Вопросы и ответы теста DMV: Небраска
Здесь вопросы по правилам именно штата Небраска: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Небраска водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In Nebraska, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,04 %
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
Ответ: C. Небраска: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 5
.08% or higher regardless of driver's age or vehicle type.
-
В штате Небраска водитель коммерческого транспорта нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Nebraska, a commercial vehicle driver is in violation starting at what BAC?
- 0,02 %
- 0,04 % (0.04%)
- 0,05 %
- 0,08 %
Ответ: B. Небраска: предел для водителей коммерческого транспорта — 0,04 %.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 5
.04% or higher when operating a commercial motor vehicle.
-
В штате Небраска водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Nebraska, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь)
- 0,02 % (0.02%)
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: B. Небраска: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 5
.02% or higher and the driver is under 21.
-
В штате Небраска при отказе от теста на алкоголь права отзывают на:
По-английски: In Nebraska, if you refuse a chemical test for alcohol, your license is revoked for:
- 9 месяцев
- 12 месяцев (12 months)
- 18 месяцев
- 24 месяца
Ответ: B. Небраска: отказ — административный отзыв прав на один год (12 месяцев).
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 5
The administrative sanction for refusal is one year of license revocation.
-
В Небраске при первом проваленном тесте на алкоголь административный отзыв прав длится:
По-английски: In Nebraska, a first-time offender who fails an alcohol test serves an administrative license revocation of:
- 30 дней
- 180 дней (180 days)
- 5 лет
- Неделю
Ответ: B. Первый раз — 180 дней; повторно — год; отказ — год.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-7 Administrative License Revocation
First time offenders who fail an alcohol test serve a 180 day administrative license revocation (ALR).
-
В Небраске у водителя младше 21, осуждённого при 0,02 %, суд изымает права на:
По-английски: In Nebraska, a driver under 21 convicted at .02% BAC has the license impounded by the court for:
- 1 день
- 1 год
- 6 месяцев
- 30 дней (30 days)
Ответ: D. 30 дней за первое нарушение (90 — за второе).
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-6 .02% Under Age Drinking
For a conviction of .02% the license will be impounded by the court for 30 days
-
Согласно руководству Небраски, при 0,05 % алкоголя риск смертельной аварии по сравнению с трезвым водителем:
По-английски: According to the Nebraska manual, at 0.05% BAC a driver is how much more likely to be in a fatal crash than a non-drinking driver?
- Вдвое выше (Twice as likely)
- Такой же
- В десять раз выше
- Вдвое ниже
Ответ: A. При 0,05 % — вдвое выше; при 0,08 % — втрое.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 2A
At .05% BAC a driver is twice as likely to be involved in a fatal crash than a non-drinking driver.
Права и правила их получения
-
В штате Небраска после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Nebraska, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней
- 60 дней (60 days)
Ответ: D. Небраска: сообщите о смене адреса в течение 60 дней.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
State statute requires that name and address changes be made within 60 days of the change.
-
В штате Небраска водителям с временными (промежуточными) правами нельзя ездить без сопровождения начиная с какого времени ночью?
По-английски: In Nebraska, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- 22:00
- 23:00
- Полночь (Midnight)
- 01:00
Ответ: C. Небраска: ночное ограничение для временных прав начинается в полночь (без сопровождения — с 6:00 до полуночи).
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
allows an individual to operate a motor vehicle unsupervised in Nebraska from 6 a.m. to 12 midnight.
-
Каковы минимальные лимиты страхования ответственности в штате Небраска (травма на человека / на ДТП / ущерб имуществу)?
По-английски: What are the minimum liability insurance limits in Nebraska (bodily injury per person / per crash / property damage)?
- 25/50/15 (тыс. $)
- 25/50/20 (тыс. $)
- 25/50/25 (тыс. $) ($25/$50/$25 (thousand))
- 30/60/25 (тыс. $)
Ответ: C. Небраска: минимальные лимиты — 25/50/25 (тыс. $).
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 6
-
В штате Небраска сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Nebraska, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Небраска: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
at least 10 hours of motor vehicle operation was between sunset and sunrise.
-
В штате Небраска с какого возраста выдают ученическое разрешение LPD?
По-английски: In Nebraska, what is the minimum age to be issued an LPD learner's permit?
- 14½ лет
- 15 лет (15 years old)
- 15½ лет
- 16 лет
Ответ: B. Небраска: разрешение LPD выдают с 15 лет (подать заявление можно за 60 дней).
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
Minimum Age: 15. May apply 60 days before 15th birthday, issuance must be on or after 15th birthday.
-
В штате Небраска подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Nebraska, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
- 12 месяцев
Ответ: B. Небраска: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
for at least six months.
-
Какое количество штрафных баллов в штате Небраска ведёт к автоматическому лишению прав?
По-английски: In Nebraska, what point total causes automatic license revocation?
- 11 баллов за 18 месяцев
- 11 баллов за 24 месяца
- 12 баллов за 24 месяца (12 points in 24 months)
- 12 баллов за 36 месяцев
Ответ: C. Небраска: 12 баллов за 24 месяца — автоматическое лишение прав на полгода.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 6
Accumulating 12 points in a two-year period causes automatic revocation of the operator's license for six months.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Небраска до экзамена по вождению?
По-английски: In Nebraska, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 40 часов
- 50 часов (50 hours)
- 60 часов
- 65 часов
Ответ: B. Небраска: нужно минимум 50 часов вождения под присмотром.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
-
В штате Небраска водитель с правами, сопровождающий ученика, должен быть не младше:
По-английски: In Nebraska, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 лет
- 19 лет
- 21 год (21 years old)
- 25 лет
Ответ: C. Небраска: сопровождающему должно быть не меньше 21 года.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
-
С какого возраста в Небраске можно получить школьное ученическое разрешение (LPE)?
По-английски: In Nebraska, the minimum age for a School Learner's Permit (LPE) is:
- 14 лет (14)
- 15 лет
- 16 лет
- 13 лет
Ответ: A. LPE — с 14; LPD — с 15; POP (временные права) — с 16.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
Minimum Age: 14. May not apply before the 14th birthday.
-
В Небраске первые шесть месяцев с POP можно везти не больше скольких пассажиров младше 19, не членов семьи?
По-английски: In Nebraska, during the first six months with a POP, you may carry no more than how many non-family passengers under 19?
- Ни одного
- Одного (One)
- Двух
- Трёх
Ответ: B. Первые полгода — не больше одного пассажира младше 19 не из семьи.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
no more than one passenger who is not an immediate family member and who is under nineteen years of age.
-
В Небраске 12 баллов за два года ведут к автоматическому лишению прав на:
По-английски: In Nebraska, 12 points in two years causes automatic revocation for:
- 1 месяц
- 3 месяца
- 1 год
- 6 месяцев (6 months)
Ответ: D. 12 баллов за два года — автоматическое лишение на полгода.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 6
Accumulating 12 points in a two-year period causes automatic revocation of the operator's license for six months.
-
В Небраске водители 21+ могут продлить права:
По-английски: In Nebraska, drivers 21 and older may renew their license:
- За 90 дней до дня рождения (Up to 90 days before their birthday)
- За 2 года
- Только в день рождения
- Только после окончания
Ответ: A. С 21 года — за 90 дней до дня рождения; права до 21 года истекают в 21-й день рождения.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 1
may renew 90 days prior to their birthday.
-
В Небраске приговор за вождение в опьянении — сколько баллов?
По-английски: In Nebraska, a conviction for driving under the influence adds how many points?
- 1
- 3
- 6
- 12
Ответ: C. DUI — 6 баллов; опасное вождение — 5; небрежное — 4; третье пьяное вождение — 12.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-3 The Nebraska Point System
-
В Небраске чтение, набор или отправка сообщений с телефона в руке за рулём — это:
По-английски: In Nebraska, using a handheld wireless device to read, type or send messages while driving adds:
- 1 балл
- 3 балла (3 points)
- 6 баллов
- Без баллов
Ответ: B. Переписка с телефоном в руке — 3 балла.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-3 The Nebraska Point System
-
В Небраске баллы перестают учитываться через сколько после нарушения?
По-английски: In Nebraska, points stop counting against you how long after the date of the violation?
- Через два года (Two years)
- Через полгода
- Через пять лет
- Через десять лет
Ответ: A. Приговор хранится пять лет, но баллы перестают учитываться через два года.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-3 The Nebraska Point System
Convictions remain on the record for 4ve years; however, the points no longer count two years after the date of violation.
-
В Небраске за курс повышения водительской культуры можно получить кредит в:
По-английски: In Nebraska, completing an approved driver improvement course can earn a credit of:
- 1 балл
- 6 баллов
- 2 балла (2 points)
- Все баллы
Ответ: C. Кредит 2 балла, раз в пять лет.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-3 The Nebraska Point System
A credit of 2 points may be granted to a driver successfully completing a DMV approved driver improvement course
-
В Небраске за оставление места ДТП права могут отозвать на срок до:
По-английски: In Nebraska, leaving the scene of a crash can lead to license revocation for up to:
- 30 дней
- Одного года (One year)
- Десяти лет
- Не отзывают
Ответ: B. До одного года; плюс 6 баллов.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1Q-13 Leaving the Scene
Persons who leave the scene of a motor vehicle crash may have their driver license revoked for up to one year upon conviction.
-
В Небраске минимальный возраст для прав класса M (мотоцикл):
По-английски: In Nebraska, the minimum age for a Class M (motorcycle) license is:
- 14 лет
- 15 лет
- 17 лет (17)
- 21 год
Ответ: C. Класс M — с 17; до 18 лет сначала 12 месяцев с POP и меньше трёх баллов.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 1C-7 Motorcycle License
Minimum Age: 17.
Правила движения
-
На каком расстоянии от крышки подушки безопасности в руле должен сидеть водитель (штат Небраска)?
По-английски: In Nebraska, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?
- 6 дюймов
- 10 дюймов (10 inches)
- 12 дюймов
- 18 дюймов
Ответ: B. Небраска: сидите минимум в 10 дюймов от крышки подушки (от центра руля до грудины; 1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 2B
Drivers of air bag-equipped vehicles should allow at least 10 inches of space between themselves and the steering wheel.
-
В штате Небраска дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?
По-английски: In Nebraska, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 6 лет
- 7 лет
- 8 лет (8 years old)
- 9 лет
Ответ: C. Небраска: дети ездят в автокресле минимум до 8 лет.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Section 4
Children up to age eight must ride correctly secured in a federally approved child safety seat.
-
В Небраске нарушение закона о детских креслах — штраф:
По-английски: In Nebraska, a child restraint law violation carries a fine of:
- $100 и 3 балла
- $500
- Ничего
- $25 плюс судебные издержки и 1 балл ($25 plus court costs and 1 point)
Ответ: D. $25 плюс издержки и 1 балл водителю.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 2B Child Restraints
Violation carries a $25 fine plus court costs and 1 point is assessed against the operator's driving record.
-
По руководству Небраски дети какого возраста и младше должны ездить сзади?
По-английски: The Nebraska manual says children of what age and younger should ride in the rear seat?
- 12 лет (12)
- 5 лет
- 8 лет
- 16 лет
Ответ: A. Дети до 12 лет включительно — на заднем сиденье.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 2B Air Bags
For maximum safety, children age 12 and younger should ride in the rear seat.
-
В Небраске передние боковые стёкла должны пропускать не меньше:
По-английски: In Nebraska, the front side windows may not have light transmission of less than:
- 70 %
- 35 % (35%)
- 20 %
- 5 %
Ответ: B. Передние боковые — не меньше 35 % света; задние — не меньше 20 %.
Источник: Nebraska Driver's Manual, 2M Sunscreening and Window Tinting
-
В Небраске у мопеда двигатель не больше 50 куб. см и конструктивная скорость не больше:
По-английски: In Nebraska, a moped has a motor of no more than 50 cc and a maximum design speed of no more than:
- 15 миль/ч
- 45 миль/ч
- 55 миль/ч
- 30 миль/ч (30 mph)
Ответ: D. Мопед — до 50 куб. см, две л. с. и 30 миль/ч.
Источник: Nebraska Driver's Manual, Mopeds