Вопросы и ответы теста DMV: Монтана
Здесь вопросы по правилам именно штата Монтана: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Права и правила их получения
-
В штате Монтана после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Montana, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 5 дней
- 7 дней
- 10 дней (10 days)
- 15 дней
Ответ: C. Монтана: сообщите о смене адреса в течение 10 дней.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 1
Address changes must be reported within 10 days to the Driver License Bureau or Motor Vehicle Division.
-
В штате Монтана сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Montana, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Монтана: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 1
Drive with adult supervision: 50 hours (10 hours at night) for at least 6 months.
-
В штате Монтана подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Montana, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Монтана: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 1
drive supervised for at least six months
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Монтана до экзамена по вождению?
По-английски: In Montana, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов
- 50 часов (50 hours)
- 60 часов
Ответ: C. Монтана: нужно минимум 50 часов вождения под присмотром.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 1
Drive with adult supervision: 50 hours (10 hours at night) for at least 6 months.
-
Насколько заранее в Монтане можно продлить права?
По-английски: In Montana, how early may you renew your driver license?
- За неделю
- За 30 дней
- За 2 года
- До шести месяцев до окончания (Up to six months before it expires)
Ответ: D. Продлить можно за шесть месяцев; если опоздать больше чем на три месяца после дня рождения — снова сдавать экзамены.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 1
You may renew up to six months before the expiration date of your driver license.
Парковка
-
В штате Монтана при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In Montana, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов
- 18 дюймов (18 inches)
- 24 дюйма
Ответ: C. Монтана: колёса должны быть не дальше 18 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
Your vehicle must be within 18 inches of the curb or shoulder.
Правила движения
-
В штате Монтана дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?
По-английски: In Montana, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 4 года
- 5 лет
- 6 лет (6 years old)
- 7 лет
Ответ: C. Монтана: дети ездят в автокресле минимум до 6 лет.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
must be in an approved child safety seat or booster seat, depending on their size.
-
В штате Монтана с какого времени вечером обязательно включать фары?
По-английски: In Montana, from what time in the evening must your headlights be on?
- С заходом солнца
- Через 15 минут после заката
- Через 30 минут после заката (30 minutes after sunset)
- Через 60 минут после заката
Ответ: C. Монтана: фары должны быть включены с 30 минут после заката до 30 минут перед рассветом.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 4
Headlights must be ON from a half hour after sunset until a half hour before sunrise.
-
В штате Монтана фары нужно включать, если вы не видите ясно людей или машины на расстоянии:
По-английски: In Montana, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Монтана: фары обязательны, если видимость меньше 500 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 2: Headlights
-
В штате Монтана нужно включать ближний свет, когда вы едете за другой машиной на расстоянии меньше:
По-английски: In Montana, you must use low beams when you are following another vehicle within:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Монтана: включайте ближний свет, если до машины впереди меньше 500 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 4
-
В штате Монтана дальний свет нужно переключить на ближний, когда встречная машина ближе чем:
По-английски: In Montana, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:
- 300 футов
- 350 футов
- 1000 футов (1,000 feet)
- 1500 футов
Ответ: C. Монтана: переключайтесь на ближний свет, когда до встречной машины меньше 1000 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 4
when meeting other vehicles 1,000 feet away.
-
В штате Монтана, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:
По-английски: In Montana, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Монтана: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
Stop at least 15 feet from the tracks.
-
В штате Монтана, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:
По-английски: In Montana, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
- 50 футов
Ответ: B. Монтана: останавливайтесь минимум в 30 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
Always stop at least 30 feet from the back and front of school buses.
-
В штате Монтана в городе поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до торможения, поворота или остановки?
По-английски: In Montana, in town you must signal at least how far before you slow down, turn or stop?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Монтана: в городе включайте поворотник минимум за 100 футов до торможения, поворота или остановки (за городом — за 300 футов).
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
You must signal for at least 100 feet in town before you slow down, turn or stop.
-
В штате Монтана разворот запрещён, если вы не видите приближающийся транспорт хотя бы на:
По-английски: In Montana, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Монтана: не разворачивайтесь, если не видите транспорт хотя бы на 500 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 4: Turning Around
Turn around on a road when you can see 500 feet in both directions and no vehicles are coming.
-
В Монтане за городом поворотник нужно включать минимум за сколько до торможения, поворота или остановки?
По-английски: In Montana, in rural areas you must signal at least how far before slowing, turning or stopping?
- 50 футов
- 100 футов
- 300 футов (300 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. В городе — минимум 100 футов; за городом — минимум 300 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
In rural areas, signal at least 300 feet.
-
В Монтане звуковой сигнал машины должен быть слышен минимум за:
По-английски: In Montana, every vehicle's horn must be heard at least how far away?
- 50 футов
- 200 футов (200 feet)
- 500 футов
- 1000 футов
Ответ: B. Сигнал — слышен за 200 футов; в зеркала нужно видеть на 200 футов назад.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 2: Horn
Every vehicle must have a horn that can be heard for 200 feet away.
-
В Монтане задние габаритные огни должны быть видны минимум с:
По-английски: In Montana, tail lights must be visible from at least:
- 50 футов
- 100 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Задние огни — 500 футов; стоп-сигналы и поворотники — 300 футов днём; подсветка номера — 50.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 2: Vehicle Light Distances
-
В Монтане груз, выступающий на 4 фута за машину, требует красного флажка размером минимум:
По-английски: In Montana, a load extending 4 feet past the end of your vehicle needs a red warning flag at least:
- 4×4 дюйма
- 6×6 дюймов
- 24×24 дюйма
- 12×12 дюймов (12 inches square)
Ответ: D. Красный флажок не меньше 12×12 дюймов; ночью — красный фонарь, видимый за 500 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 2: Other Safety Equipment
The red warning flag must be at least 12 inches square.
-
В Монтане штраф, если ребёнок-пассажир не пристёгнут надёжно:
По-английски: In Montana, if a child passenger is not securely buckled up, the fine is:
- $100
- $10
- $25
- $1000
Ответ: A. Непристёгнутый ребёнок — штраф $100.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 2: Buckle Up for Kids
If you are pulled over and a child passenger is not securely buckled up, you will be fined $100.
-
По руководству Монтаны ребёнок может ездить с ремнём вместо бустера, когда его рост:
По-английски: In Montana's manual, a child can use a seat belt instead of a booster seat once they are how tall?
- 3 фута 6 дюймов
- 4 фута
- 4 фута 9 дюймов (4 feet 9 inches)
- 5 футов 6 дюймов
Ответ: C. С 4 футов 9 дюймов; на заднем сиденье безопаснее до 13 лет.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 2: Buckle Up for Kids
When a child’s height reaches 4 feet 9 inches tall, they can ride with a seat belt instead of a booster seat.
-
В Монтане при обгоне на двухполосной дороге можно превысить лимит не более чем на:
По-английски: In Montana, when passing on a two-lane road you may exceed the speed limit by up to:
- Нельзя
- 5 миль/ч
- 25 миль/ч
- 10 миль/ч (10 mph)
Ответ: D. До 10 миль/ч; вернитесь в полосу до того, как до встречной машины останется 100 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 4: Passing Rules
Speed up slightly. You may exceed the speed limit by 10 mph to pass on a two-lane road.
-
В Монтане после обгона нужно вернуться в полосу, пока до встречной машины больше:
По-английски: In Montana, after passing you must return to your lane before coming within how far of oncoming traffic?
- 100 футов (100 feet)
- 20 футов
- 500 футов
- 1 мили
Ответ: A. Вернитесь, пока до встречной машины больше 100 футов; безопаснее всего разрыв больше трети мили.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 4: Passing Rules
You must return to your travel lane before coming within 100 feet of oncoming traffic.
-
В сельской местности Монтаны поворотник включают за:
По-английски: In Montana rural areas, you should signal how far before a turn?
- 50 футов
- 100 футов
- 300 футов (300 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. В городе — за 100 футов; за городом — за 300 футов.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 4: Turning Rules
In rural areas, use turn/hand signals 300 feet before the turn.
-
По руководству Монтаны водитель грузовика не видит, что прямо позади, минимум на:
По-английски: According to the Montana manual, truck drivers can't see directly behind the truck for at least:
- 200 футов (200 feet)
- 20 футов
- 50 футов
- 1 милю
Ответ: A. Задняя слепая зона — не меньше 200 футов; спереди держитесь хотя бы на 10 корпусов впереди.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 5: Don't Hang Out in the No-Zone
Rear no-zone: Truck drivers can’t see directly behind the truck for at least 200 feet.
-
По руководству Монтаны грузовому поезду на 55 милях/ч может понадобиться для остановки:
По-английски: According to the Montana manual, a freight train moving at 55 mph can take how far to stop?
- 100 футов
- 500 футов
- Миля и больше (A mile or more)
- 50 футов
Ответ: C. Миля и больше — около 18 футбольных полей.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 3: Railroad Crossings
Другие участники движения
-
В штате Монтана при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In Montana, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 5 футов (5 feet)
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов
Ответ: A. Монтана: оставляйте велосипедисту минимум 5 футов при обгоне.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 3
Allow five feet or more between your vehicle and the bicyclist when passing.
Скорость
-
В штате Монтана максимальная скорость на межштатных магистралях вне городов:
По-английски: In Montana, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 65 миль/ч
- 70 миль/ч
- 80 миль/ч (80 mph)
- 85 миль/ч
Ответ: C. Монтана: до 80 миль/ч на межштатных магистралях вне городов, где это указано.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 4
The speed limit on Montana interstate highways is 80 mph day and night
-
В штате Монтана, если не указано иное, ограничение скорости в жилом районе:
По-английски: In Montana, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
- 15 миль/ч
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч (25 mph)
- 30 миль/ч
Ответ: C. Монтана: в жилых районах 25 миль/ч, если знаки не показывают другое.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 5: City Driving
The speed limit in residential areas is 25 mph unless another speed limit is posted.
-
В Монтане ограничение для легковых машин на трассах штата ночью:
По-английски: In Montana, the speed limit for cars on state highways at night is:
- 55 миль/ч
- 65 миль/ч (65 mph)
- 70 миль/ч
- 80 миль/ч
Ответ: B. Трассы штата для легковых: днём 70, ночью 65 миль/ч; межштатные — 80.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), ch. 4
-
В Монтане ограничение в школьной зоне может быть всего:
По-английски: In Montana, school zone speed limits may be as low as:
- 5 миль/ч
- 15 миль/ч (15 mph)
- 30 миль/ч
- 45 миль/ч
Ответ: B. В школьной зоне лимит может быть даже 15 миль/ч.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 3: School Zone Safety Signs
School zone speed limits may be as low as 15 mph.
-
В Монтане ограничение на круговых развязках обычно:
По-английски: In Montana, roundabout speed limits are usually:
- 5 миль/ч
- 15 миль/ч (15 mph)
- 25 миль/ч
- 35 миль/ч
Ответ: B. На круговых обычно 15 миль/ч.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 4: Roundabouts
Roundabout speed limits are usually 15 mph.
-
В Монтане ночное ограничение для легковых на дорогах штата:
По-английски: In Montana, the night speed limit for cars on state highways is:
- 45 миль/ч
- 55 миль/ч
- 80 миль/ч
- 65 миль/ч (65 mph)
Ответ: D. Ночью — 65 на дорогах штата (55 для тяжёлых грузовиков); межштатные — 80 днём и ночью.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 5: Highway Speed Limits
The speed limit is slower at night: 65 mph on state highways and 55 mph for heavy trucks.
-
На межштатных трассах Монтаны руководство советует ехать в потоке и не медленнее:
По-английски: On Montana interstates, the manual says to drive with the flow of traffic and no slower than:
- 35 миль/ч
- 45 миль/ч (45 mph)
- 55 миль/ч
- 65 миль/ч
Ответ: B. Не медленнее 45 миль/ч; на высокой скорости держите не меньше четырёх секунд.
Источник: Montana Driver Manual (OPI adapted edition, rev. 2023), Chapter 5: Interstate Highway Driving
Always drive with the flow of traffic and no slower than 45 mph...