Вопросы и ответы теста DMV: Мичиган
Здесь вопросы по правилам именно штата Мичиган: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Мичиган, управляя машиной на дорогах общего пользования, вы тем самым согласились:
По-английски: In Michigan, by driving on public roads you have agreed to:
- Возить запасное колесо
- Пройти химический тест на алкоголь или наркотики по законному требованию (Take a chemical test for alcohol or drugs if lawfully asked)
- Дать полиции проверить телефон
- Оплачивать платные дороги наличными
Ответ: B. В штате Мичиган действует закон о подразумеваемом согласии: отказ от законного теста ведёт к приостановке прав.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 2
Refusing to submit to a chemical test will result in a license suspension.
-
Сколько баллов в Мичигане получает водитель младше 21 с любым содержанием алкоголя в организме?
По-английски: In Michigan, a driver under 21 with any bodily alcohol content receives how many points?
- 1
- 2
- 6
- 4
Ответ: D. До 21 года любой алкоголь — 4 балла; отказ от теста — 6 баллов.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 2
Права и правила их получения
-
В штате Мичиган с какого времени начинается ночное ограничение для новичков с временными (промежуточными) правами?
По-английски: In Michigan, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 21:00
- 22:00 (10 p.m.)
- 23:00
- Полночь
Ответ: B. Мичиган: ночное ограничение для временных прав начинается в 22:00; исключения, если есть, указаны в справочнике.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
between 10 p.m. and 5 a.m.
-
В штате Мичиган сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Michigan, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Мичиган: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
complete a minimum of 50 hours, including 10 hours at night
-
В штате Мичиган подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Michigan, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Мичиган: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
held your Level 1 Learner's License for at least 6 months.
-
Какое количество штрафных баллов в штате Мичиган может привести к приостановке прав?
По-английски: In Michigan, what point total can lead to license suspension?
- 11 баллов за 18 месяцев
- 11 баллов за 24 месяца
- 12 баллов за 24 месяца (12 points in 24 months)
- 12 баллов за 36 месяцев
Ответ: C. Мичиган: 12 баллов за 24 месяца — основание для приостановки прав.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 2
12 or more points on your driving record within a two-year period
-
Как часто в штате Мичиган обычно нужно продлевать стандартные права взрослого водителя?
По-английски: In Michigan, a standard adult driver's license must usually be renewed every:
- 2 года
- 3 года
- 4 года (4 years)
- 5 лет
Ответ: C. Мичиган: стандартные права обычно действуют 4 года.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
Your driver's license is usually valid for four years.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Мичиган до экзамена по вождению?
По-английски: In Michigan, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 часов
- 40 часов
- 50 часов (50 hours)
- 60 часов
Ответ: C. Мичиган: нужно минимум 50 часов вождения под присмотром.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
complete a minimum of 50 hours, including 10 hours at night
-
В штате Мичиган водитель с временными правами (Level 2) может возить сколько пассажиров младше 21, не членов семьи, без взрослого сопровождающего?
По-английски: In Michigan, a provisional (Level 2) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Ответ: B. Мичиган: не больше одного пассажира младше 21 не из семьи, если нет сопровождающего.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
You may not have more than one passenger under the age of 21 in the vehicle with you at any time
-
С какого возраста в Мичигане можно получить ученические права Level 1?
По-английски: In Michigan, what is the minimum age for a Level 1 Learner's License?
- 14 лет
- 16 лет
- 14 лет и 9 месяцев (14 years and 9 months)
- 15 лет и 6 месяцев
Ответ: C. Нужно быть не младше 14 лет и 9 месяцев.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 1
you must be at least 14 years, 9 months old.
-
Сколько в Мичигане баллы хранятся в водительской истории?
По-английски: In Michigan, how long do points stay on your driving record?
- 2 года (2 years)
- 6 месяцев
- 5 лет
- Всегда
Ответ: A. Баллы хранятся два года.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 2
-
Сколько баллов в Мичигане за превышение на 11–15 миль/ч?
По-английски: In Michigan, speeding 11 to 15 mph over the limit adds how many points?
- 1
- 2
- 3
- 4
Ответ: C. 6–10 миль/ч — 2 балла; 11–15 — 3; 16 и более — 4.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 2
Парковка
-
В штате Мичиган нельзя парковаться ближе какого расстояния к пешеходному переходу на перекрёстке?
По-английски: In Michigan, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
Ответ: C. Мичиган: нельзя парковаться ближе 20 футов к пешеходному переходу на перекрёстке.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
Within 20 feet of a marked crosswalk.
-
В штате Мичиган при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In Michigan, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов (12 inches)
- 18 дюймов
- 24 дюйма
Ответ: B. Мичиган: колёса должны быть не дальше 12 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
More than 12 inches from the curb.
-
В штате Мичиган нельзя парковаться ближе какого расстояния к выезду пожарной части (на той же стороне улицы)?
По-английски: In Michigan, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Мичиган: нельзя парковаться ближе 20 футов к выезду пожарной части на той же стороне улицы.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
Within 20 feet of a fire station driveway on the same side of the street.
-
В штате Мичиган нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In Michigan, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Мичиган: нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
Within 15 feet of a fire hydrant.
-
В штате Мичиган нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In Michigan, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 футов
- 50 футов (50 feet)
- 75 футов
- 100 футов
Ответ: B. Мичиган: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.
-
В штате Мичиган нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In Michigan, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
Ответ: C. Мичиган: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon.
-
В Мичигане нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожару или месту ДТП?
По-английски: In Michigan, you may not park within how many feet of a fire or a crash scene?
- 20 футов
- 50 футов
- 100 футов
- 500 футов (500 feet)
Ответ: D. Не паркуйтесь ближе 500 футов к пожару или месту аварии.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Parking)
Within 500 feet of a fire or a crash.
Правила движения
-
На каком расстоянии от крышки подушки безопасности в руле должен сидеть водитель (штат Мичиган)?
По-английски: In Michigan, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?
- 6 дюймов
- 10 дюймов (10 inches)
- 12 дюймов
- 18 дюймов
Ответ: B. Мичиган: сидите минимум в 10 дюймов от крышки подушки (от центра руля до грудины; 1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 4
-
В штате Мичиган дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?
По-английски: In Michigan, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 7 лет
- 8 лет (8 years old)
- 9 лет
- 10 лет
Ответ: B. Мичиган: дети ездят в автокресле минимум до 8 лет.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 4
younger than age 8 or under 4 feet, 9 inches tall
-
В штате Мичиган, если вы не на служебном задании, нельзя ехать за пожарной машиной, спешащей на вызов, ближе чем:
По-английски: In Michigan, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 300 футов
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Мичиган: держитесь минимум в 500 футов позади пожарной машины, едущей на вызов.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
-
В штате Мичиган вы приближаетесь к стоящему на обочине многополосной дороги спецтранспорту с мигалками. Вы должны:
По-английски: In Michigan, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Сохранить скорость и полосу
- Снизить скорость на 10 миль/ч ниже лимита и перестроиться, если безопасно (Slow to 10 mph below the limit and move over a lane if safe)
- Остановиться позади него
- Посигналить, чтобы предупредить людей
Ответ: B. Закон Move Over штата Мичиган: снизьте скорость на 10 миль/ч ниже лимита и перестройтесь на полосу дальше, если позволяют движение и условия.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
slow down to 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.
-
В штате Мичиган, если нельзя перестроиться подальше от стоящего спецтранспорта с мигалками, нужно снизить скорость ниже лимита на:
По-английски: In Michigan, if you cannot change lanes away from a stopped emergency vehicle with flashing lights, you must slow to how far below the speed limit?
- 10 миль/ч (10 mph)
- 15 миль/ч
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч
Ответ: A. Мичиган: снизьте скорость на 10 миль/ч ниже лимита, если не можете перестроиться.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
slow down to 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.
-
В штате Мичиган нельзя обгонять ближе какого расстояния к перекрёстку, мосту, тоннелю или ж/д переезду?
По-английски: In Michigan, you may not pass another vehicle within how many feet of an intersection, bridge, tunnel or railroad crossing?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Мичиган: не обгоняйте ближе 100 футов к перекрёстку, мосту, тоннелю или переезду.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
-
В штате Мичиган может ли взрослый водитель держать телефон в руке, чтобы говорить за рулём?
По-английски: In Michigan, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?
- Да, если машин мало
- Да, но только на красный свет
- Нет, разрешён только режим «свободные руки» (No, only hands-free use is allowed)
- Да, за городом
Ответ: C. Мичиган: держать телефон в руке за рулём нельзя; пользуйтесь гарнитурой или громкой связью.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 3
-
В штате Мичиган, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:
По-английски: In Michigan, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Мичиган: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
stop no more than 50 feet and no less than 15 feet from the tracks.
-
В штате Мичиган на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:
По-английски: In Michigan, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Обязаны остановиться
- Не обязаны останавливаться, но следите за детьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Обязаны остановиться, только если дети переходят
- Должны посигналить и проехать
Ответ: B. Мичиган: водителям на противоположной стороне дороги с разделительной полосой останавливаться не нужно; едущие за автобусом обязаны остановиться.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
a highway divided by a barrier.
-
В штате Мичиган, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:
По-английски: In Michigan, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Мичиган: останавливайтесь минимум в 20 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
Stop at least 20 feet from a school bus with its red overhead lights flashing.
-
В Мичигане по закону Келси водитель с правами Level 1 или 2 может пользоваться телефоном за рулём:
По-английски: In Michigan, under Kelsey's Law, a Level 1 or Level 2 driver may use a phone while driving:
- Только в экстренных случаях (Only for emergencies)
- Только через гарнитуру
- На красный свет
- Когда нужно
Ответ: A. Водителям Level 1 и 2 нельзя пользоваться телефоном за рулём, кроме экстренных случаев.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 3
you may not use a phone while driving, except for emergencies.
-
В Мичигане штраф за первое нарушение — телефон в руке за рулём:
По-английски: In Michigan, the fine for a first hand-held phone violation is:
- $25
- $100
- $250
- $1000
Ответ: B. Телефон в руке: $100 за первое нарушение, $250 — за последующие.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 3
-
В Мичигане несоблюдение правила «снизить скорость и перестроиться» у стоящего спецтранспорта — гражданское нарушение с:
По-английски: In Michigan, failing to slow down and move over for a stopped emergency vehicle is a civil infraction with:
- Только предупреждением
- 2 баллами и штрафом $400 (2 points and a $400 fine)
- 6 баллами и арестом
- Штрафом $25 без баллов
Ответ: B. Нарушение у стоящего спецтранспорта — 2 балла и штраф $400.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
-
В Мичигане лицам младше 18 нельзя ехать в открытом кузове пикапа быстрее:
По-английски: In Michigan, anyone under 18 may not ride in the open bed of a pickup truck going faster than:
- 5 миль/ч
- 25 миль/ч
- 45 миль/ч
- 15 миль/ч (15 mph)
Ответ: D. До 18 лет — нельзя в открытом кузове пикапа быстрее 15 миль/ч.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 4
-
В Мичигане превышение до 10 миль/ч в зоне дорожных работ даёт:
По-английски: In Michigan, speeding in a posted work zone by 10 mph or less adds:
- 3 балла (3 points)
- 1 балл
- 6 баллов
- Без баллов
Ответ: A. Превышение в зоне работ: до 10 миль/ч — 3 балла; 10–15 — 4; больше 15 — 5.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5
Скорость
-
В штате Мичиган, если не указано иное, максимальная скорость на трассах вне населённых пунктов:
По-английски: In Michigan, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:
- 50 миль/ч
- 55 миль/ч (55 mph)
- 60 миль/ч
- 65 миль/ч
Ответ: B. Мичиган: на трассах 55 миль/ч, если не указано иное.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Speed Limits)
-
В штате Мичиган, если не указано иное, максимальная скорость на фривеях:
По-английски: In Michigan, unless posted otherwise, the maximum speed limit on freeways is:
- 65 миль/ч
- 70 миль/ч (70 mph)
- 75 миль/ч
- 80 миль/ч
Ответ: B. Мичиган: на всех фривеях максимум 70 миль/ч (минимум 55), если не указано иное.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Speed Limits)
70 mph maximum/55 mph minimum – On all freeways unless posted otherwise.
-
В штате Мичиган, если не указано иное, ограничение скорости в жилом районе:
По-английски: In Michigan, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч (25 mph)
- 30 миль/ч
- 35 миль/ч
Ответ: B. Мичиган: в жилых районах 25 миль/ч, если знаки не показывают другое.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Speed Limits)
25 mph – In platted subdivisions
-
В Мичигане, если не указано иное, в парках мобильных домов ограничение:
По-английски: In Michigan, unless posted otherwise, the speed limit in mobile home parks is:
- 15 миль/ч (15 mph)
- 25 миль/ч
- 35 миль/ч
- 45 миль/ч
Ответ: A. В парках мобильных домов — 15 миль/ч; в жилых кварталах — 25.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Speed Limits)
-
В Мичигане, если не указано иное, минимальная скорость на фривеях:
По-английски: In Michigan, unless posted otherwise, the minimum speed on freeways is:
- 35 миль/ч
- 45 миль/ч
- 55 миль/ч (55 mph)
- 65 миль/ч
Ответ: C. Фривеи: максимум 70, минимум 55 миль/ч, если не указано иное.
Источник: What Every Driver Must Know (Michigan SOS), ch. 5 (Speed Limits)
70 mph maximum/55 mph minimum – On all freeways unless posted otherwise.