Вопросы и ответы теста DMV: Пенсильвания
Здесь вопросы по правилам именно штата Пенсильвания: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Пенсильвания при первом отказе от теста на алкоголь права приостанавливают на:
По-английски: In Pennsylvania, if you refuse a chemical test for alcohol for the first time, your license is suspended for:
- 6 месяцев
- 9 месяцев
- 12 месяцев (12 months)
- 18 месяцев
Ответ: C. Пенсильвания: первый отказ — приостановка прав на 12 месяцев.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
your driving privilege will be automatically suspended for one year.
-
В Пенсильвании водитель до 21 года за первый DUI лишается прав на:
По-английски: In Pennsylvania, a driver under 21 convicted of a first DUI loses the license for:
- 30 дней
- 90 дней
- 6 месяцев
- Целый год (1 full year)
Ответ: D. До 21 года, первый DUI — приостановка на год. Предел BAC для них — 0,02 %.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
your license will be suspended for a full year
-
В Пенсильвании водитель младше 21 года виновен в DUI при BAC:
По-английски: In Pennsylvania, a driver under 21 is guilty of DUI with a BAC of:
- 0,00 %
- 0,02 % и выше (.02% or more)
- 0,05 % и выше
- 0,08 % и выше
Ответ: B. Нулевая терпимость: до 21 года BAC 0,02 % и выше — это DUI.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 2
your blood alcohol concentration (BAC) is .02 percent or more
Права и правила их получения
-
В штате Пенсильвания после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Pennsylvania, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 7 дней
- 10 дней
- 15 дней (15 days)
- 20 дней
Ответ: C. Пенсильвания: сообщите о смене адреса в течение 15 дней.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
Notify PennDOT within 15 days.
-
В штате Пенсильвания с какого времени начинается ночное ограничение для новичков с временными (промежуточными) правами?
По-английски: In Pennsylvania, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 21:00
- 22:00
- 23:00 (11 p.m.)
- Полночь
Ответ: C. Пенсильвания: ночное ограничение для временных прав начинается в 23:00; исключения, если есть, указаны в справочнике.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
You may not drive between the hours of 11 p.m. and 5 a.m.
-
Сколько вопросов в письменном тесте на ученические права в штате Пенсильвания и на сколько нужно ответить верно?
По-английски: How many questions are on the Pennsylvania written permit test, and how many must you answer correctly?
- 18 вопросов, 15 верных (18 questions, 15 correct)
- 20 вопросов, 14 верных
- 25 вопросов, 20 верных
- 25 вопросов, 22 верных
Ответ: A. Пенсильвания: 18 вопросов; для сдачи нужно 15 верных ответов.
Источник: https://www.pa.gov/agencies/dmv/driver-services/pennsylvania-drivers-manual/online-drivers-manual
-
В штате Пенсильвания сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Pennsylvania, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Пенсильвания: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
no less than 10 hours of nighttime driving
-
В штате Пенсильвания с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Pennsylvania, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 15 лет
- 15½ лет
- 16 лет (16 years old)
- 16½ лет
Ответ: C. Пенсильвания: ученическое разрешение можно получить с 16 лет.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
You cannot apply for your permit before your 16th birthday.
-
Сколько времени как минимум подросток в штате Пенсильвания должен иметь ученическое разрешение до экзамена по вождению?
По-английски: In Pennsylvania, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 месяца
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
Ответ: C. Пенсильвания: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
the mandatory six (6) months from your permit issue date
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Пенсильвания до экзамена по вождению?
По-английски: In Pennsylvania, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 60 часов
- 65 часов (65 hours)
- 70 часов
- 100 часов
Ответ: B. Пенсильвания: нужно минимум 65 часов вождения под присмотром.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
at least 65 hours of behind-the-wheel skill-building including no less than 10 hours of nighttime driving
-
В штате Пенсильвания водитель с правами, сопровождающий ученика, должен быть не младше:
По-английски: In Pennsylvania, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 лет
- 19 лет
- 21 год (21 years old)
- 25 лет
Ответ: C. Пенсильвания: сопровождающему должно быть не меньше 21 года.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
A licensed driver who is at least 21 years of age
-
В Пенсильвании первые 6 месяцев водитель с junior license может везти сколько пассажиров младше 18, не ближайших родственников (без родителя)?
По-английски: In Pennsylvania, during the first 6 months a junior driver may carry how many passengers under 18 who are not immediate family (without a parent or guardian)?
- Ни одного
- Одного (One)
- Двух
- Трёх
Ответ: B. Первые 6 месяцев — одного пассажира младше 18 (не из семьи); потом — до трёх.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 1
You may not carry more than one (1) passenger under the age of 18
-
В Пенсильвании PennDOT начинает принимать меры, когда в вашей истории набирается:
По-английски: In Pennsylvania, PennDOT begins corrective action when your record reaches:
- 2 балла
- 4 балла
- 6 баллов (6 points)
- 11 баллов
Ответ: C. Меры начинаются при 6 и более баллах.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
PennDOT begins to take corrective action when a driving record reaches six or more points.
-
Сколько баллов в Пенсильвании снимают за каждые 12 месяцев подряд без нарушений и приостановок?
По-английски: In Pennsylvania, how many points are removed for every 12 consecutive months without a violation or suspension?
- 3
- 1
- 2
- Все баллы
Ответ: A. За каждые 12 месяцев безопасного вождения снимают 3 балла.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
Three points are removed from a driving record for every 12 consecutive months.
-
Сколько баллов в Пенсильвании снимает сдача письменного Special Point Exam?
По-английски: In Pennsylvania, passing the written Special Point Exam removes how many points?
- Все баллы
- 1 балл
- 4 балла
- 2 балла (2 points)
Ответ: D. Special Point Exam снимает 2 балла; Driver Improvement School — 4.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
Upon successful completion of the written Special Point Exam, two points will be removed from the driving record.
-
В Пенсильвании вождение без страховки ведёт к приостановке прав на:
По-английски: In Pennsylvania, driving a vehicle without insurance leads to a license suspension of:
- 3 месяца (3 months)
- 1 неделю
- 1 год
- 5 лет
Ответ: A. Без страховки — приостановка прав и регистрации машины на 3 месяца.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
your driving privilege will also be suspended for a period of three months.
-
В Пенсильвании водителя младше 18, набравшего 6+ баллов (или превысившего на 26+ миль/ч), лишают прав на:
По-английски: In Pennsylvania, a driver under 18 who gets 6 or more points (or speeds 26+ mph over) is suspended for:
- 10 дней
- 30 дней
- 90 дней (90 days)
- 2 года
Ответ: C. До 18 лет: первая приостановка — 90 дней, следующие — 120.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
The first suspension will be for a period of 90 days.
-
Как часто в Пенсильвании нужен техосмотр машины (safety inspection)?
По-английски: In Pennsylvania, a vehicle safety inspection is required every:
- Раз в 6 месяцев
- Раз в 12 месяцев (12 months)
- Раз в 2 года
- Раз в 5 лет
Ответ: B. Техосмотр — каждые 12 месяцев; можно пройти до 90 дней раньше срока.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
Required every 12 months.
Парковка
-
В штате Пенсильвания нельзя парковаться ближе какого расстояния к пешеходному переходу на перекрёстке?
По-английски: In Pennsylvania, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?
- 10 футов
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
Ответ: C. Пенсильвания: нельзя парковаться ближе 20 футов к пешеходному переходу на перекрёстке.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.
-
В штате Пенсильвания при параллельной парковке колёса должны быть не дальше какого расстояния от бордюра?
По-английски: In Pennsylvania, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 дюймов
- 12 дюймов (12 inches)
- 18 дюймов
- 24 дюйма
Ответ: B. Пенсильвания: колёса должны быть не дальше 12 дюймов от бордюра (1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
park as close to it as you can, but no more than 12 inches away.
-
В штате Пенсильвания нельзя парковаться ближе какого расстояния к выезду пожарной части (на той же стороне улицы)?
По-английски: In Pennsylvania, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?
- 15 футов
- 20 футов (20 feet)
- 25 футов
- 30 футов
Ответ: B. Пенсильвания: нельзя парковаться ближе 20 футов к выезду пожарной части на той же стороне улицы.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
Within 20 feet of a driveway entrance to a fire station.
-
В штате Пенсильвания нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?
По-английски: In Pennsylvania, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Пенсильвания: нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
Within 15 feet of a fire hydrant.
-
В штате Пенсильвания нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?
По-английски: In Pennsylvania, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 футов
- 50 футов (50 feet)
- 75 футов
- 100 футов
Ответ: B. Пенсильвания: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
Within 50 feet of the nearest rail at a railroad crossing.
-
В штате Пенсильвания нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?
По-английски: In Pennsylvania, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 футов
- 25 футов
- 30 футов (30 feet)
- 40 футов
Ответ: C. Пенсильвания: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
Within 30 feet of any flashing signal, stop sign, yield sign, or traffic control device
Правила движения
-
На каком расстоянии от крышки подушки безопасности в руле должен сидеть водитель (штат Пенсильвания)?
По-английски: In Pennsylvania, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?
- 6 дюймов
- 10 дюймов (10 inches)
- 12 дюймов
- 18 дюймов
Ответ: B. Пенсильвания: сидите минимум в 10 дюймов от крышки подушки (от центра руля до грудины; 1 дюйм ≈ 2,5 см).
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
Sit at least 10 inches from the steering wheel.
-
В штате Пенсильвания дети, выросшие из автокресла, должны ездить на бустере как минимум до какого возраста (если не доросли до ремня)?
По-английски: In Pennsylvania, children who outgrow a car seat must use a booster seat until at least what age (unless they are tall enough for the seat belt)?
- 6 лет
- 7 лет
- 8 лет (8 years old)
- 9 лет
Ответ: C. Пенсильвания: бустер минимум до 8 лет или пока ребёнок не дорастёт до взрослого ремня по закону.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
Children ages 4 and older, but under the age of 8 must be buckled into a federally approved child booster seat.
-
В штате Пенсильвания дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?
По-английски: In Pennsylvania, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 4 года (4 years old)
- 5 лет
- 6 лет
- 7 лет
Ответ: A. Пенсильвания: дети ездят в автокресле минимум до 4 лет.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
Children under the age of 4 must be buckled into a federally-approved child passenger restraint system.
-
В штате Пенсильвания, если вы не на служебном задании, нельзя ехать за пожарной машиной, спешащей на вызов, ближе чем:
По-английски: In Pennsylvania, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 300 футов
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Пенсильвания: держитесь минимум в 500 футов позади пожарной машины, едущей на вызов.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
keeping at least 500 feet away from it.
-
В штате Пенсильвания рекомендуемая минимальная дистанция до машины впереди в хороших условиях — не меньше:
По-английски: In Pennsylvania, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 2 секунды
- 3 секунды
- 4 секунды (4 seconds)
- 5 секунд
Ответ: C. Пенсильвания: держите дистанцию минимум 4 секунды; в плохую погоду — больше.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Space)
A 4-second following distance
-
В штате Пенсильвания когда можно повернуть налево на постоянный красный?
По-английски: In Pennsylvania, when may you turn left on a steady red light?
- Никогда
- С улицы с односторонним движением на другую одностороннюю, после полной остановки (From a one-way street onto another one-way street, after a full stop)
- На любом перекрёстке после остановки
- Только если рядом полицейский
Ответ: B. Пенсильвания: налево на красный можно только с односторонней улицы на одностороннюю, после остановки и уступив дорогу, если это не запрещено.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Turning, Merging and Passing)
From a one-way street onto another one-way street, you may turn left on red after stopping
-
В штате Пенсильвания вы приближаетесь к стоящему на обочине многополосной дороги спецтранспорту с мигалками. Вы должны:
По-английски: In Pennsylvania, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Сохранить скорость и полосу
- Перестроиться из соседней с ним полосы, если безопасно, или снизить скорость (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Остановиться позади него
- Посигналить, чтобы предупредить людей
Ответ: B. Закон Move Over штата Пенсильвания: перестройтесь подальше от стоящей машины, если безопасно; если нельзя — снизьте скорость.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
requires motorists to move into a lane that is not adjacent to an emergency response area.
-
В штате Пенсильвания нельзя обгонять ближе какого расстояния к перекрёстку, мосту, тоннелю или ж/д переезду?
По-английски: In Pennsylvania, you may not pass another vehicle within how many feet of an intersection, bridge, tunnel or railroad crossing?
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
- 200 футов
Ответ: B. Пенсильвания: не обгоняйте ближе 100 футов к перекрёстку, мосту, тоннелю или переезду.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Turning, Merging and Passing)
You are within 100 feet of or are crossing any intersection or railroad grade crossing
-
В штате Пенсильвания можно ли поворачивать направо на постоянный красный?
По-английски: In Pennsylvania, may you turn right on a steady red light?
- Никогда
- Да, после полной остановки и если уступили, если знак не запрещает (Yes, after a full stop and yielding, unless a sign prohibits it)
- Да, не останавливаясь, если путь свободен
- Только с полуночи до 6 утра
Ответ: B. Пенсильвания: поворот направо на красный разрешён после полной остановки, если уступили пешеходам и машинам и нет знака NO TURN ON RED.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Turning, Merging and Passing)
Unless a NO TURN ON RED sign is posted, you may turn right at a red light if traffic is clear
-
Как далеко вперёд нужно осматривать дорогу за рулём (штат Пенсильвания)?
По-английски: In Pennsylvania, how far ahead should you scan the road while driving?
- 10 секунд
- 12 секунд (12 seconds)
- 20 секунд
- 30 секунд
Ответ: B. Пенсильвания: смотрите вперёд минимум на 12 секунд пути.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Space)
You should be able to identify problem situations 12 to 15 seconds ahead
-
В штате Пенсильвания на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:
По-английски: In Pennsylvania, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Обязаны остановиться
- Не обязаны останавливаться, но следите за детьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Обязаны остановиться, только если дети переходят
- Должны посигналить и проехать
Ответ: B. Пенсильвания: водителям на противоположной стороне дороги с разделительной полосой останавливаться не нужно; едущие за автобусом обязаны остановиться.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
you do not have to stop. Reduce your speed and continue driving with caution.
-
В штате Пенсильвания, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:
По-английски: In Pennsylvania, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 5 футов
- 10 футов (10 feet)
- 15 футов
- 20 футов
Ответ: B. Пенсильвания: останавливайтесь минимум в 10 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
you must stop at least 10 feet away from the bus
-
В штате Пенсильвания разворот запрещён, если вы не видите приближающийся транспорт хотя бы на:
По-английски: In Pennsylvania, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Пенсильвания: не разворачивайтесь, если не видите транспорт хотя бы на 500 футов.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Turning, Merging and Passing)
make sure drivers coming from all directions are at least 500 feet away from you.
-
Что в штате Пенсильвания происходит со штрафами за превышение скорости в зоне дорожных работ?
По-английски: In Pennsylvania, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?
- Их отменяют
- Они могут удваиваться (They can be doubled)
- Они такие же, как везде
- Их платит строительная компания
Ответ: B. Пенсильвания: штрафы за превышение скорости в зоне работ могут удваиваться.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
fines are doubled for certain violations in active work zones, including speeding.
-
В Пенсильвании за то, что не остановились перед школьным автобусом с мигающими красными огнями и знаком STOP, грозит:
По-английски: In Pennsylvania, failing to stop for a school bus with red lights flashing and stop arm extended brings:
- Предупреждение
- Приостановка на 60 дней, 5 баллов и штраф (A 60-day suspension, 5 points and a fine)
- Только штраф $25
- Год тюрьмы
Ответ: B. Не остановились — приостановка прав на 60 дней, 5 баллов и штраф.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
Failure to stop for a school bus with its red lights flashing and stop arm extended (60-day suspension).
-
В Пенсильвании объезд опущенного шлагбаума на переезде ведёт к:
По-английски: In Pennsylvania, driving around a lowered railroad crossing gate leads to:
- Только предупреждению
- Приостановке на 10 дней
- Приостановке на 30 дней (A 30-day suspension)
- Пожизненному лишению прав
Ответ: C. Нарушение у шлагбаума на переезде — приостановка на 30 дней.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 4
Failure to comply with a railroad crossing gate or barrier (30-day suspension).
-
В Пенсильвании переписка за рулём — самостоятельное нарушение со штрафом:
По-английски: In Pennsylvania, texting while driving is a primary offense with a fine of:
- $50
- $5
- $500
- $1000
Ответ: A. Переписка за рулём — основное нарушение, штраф $50.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
convictions carrying a $50 fine.
-
В Пенсильвании первое нарушение закона Steer Clear (Move Over) — штраф до:
По-английски: In Pennsylvania, a first Steer Clear (Move Over) violation carries a fine of up to:
- $25
- $50
- $100
- $250
Ответ: D. Первое нарушение Steer Clear — штраф до $250.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
A first offense carries a fine of up to $250.
-
В Пенсильвании на скорости 35 миль/ч и выше поворотник нужно включать минимум за:
По-английски: In Pennsylvania, at speeds of 35 mph or more you must signal at least how far before turning?
- 50 футов
- 100 футов
- 300 футов (300 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. На 35 миль/ч и выше — минимум за 300 футов до поворота.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Speed)
drivers must signal at least 300 feet before turning at 35 mph or more.
-
В Пенсильвании на мокрой дороге дистанцию нужно увеличить до:
По-английски: In Pennsylvania, on wet roads you should increase your following distance to:
- 2–3 секунд
- 5–6 секунд (5–6 seconds)
- 10–12 секунд
- Одного корпуса машины
Ответ: B. На мокрой дороге сбросьте 5–10 миль/ч и увеличьте дистанцию до 5–6 секунд.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Speed)
increase your following distance to five or six seconds.
-
По руководству Пенсильвании аквапланирование возможно уже на скорости:
По-английски: In Pennsylvania's manual, hydroplaning can happen at speeds as low as:
- 35 миль/ч (35 mph)
- 15 миль/ч
- 55 миль/ч
- 70 миль/ч
Ответ: A. Аквапланирование возможно уже на 35 миль/ч при слое воды 1/10 дюйма.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Speed)
You can hydroplane at speeds as low as 35 mph, when water is only 1/10 of an inch deep.
-
В Пенсильвании в зоне активных дорожных работ нужно:
По-английски: In Pennsylvania, in an active work zone you must:
- Выключить радио
- Включить только аварийку
- Ехать не медленнее 45 миль/ч
- Включить фары, а не только дневные ходовые огни (Turn on your headlights, not just daytime running lights)
Ответ: D. В зоне работ обязательны фары; дневных ходовых огней недостаточно.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
you must turn on your vehicle's headlights, not just the daytime running lights, when driving through these areas.
-
В Пенсильвании пикап с человеком в открытом кузове не может ехать быстрее:
По-английски: In Pennsylvania, a pickup with a person riding in the open bed may not be driven faster than:
- 15 миль/ч
- 25 миль/ч
- 35 миль/ч (35 mph)
- 55 миль/ч
Ответ: C. Если в открытом кузове кто-то есть, быстрее 35 миль/ч ехать нельзя.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Special Circumstances)
may not be driven at a speed of more than 35 mph, if any person is occupying the bed of the truck.
-
В Пенсильвании, если пришлось остановиться на проезжей части, машину должно быть видно минимум на:
По-английски: In Pennsylvania, if you must stop on the roadway, your vehicle should be visible from at least how far in both directions?
- 500 футов (500 feet)
- 50 футов
- 100 футов
- 1 милю
Ответ: A. Включите аварийку и убедитесь, что машину видно минимум на 500 футов в обе стороны.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Parking)
Make sure your vehicle can be seen at least 500 feet in both directions.
Другие участники движения
-
В штате Пенсильвания при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In Pennsylvania, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 4 фута (4 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Пенсильвания: оставляйте велосипедисту минимум 4 фута при обгоне.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 5
must allow at least 4 feet
Скорость
-
В штате Пенсильвания максимальная скорость на межштатных магистралях вне городов:
По-английски: In Pennsylvania, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 60 миль/ч
- 70 миль/ч (70 mph)
- 75 миль/ч
- 80 миль/ч
Ответ: B. Пенсильвания: до 70 миль/ч на межштатных магистралях вне городов, где это указано.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Speed)
The maximum speed limit in Pennsylvania is 70.
-
В штате Пенсильвания ограничение скорости в школьной зоне, когда мигают огни на знаке школьной зоны:
По-английски: In Pennsylvania, the speed limit in a school zone when the lights on the school zone sign are flashing is:
- 10 миль/ч
- 15 миль/ч (15 mph)
- 20 миль/ч
- 25 миль/ч
Ответ: B. Пенсильвания: 15 миль/ч в школьной зоне, когда мигают огни на знаке школьной зоны.
Источник: Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ch. 3 (Managing Speed)
15 mph when the lights on the school zone sign are flashing