Вопросы и ответы теста DMV: Южная Каролина
Здесь вопросы по правилам именно штата Южная Каролина: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Южная Каролина водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In South Carolina, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь)
- 0,02 % (0.02%)
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: B. Южная Каролина: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 4
your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months
-
В штате Южная Каролина при первом отказе от теста на алкоголь права приостанавливают на:
По-английски: In South Carolina, if you refuse a chemical test for alcohol for the first time, your license is suspended for:
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Южная Каролина: первый отказ — приостановка прав на 6 месяцев.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 4
you will immediately lose your driving privileges for at least six months.
-
В Южной Каролине водитель младше 21 с BAC 0,02 % и выше лишается прав минимум на:
По-английски: In South Carolina, a driver under 21 with a BAC of .02% or more has the license suspended for at least:
- 3 месяца (3 months)
- 1 неделю
- 1 месяц
- 5 лет
Ответ: A. До 21 года при 0,02 % и выше — немедленная приостановка минимум на три месяца.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 4
your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months
Права и правила их получения
-
В штате Южная Каролина сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In South Carolina, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Южная Каролина: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 1
you must practice driving for at least 40 hours, including ten hours of night driving.
-
В штате Южная Каролина с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In South Carolina, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14 лет
- 14½ лет
- 15 лет (15 years old)
- 15½ лет
Ответ: C. Южная Каролина: ученическое разрешение можно получить с 15 лет.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 1
You must be at least 15 years old.
-
Сколько времени как минимум подросток в штате Южная Каролина должен иметь ученическое разрешение до экзамена по вождению?
По-английски: In South Carolina, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Южная Каролина: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 1
You must hold your beginner's permit for at least 180 days, regardless of your age.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Южная Каролина до экзамена по вождению?
По-английски: In South Carolina, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов (40 hours)
- 50 часов
- 60 часов
Ответ: B. Южная Каролина: нужно минимум 40 часов вождения под присмотром.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 1
you must practice driving for at least 40 hours, including ten hours of night driving.
-
В штате Южная Каролина поначалу водитель-подросток с временными правами может возить сколько пассажиров младше 21, не членов семьи, без взрослого сопровождающего?
По-английски: In South Carolina, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Ответ: C. Южная Каролина: не больше 2 пассажиров младше 21 не из семьи поначалу, если нет сопровождающего.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 1
You cannot have more than two passengers under 21 in the vehicle with you
-
В Южной Каролине водитель с условными правами может ездить один (зимнее время) только:
По-английски: In South Carolina, a driver with a conditional license may drive alone (standard time) only between:
- С 5:00 до полуночи
- С 6:00 до 18:00 (6 a.m. and 6 p.m.)
- С 8:00 до 22:00
- В любое время
Ответ: B. Условные права: одному — с 6:00 до 18:00 (до 20:00 летом); с водителем от 21 года — до полуночи.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 1
You may drive alone from 6 a.m. to 6 p.m. (8 p.m. during daylight savings time).
-
В Южной Каролине у водителя 17 лет и старше права приостанавливают при сумме баллов:
По-английски: In South Carolina, a driver 17 or older has the license suspended when the point total reaches:
- 4
- 6
- 8
- 12 и более (12 or more)
Ответ: D. При 12 и более баллах права приостанавливают.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 4
If your point total reaches 12 or more, your license will be suspended.
-
В Южной Каролине баллы уменьшаются вдвое через сколько после даты нарушения?
По-английски: In South Carolina, points on your record are reduced by half how long after the violation date?
- Через полгода
- Через год (One year)
- Через три года
- Никогда
Ответ: B. Через год после нарушения баллы уменьшаются вдвое.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), How the Point System Works
Points are reduced by half after one year from the violation date on the ticket.
-
В Южной Каролине у водителя от 17 лет права приостанавливают при скольких баллах?
По-английски: In South Carolina, a driver 17 or older whose point total reaches what number will have the license suspended?
- 4
- 6
- 8
- 12
Ответ: D. При 12 баллах и больше права приостанавливают.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), How the Point System Works
If your point total reaches 12 or more, your license will be suspended.
-
Как часто в Южной Каролине курс защитного вождения может снять четыре балла?
По-английски: In South Carolina, a certified defensive driving course can reduce your points by four how often?
- Каждый год
- Каждые полгода
- Раз в три года (Once in a three-year period)
- Раз в жизни
Ответ: C. Курс 8 часов; снять 4 балла можно раз в три года.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Defensive Driving Course
A reduction in points may only be made one time in a three-year period.
-
В Южной Каролине просроченные права можно продлить без экзаменов, если просрочка не больше:
По-английски: In South Carolina, you can renew an expired license without testing if it has been expired for no more than:
- Девяти месяцев (Nine months)
- Одного месяца
- Пяти лет
- Десяти лет
Ответ: A. До девяти месяцев; дольше — нужны экзамены.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Renewing an Expired Driver's License
If your license has been expired for nine months or less, you may renew it at an SCDMV branch without testing.
-
В Южной Каролине при продлении онлайн или по почте права выдают на:
По-английски: In South Carolina, renewing online or by mail gives you a license valid for:
- Четыре года
- Восемь лет (Eight years)
- Два года
- Пожизненно
Ответ: B. Продление онлайн или по почте — права на восемь лет; сбор $25.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Driver's License Renewal
-
Каков минимальный стандарт зрения для получения прав в Южной Каролине?
По-английски: What is South Carolina's minimum vision standard for a driver's license?
- 20/20 на оба глаза
- 20/30 без коррекции
- 20/40 с коррекцией на один глаз (20/40 corrected in one eye)
- 20/100
Ответ: C. Минимум — 20/40 с коррекцией на один глаз.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Vision
Парковка
-
В штате Южная Каролина при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In South Carolina, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 12 дюймов
- 18 дюймов (18 inches)
- 24 дюйма
- 36 дюймов
Ответ: B. Южная Каролина: колёса должны быть не дальше 18 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 7
Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.
Правила движения
-
На каком расстоянии от крышки подушки безопасности в руле должен сидеть водитель (штат Южная Каролина)?
По-английски: In South Carolina, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?
- 6 дюймов
- 10 дюймов (10 inches)
- 12 дюймов
- 18 дюймов
Ответ: B. Южная Каролина: сидите минимум в 10 дюймов от крышки подушки (от центра руля до грудины; 1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 5
There should be at least 10 inches between your chest and the steering wheel.
-
В штате Южная Каролина дети должны ездить в детском автокресле, пока им не исполнится сколько лет?
По-английски: In South Carolina, children must ride in a car seat until they turn what age?
- 7 лет
- 8 лет (8 years old)
- 9 лет
- 10 лет
Ответ: B. Южная Каролина: дети 7 лет и младше ездят в автокресле на заднем сиденье, то есть пока им не исполнится 8.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 5
Children age seven and younger must sit in a car seat in the back seat of the vehicle.
-
В штате Южная Каролина рекомендуемая минимальная дистанция до машины впереди в хороших условиях — не меньше:
По-английски: In South Carolina, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 2 секунды
- 3 секунды
- 4 секунды (4 seconds)
- 5 секунд
Ответ: C. Южная Каролина: держите дистанцию минимум 4 секунды; в плохую погоду — больше.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 6
You should always try to keep a minimum following distance of 4 seconds between your vehicle and the vehicle in front.
-
Как далеко вперёд нужно осматривать дорогу за рулём (штат Южная Каролина)?
По-английски: In South Carolina, how far ahead should you scan the road while driving?
- 10 секунд
- 12 секунд
- 15 секунд
- 20 секунд (20 seconds)
Ответ: D. Южная Каролина: смотрите вперёд минимум на 20 секунд пути.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 6
Ideally, you should try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your vehicle.
-
В штате Южная Каролина на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:
По-английски: In South Carolina, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Обязаны остановиться
- Не обязаны останавливаться, но следите за детьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Обязаны остановиться, только если дети переходят
- Должны посигналить и проехать
Ответ: B. Южная Каролина: водителям на противоположной стороне дороги с разделительной полосой останавливаться не нужно; едущие за автобусом обязаны остановиться.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 6
-
В штате Южная Каролина поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до поворота или перестроения?
По-английски: In South Carolina, you must signal at least how far before you turn or change lanes?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Южная Каролина: включайте поворотник минимум за 100 футов до поворота или перестроения.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 6
It is state law that you must use a turn signal 100 feet or more before changing lanes, turning left or right, or when merging into traffic.
-
По руководству Южной Каролины тормозной путь на 50 миль/ч по сухому асфальту с исправными тормозами — около:
По-английски: In South Carolina's manual, braking distance at 50 mph on dry pavement with good brakes is about:
- 58 футов
- 158 футов (158 feet)
- 358 футов
- 1000 футов
Ответ: B. На 50 миль/ч по сухому покрытию само торможение занимает ~158 футов, плюс путь за время реакции.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 6
At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet.
-
Сколько текущей воды может унести большинство машин?
По-английски: How much moving water can carry away most vehicles?
- 2 дюйма
- 6 дюймов
- 1 фут
- 2 фута (2 feet)
Ответ: D. 15 см воды доходят до днища; 60 см текущей воды уносят большинство машин.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Section 6
Two feet of moving water can carry away most vehicles.
-
В Южной Каролине гольф-кар можно водить только по второстепенным дорогам с лимитом не выше:
По-английски: In South Carolina, a golf cart may be driven only on secondary roads with posted limits of no more than:
- 55 миль/ч
- 45 миль/ч
- 25 миль/ч
- 35 миль/ч (35 mph)
Ответ: D. Водителю от 16 лет с правами; в пределах четырёх миль от адреса; дороги с лимитом до 35 миль/ч.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Golf Carts
You must be at least 16 years old and have a valid driver’s license to drive a golf cart.
-
В Южной Каролине ребёнок может ездить со взрослым ремнём, когда ему:
По-английски: In South Carolina, a child may be restrained by an adult seat belt once the child is:
- От 4 лет
- От 6 лет
- От 8 лет или рост от 57 дюймов (At least age 8 or at least 57 inches tall)
- От 40 фунтов
Ответ: C. До 2 — против хода; до 7 включительно — кресло сзади; с 8 лет или 57 дюймов — ремень.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Child Passenger Safety Laws
Children age seven and younger must sit in a car seat in the back seat of the vehicle
-
По руководству Южной Каролины, какой глубины вода достаёт до днища большинства легковых машин?
По-английски: According to the South Carolina manual, how deep must water be to reach the bottom of most passenger cars?
- Шесть дюймов (Six inches)
- Один дюйм
- Три фута
- Шесть футов
Ответ: A. Шесть дюймов — до днища; два фута движущейся воды уносят почти любую машину.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Slippery Roads / Flooded Roadways
-
В Южной Каролине перед обгоном поворотник включают минимум за:
По-английски: In South Carolina, before passing you should signal at least:
- 25 футов
- 100 футов и больше (100 feet or more)
- 500 футов
- 1 милю
Ответ: B. Сигнал — не меньше чем за 100 футов до обгона.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Passing
When it is safe to pass, signal your intentions 100 feet or more before passing.
-
По руководству Южной Каролины поочерёдное (позднее) слияние может сократить длину пробки до:
По-английски: According to the South Carolina manual, a zipper (late) merge can reduce the length of a traffic backup by as much as:
- 5 %
- 10 %
- 90 %
- 40 % (40%)
Ответ: D. Поочерёдное слияние сокращает пробку до 40 %.
Источник: South Carolina Driver's Manual (rev. 06/2024), Zipper Merge
Reducing the overall length of traffic backup by as much as 40%.