Вопросы и ответы теста DMV: Алабама
Здесь вопросы по правилам именно штата Алабама: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Алабама водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In Alabama, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
- 0,12 %
Ответ: B. Алабама: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: Alabama Driver Manual, Alcohol
A person whose blood contains .08 percent or more concentration of alcohol.
-
В штате Алабама водитель коммерческого транспорта нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Alabama, a commercial vehicle driver is in violation starting at what BAC?
- 0,02 %
- 0,04 % (0.04%)
- 0,05 %
- 0,08 %
Ответ: B. Алабама: предел для водителей коммерческого транспорта — 0,04 %.
Источник: Alabama Driver Manual, Alcohol
Commercial vehicle operators whose blood alcohol content is .04% or more.
-
В штате Алабама водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Alabama, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь)
- 0,02 % (0.02%)
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: B. Алабама: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.
Источник: Alabama Driver Manual, Alcohol
Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more.
-
В штате Алабама, управляя машиной на дорогах общего пользования, вы тем самым согласились:
По-английски: In Alabama, by driving on public roads you have agreed to:
- Возить запасное колесо
- Пройти химический тест на алкоголь или наркотики по законному требованию (Take a chemical test for alcohol or drugs if lawfully asked)
- Дать полиции проверить телефон
- Оплачивать платные дороги наличными
Ответ: B. В штате Алабама действует закон о подразумеваемом согласии: отказ от законного теста ведёт к приостановке прав.
Источник: Alabama Driver Manual, Alcohol
who refuses to submit to chemical breath tests when directed by an officer, shall have his driver's license suspended
-
В Алабаме при первом осуждении за DUI права приостанавливают на:
По-английски: In Alabama, a first DUI conviction leads to a driver license suspension of:
- 30 дней
- 90 дней (90 days)
- 1 год
- 3 года
Ответ: B. 90 дней, плюс штраф $600–2100 и до года тюрьмы.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 4: The Driver
In addition, the driver license will be suspended for 90 days.
ДТП и экстренные ситуации
-
В штате Алабама обязательный отчёт о ДТП нужно подать в течение:
По-английски: In Alabama, a required crash report must be filed within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
Ответ: C. Алабама: подайте отчёт о ДТП в течение 30 дней.
Источник: Alabama Driver Manual, Crashes
a written report (Form SR-13) must be sent within 30 days
Права и правила их получения
-
В штате Алабама после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Alabama, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
Ответ: C. Алабама: сообщите о смене адреса в течение 30 дней.
Источник: Alabama Driver Manual, Licensing
you have 30 days in which to notify the Driver License Division
-
В штате Алабама с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Alabama, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14½ лет
- 15 лет (15 years old)
- 15½ лет
- 16 лет
Ответ: B. Алабама: ученическое разрешение можно получить с 15 лет.
Источник: Alabama Driver Manual, Licensing
Any person 15 years of age may obtain a restricted Learner's License
-
В штате Алабама подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Alabama, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Алабама: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Alabama Driver Manual, Licensing
who has held a Learner's License for six months or until their 18th birthday
-
Как часто в штате Алабама обычно нужно продлевать стандартные права взрослого водителя?
По-английски: In Alabama, a standard adult driver's license must usually be renewed every:
- 3 года
- 4 года (4 years)
- 5 лет
- 6 лет
Ответ: B. Алабама: стандартные права обычно действуют 4 года.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 1: Your License to Drive
Your driver license expires four years after it is issued and the expiration date is shown on the license.
-
Сколько в Алабаме действует ученическое удостоверение (Learner's License)?
По-английски: In Alabama, a Learner's License is valid for:
- 6 месяцев
- 1 год
- 4 года, можно продлить один раз (4 years, renewable once)
- Только до 18 лет
Ответ: C. Learner's License действует четыре года, продлить можно один раз.
Источник: Alabama Driver Manual, Licensing
This Learner's License is valid for four years, and can be renewed once.
-
Сколько баллов в Алабаме за опасное вождение (reckless driving)?
По-английски: In Alabama, a reckless driving conviction adds how many points?
- 2
- 3
- 4
- 6
Ответ: D. Опасное вождение — 6 баллов; слишком близкая дистанция — 3; превышение скорости — 2.
Источник: Alabama Driver Manual, Points
Reckless Driving 6 Points
-
Сколько баллов в Алабаме за слишком близкое следование?
По-английски: In Alabama, a conviction for following too closely adds how many points?
- 1
- 3
- 5
- 8
Ответ: B. Слишком близкая дистанция — 3 балла.
Источник: Alabama Driver Manual, Points
Following Too Closely 3 Points
-
Когда в Алабаме можно продлить права?
По-английски: In Alabama, a driver license may be renewed:
- В любой момент за 60 дней до окончания (Any time within 60 days before it expires)
- Только в день окончания
- До 2 лет заранее
- Только после окончания
Ответ: A. Продлить можно в любой момент за 60 дней до окончания срока.
Источник: Alabama Driver Manual, Licensing
The license may be renewed at any time within 60 days prior to expiration
-
Сколько в Алабаме длится льготный период после истечения прав?
По-английски: In Alabama, the grace period after a driver license expires is:
- Его нет
- 14 дней
- 30 дней
- 60 дней (60 days)
Ответ: D. 60 дней после даты истечения.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 1: Your License to Drive
Alabama law provides a grace period of 60 days after expiration date of a driver's license
-
В Алабаме водитель со ступенчатыми правами (GDL) может их лишиться при скольких баллах?
По-английски: In Alabama, a driver with a graduated (GDL) license can lose it with how many points?
- 2 и больше
- 4 и больше (4 or more)
- 8 и больше
- 12 и больше
Ответ: B. 4 и больше баллов или 2 и больше нарушения ПДД в движении.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 2: You May Lose Your License
Have 4 or more points accrued on driving record or 2 or more moving traffic violations on a GDL
Парковка
-
В штате Алабама нельзя парковаться ближе какого расстояния к пешеходному переходу на нерегулируемом перекрёстке?
По-английски: In Alabama, you may not park within how many feet of a crosswalk at an uncontrolled intersection?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Алабама: нельзя парковаться ближе 20 футов к пешеходному переходу на нерегулируемом перекрёстке.
Источник: Alabama Driver Manual, Parking
Within 20 feet of a crosswalk at an uncontrolled intersection.
-
В штате Алабама нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In Alabama, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Алабама: нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.
Источник: Alabama Driver Manual, Parking
Within 15 feet of a fire hydrant.
-
В штате Алабама нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In Alabama, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 футов
- 50 футов (50 feet)
- 75 футов
- 100 футов
Ответ: B. Алабама: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.
Источник: Alabama Driver Manual, Parking
Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.
-
В штате Алабама нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In Alabama, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
Ответ: C. Алабама: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.
Источник: Alabama Driver Manual, Parking
Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, or traffic control signal located at the side of a roadway.
Правила движения
-
В штате Алабама дети, выросшие из автокресла, должны ездить на бустере как минимум до какого возраста (если не доросли до ремня)?
По-английски: In Alabama, children who outgrow a car seat must use a booster seat until at least what age (unless they are tall enough for the seat belt)?
- 5 лет
- 6 лет (6 years old)
- 7 лет
- 8 лет
Ответ: B. Алабама: бустер минимум до 6 лет или пока ребёнок не дорастёт до взрослого ремня по закону.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 3: The Driving Task
Booster seat until a child is 6 years of age.
-
В штате Алабама рекомендуемая минимальная дистанция до машины впереди в хороших условиях — не меньше:
По-английски: In Alabama, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 1 секунда
- 2 секунды (2 seconds)
- 3 секунды
- 4 секунды
Ответ: B. Алабама: держите дистанцию минимум 2 секунды; в плохую погоду — больше.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 4: The Driver
To use the two-second rule, choose a fixed object on the road ahead
-
В штате Алабама, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:
По-английски: In Alabama, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Алабама: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.
Источник: Alabama Driver Manual, Railroad Crossings
You must stop within 15 to 50 ft.
-
В штате Алабама, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:
По-английски: In Alabama, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
Ответ: C. Алабама: останавливайтесь минимум в 20 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws
stop at least 20 feet from the bus.
-
В штате Алабама поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до поворота?
По-английски: In Alabama, you must signal at least how far before you turn?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Алабама: включайте поворотник минимум за 100 футов до поворота.
Источник: Alabama Driver Manual, Turns
At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.
-
В Алабаме дети до какого возраста включительно обязаны быть пристёгнуты в машине?
По-английски: In Alabama, children through what age must be restrained when riding in a vehicle?
- 5
- 8
- 14
- 18
Ответ: C. Дети до 14 лет включительно должны быть пристёгнуты; штраф — $25.
Источник: Alabama Driver Manual, Occupant Protection
children through age 14 must be restrained when riding in motor vehicles in Alabama
-
В Алабаме при плохой дороге и погоде дистанцию нужно увеличить до:
По-английски: In Alabama, when road and weather conditions are not good, increase your following distance to:
- 2 секунд
- 4–5 секунд (4 or 5 seconds)
- 10 секунд
- Половины корпуса
Ответ: B. В плохих условиях — 4–5 секунд.
Источник: Alabama Driver Manual, Following Distance
If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.
-
В долгой поездке руководство Алабамы советует отдыхать примерно каждые:
По-английски: On a long trip, the Alabama manual advises a rest stop about every:
- 30 минут
- 4 часа
- 100 миль или два часа (100 miles or two hours)
- 300 миль
Ответ: C. Каждые 100 миль или каждые два часа.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 4: The Driver
It is advisable to take regular rest stops - every 100 miles or every two hours.
-
В Алабаме круглый знак, предупреждающий о переезде, ставят примерно за сколько до путей?
По-английски: In Alabama, the round railroad advance warning sign is placed about how far before the track?
- 750 футов (750 feet)
- 50 футов
- 200 футов
- 2000 футов
Ответ: A. Примерно за 750 футов.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 4: The Driver
It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.
Другие участники движения
-
По руководству Алабамы гружёному грузовику на 55 милях/ч для остановки нужно около:
По-английски: According to the Alabama manual, at 55 mph a loaded truck needs about how far to stop?
- 100 футов
- 193 футов
- 250 футов
- 430 футов (430 feet)
Ответ: D. Около 430 футов; легковой — около 193.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 3: The Driving Task
at speeds of 55 miles per hour, a passenger car needs 193 feet to stop safely and a loaded truck needs 430 feet.
Скорость
-
В штате Алабама максимальная скорость на межштатных магистралях вне городов:
По-английски: In Alabama, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 65 миль/ч
- 70 миль/ч (70 mph)
- 75 миль/ч
- 80 миль/ч
Ответ: B. Алабама: до 70 миль/ч на межштатных магистралях вне городов, где это указано.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws
70 miles per hour where posted on interstate
-
В Алабаме, если не указано иное, лимит скорости в городском районе:
По-английски: In Alabama, unless posted otherwise, the speed limit in an urban district is:
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч (30 mph)
- 45 миль/ч
- 55 миль/ч
Ответ: B. 30 миль/ч в городском районе.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws
30 miles per hour in an urban district
-
В Алабаме, если не указано иное, лимит на асфальтированной окружной дороге:
По-английски: In Alabama, unless posted otherwise, the speed limit on a paved county road is:
- 35 миль/ч
- 55 миль/ч
- 45 миль/ч (45 mph)
- 65 миль/ч
Ответ: C. 45 миль/ч на окружной асфальтированной дороге; 35 — на грунтовой.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws
45 miles per hour county paved road (unless posted)
-
В Алабаме, если не указано иное, лимит на грунтовой дороге:
По-английски: In Alabama, unless posted otherwise, the speed limit on an unpaved road is:
- 35 миль/ч (35 mph)
- 25 миль/ч
- 45 миль/ч
- 55 миль/ч
Ответ: A. 35 миль/ч на грунтовой дороге.
Источник: Alabama Driver Manual, Chapter 6: Traffic Laws
35 miles per hour unpaved road