, six (6) months old.
-
Сколько в Род-Айленде нужно проездить с ограниченными временными правами до полных?
По-английски: In Rhode Island, how long must you hold a Limited Provisional License before a full license?
- 1 месяц
- 3 месяца
- 6 месяцев
- 12 месяцев (12 months)
Ответ: D. Не меньше 12 месяцев и без нарушений и штрафов за ремень последние полгода.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I.D Level Three
Have held for at least twelve (12) months a Limited Provisional License issued by the DMV.
-
В Род-Айленде подростки проходят курс Driver Education (CCRI) продолжительностью:
По-английски: In Rhode Island, teen applicants must complete a Driver Education class of how many hours (administered by CCRI)?
- 33 часа (33)
- 6 часов
- 12 часов
- 50 часов
Ответ: A. Курс — 33 часа; затем 50 часов практики с сопровождающим (10 ночью).
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I.E Summary
Successfully complete the Rhode Island Driver Education thirty-three (33) hour class administered by CCRI
-
Сколько в Род-Айленде нужно ждать после проваленного экзамена по вождению до новой записи?
По-английски: In Rhode Island, if you fail the road test, how long must you wait before your next appointment?
- 1 день
- 30 дней (30 days)
- 6 месяцев
- 1 год
Ответ: B. Ждать нужно не меньше 30 дней.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section I.C
You must wait at least 30 days before your next appointment.
-
В Род-Айленде водитель младше 18, в третий раз пойманный с телефоном за рулём, получает:
По-английски: In Rhode Island, a driver under 18 caught a third time using a cell phone while driving faces:
- Только штраф $50
- Предупреждение
- Штраф $100 и лишение прав до 18 лет (A $100 fine and loss of license until age 18)
- Штраф $10
Ответ: C. Первое и второе нарушение — $50; третье и далее — $100 и лишение прав до 18 лет.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.N Cellular Phone Usage
Third Offense + = $100.00 fine + lose license until 18 years of age.
Парковка
-
В штате Род-Айленд нельзя парковаться ближе какого расстояния к пешеходному переходу на перекрёстке?
По-английски: In Rhode Island, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
Ответ: C. Род-Айленд: нельзя парковаться ближе 20 футов к пешеходному переходу на перекрёстке.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F
Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.
-
В штате Род-Айленд при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In Rhode Island, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов (12 inches)
- 18 дюймов
- 24 дюйма
Ответ: B. Род-Айленд: колёса должны быть не дальше 12 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F
a maximum of twelve (12) inches from the right side of the road or curb.
-
В штате Род-Айленд нельзя парковаться ближе какого расстояния к выезду пожарной части (на той же стороне улицы)?
По-английски: In Rhode Island, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Род-Айленд: нельзя парковаться ближе 20 футов к выезду пожарной части на той же стороне улицы.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F
-
В штате Род-Айленд нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In Rhode Island, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 5 футов
- 8 футов (8 feet)
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: B. Род-Айленд: нельзя парковаться ближе 8 футов к пожарному гидранту.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F
Within 8 feet of a fire hydrant.
-
В штате Род-Айленд нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In Rhode Island, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 футов
- 50 футов (50 feet)
- 75 футов
- 100 футов
Ответ: B. Род-Айленд: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F
Within 50 feet of the nearest rail or a railroad crossing
-
В штате Род-Айленд нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In Rhode Island, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
Ответ: C. Род-Айленд: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F
Within 30 feet of a flashing red or yellow light, a stop sign, or a traffic light.
Правила движения
-
В штате Род-Айленд дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?
По-английски: In Rhode Island, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 7 лет
- 8 лет (8 years old)
- 9 лет
- 10 лет
Ответ: B. Род-Айленд: дети ездят в автокресле минимум до 8 лет.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.B
properly restrained in a child restraint system
-
В штате Род-Айленд, если вы не на служебном задании, нельзя ехать за пожарной машиной, спешащей на вызов, ближе чем:
По-английски: In Rhode Island, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 300 футов
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Род-Айленд: держитесь минимум в 500 футов позади пожарной машины, едущей на вызов.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.M
Always drive 500 feet behind emergency vehicles.
-
В штате Род-Айленд водителям младше какого возраста нельзя пользоваться телефоном за рулём совсем, даже через гарнитуру?
По-английски: In Rhode Island, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ лет
- 18 лет (18 years old)
- 19 лет
- 21 год
Ответ: B. Род-Айленд: водителям младше 18 лет нельзя пользоваться никакими телефонами за рулём.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.N
Drivers under the age of 18 are prohibited from using a cell phone while operating a motor vehicle, per R.I.G.L. 31-22-11.9.
-
В штате Род-Айленд поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до поворота или перестроения?
По-английски: In Rhode Island, you must signal at least how far before you turn or change lanes?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Род-Айленд: включайте поворотник минимум за 100 футов до поворота или перестроения.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section IV.A Signals
-
В штате Род-Айленд разворот запрещён, если вы не видите приближающийся транспорт хотя бы на:
По-английски: In Rhode Island, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Род-Айленд: не разворачивайтесь, если не видите транспорт хотя бы на 500 футов.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.E Turnabouts
You have clear visibility in each direction for a distance of five hundred (500) feet.
-
В Род-Айленде штраф, если ребёнок едет на переднем сиденье или ребёнок старше семи не пристёгнут, составляет:
По-английски: In Rhode Island, the fine for a child riding in the front seat, or a child over seven not in a seat belt, is:
- $10
- $25
- $85
- $500
Ответ: C. Штраф — $85.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.B
-
Согласно руководству Род-Айленда, при остановке машина должна полностью стоять минимум:
По-английски: According to the Rhode Island manual, at a stop you should completely cease all forward motion for at least:
- Одну секунду
- Три секунды (Three seconds)
- Десять секунд
- Тридцать секунд
Ответ: B. Полная остановка — минимум три секунды.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.F Stopping and Parking
When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.
-
В Род-Айленде разворот нужно делать не ближе чем в скольких футах от перекрёстка?
По-английски: In Rhode Island, a turnabout (U-turn) should be made at least how far from an intersection?
- 50 футов
- 100 футов
- 200 футов (200 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Не ближе 200 футов от перекрёстка и при обзоре 500 футов в обе стороны.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.E Turnabouts
You are at least two hundred feet (200') from an intersection.
-
Руководство Род-Айленда говорит: при обгоне никогда не обгоняйте больше:
По-английски: The Rhode Island manual says that when passing, you should never pass more than:
- Одной машины за раз (One vehicle at a time)
- Двух машин
- Трёх машин
- Одного грузовика
Ответ: A. Никогда не обгоняйте больше одной машины.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.J Passing
Never pass more than one (1) vehicle.
-
В Род-Айленде штраф за непристёгнутого взрослого пассажира:
По-английски: In Rhode Island, the seat-belt fine for an unbelted adult occupant is:
- $10 за человека
- $40 за человека ($40 per occupant)
- $200 за человека
- $1000
Ответ: B. $40 за человека; $85 — за ребёнка впереди или непристёгнутого ребёнка старше семи.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.B Safety Belt Law
The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.
-
В долгих поездках руководство Род-Айленда советует останавливаться примерно каждые:
По-английски: On long trips, the Rhode Island manual suggests stopping about every:
- 20 миль
- 500 миль
- 5 часов
- 100 миль или два часа (100 miles or two hours)
Ответ: D. Останавливайтесь каждые 100 миль или два часа хотя бы на 10 минут.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section II.C Drowsy Driving
A good rule of thumb is to stop every 100 miles or every two hours.
-
Согласно руководству Род-Айленда, после 24 часов без сна ваше состояние примерно как при алкоголе в крови:
По-английски: According to the Rhode Island manual, after 24 hours awake your impairment roughly equals a BAC of:
- 0,10 % (0.10 percent)
- 0,02 %
- 0,04 %
- 0,30 %
Ответ: A. 24 часа без сна — примерно как 0,10 % алкоголя.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section II.C Drowsy Driving
After 24 hours awake, the impairment rises to that roughly equal to a BAC of .10 percent.
-
Согласно руководству Род-Айленда, если отвести взгляд от дороги на две секунды и больше:
По-английски: According to the Rhode Island manual, looking away from the road for two or more seconds:
- Это безопасно до 30 миль/ч
- Риск аварии удваивается (Doubles the risk of a collision)
- Ничего не меняется
- Так нужно на перекрёстках
Ответ: B. Две секунды и больше без взгляда на дорогу удваивают риск аварии.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section II.A Distracted Driving
When a driver looks away from the roadway for two or more seconds, the risk of a collision doubles.
Скорость
-
В штате Род-Айленд, если не указано иное, ограничение скорости в жилом районе:
По-английски: In Rhode Island, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч (25 mph)
- 30 миль/ч
- 35 миль/ч
Ответ: B. Род-Айленд: в жилых районах 25 миль/ч, если знаки не показывают другое.
Источник: Rhode Island Driver's Manual, Section III.M