Вопросы и ответы теста DMV: Вашингтон
Здесь вопросы по правилам именно штата Вашингтон: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
-
В штате Вашингтон водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In Washington, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,04 %
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
Ответ: C. Вашингтон: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 5
BAC of 0.08% or more
-
В штате Вашингтон водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Washington, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь)
- 0,02 % (0.02%)
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: B. Вашингтон: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 5
BAC of 0.02% or more
-
В штате Вашингтон отказ от теста на алкоголь может стоить прав на:
По-английски: In Washington, refusing a breath or blood test can cost your driving privilege for:
- 7 дней
- 30 дней
- Ровно 1 год
- От 90 до 730 дней или до 21 года, если это дольше (90 to 730 days, or until age 21 if that is longer)
Ответ: D. Отказ — лишение прав на 90–730 дней или до 21 года, что дольше.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 5
you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.
Права и правила их получения
-
В штате Вашингтон после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Washington, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 5 дней
- 7 дней
- 10 дней (10 days)
- 15 дней
Ответ: C. Вашингтон: сообщите о смене адреса в течение 10 дней.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
update your information in License Express within 10 days of the change.
-
В штате Вашингтон с какого времени начинается ночное ограничение для новичков с временными (промежуточными) правами?
По-английски: In Washington, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 22:00
- 23:00
- Полночь
- 01:00 (1 a.m.)
Ответ: D. Вашингтон: ночное ограничение для временных прав начинается в 01:00; исключения, если есть, указаны в справочнике.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
No driving between 1 a.m. and 5 a.m. unless accompanied by a parent, guardian, or licensed driver at least age 25
-
Каковы минимальные лимиты страхования ответственности в штате Вашингтон (травма на человека / на ДТП / ущерб имуществу)?
По-английски: What are the minimum liability insurance limits in Washington (bodily injury per person / per crash / property damage)?
- 15/30/10 (тыс. $)
- 20/40/10 (тыс. $)
- 25/50/10 (тыс. $) ($25/$50/$10 (thousand))
- 25/50/15 (тыс. $)
Ответ: C. Вашингтон: минимальные лимиты — 25/50/10 (тыс. $).
Источник: Washington State Driver Guide, Section 6
$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any 1 collision
-
В штате Вашингтон сколько из обязательных часов практики должно быть ночью?
По-английски: In Washington, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 часов (10 hours)
- 20 часов
- 30 часов
- 40 часов
Ответ: A. Вашингтон: минимум 10 часов практики должно быть ночью.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
Complete at least 40 hours of day driving and 10 hours of night driving
-
В штате Вашингтон с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Washington, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14½ лет
- 15 лет (15 years old)
- 15½ лет
- 16 лет
Ответ: B. Вашингтон: ученическое разрешение можно получить с 15 лет.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
You can apply for your permit as early as 15 years old.
-
В штате Вашингтон подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Washington, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
- 12 месяцев
Ответ: B. Вашингтон: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
Have your instruction permit for at least 6 months.
-
Сколько часов вождения под присмотром должен набрать подросток в штате Вашингтон до экзамена по вождению?
По-английски: In Washington, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 40 часов
- 50 часов (50 hours)
- 60 часов
- 65 часов
Ответ: B. Вашингтон: нужно минимум 50 часов вождения под присмотром.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
certifies you have at least 50 hours of driving experience
-
В штате Вашингтон первые 6 месяцев с промежуточными правами можно возить:
По-английски: In Washington, during the first 6 months with an intermediate license you may carry:
- До 3 пассажиров любого возраста
- Одного пассажира младше 20
- Никого младше 20, кроме ближайших родственников (No passengers under 20 except immediate family)
- Только пассажиров старше 25
Ответ: C. Первые 6 месяцев — никаких пассажиров младше 20, кроме ближайших родственников.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
No passengers under age 20 except immediate family members
-
В штате Вашингтон может ли водитель с ученическим разрешением или промежуточными правами говорить по телефону через гарнитуру за рулём?
По-английски: In Washington, may a driver with an instruction permit or intermediate license use a hands-free phone while driving?
- Нет, даже через гарнитуру (No, not even hands-free)
- Да, только через гарнитуру
- Да, любым способом
- Только на трассах
Ответ: A. С ученическим разрешением и промежуточными правами пользоваться телефоном за рулём нельзя даже через гарнитуру.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
you cannot use a cell phone or any mobile electronic device while driving, even if it is hands-free.
-
В штате Вашингтон без курса вождения сдать теорию можно с:
По-английски: In Washington, if you are not enrolled in driver training, you can take the knowledge exam at age:
- 14 лет
- 15 лет
- 16 лет
- 15½ лет (15½)
Ответ: D. С курсом — разрешение с 15 лет; без курса — теория с 15½.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
You can take the knowledge exam after you turn 15½.
-
Насколько заранее в штате Вашингтон можно продлить права?
По-английски: In Washington, how early can you renew your driver license?
- За 30 дней до окончания
- Не ранее чем за 1 год до окончания (Up to 1 year before it expires)
- Только после окончания
- За 5 лет
Ответ: B. Продлить можно за год до окончания срока.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 1
You can renew your license up to 1 year before it expires.
Правила движения
-
Сколько в штате Вашингтон можно проехать по центральной полосе для левых поворотов до поворота?
По-английски: In Washington, how far may you drive in a center (two-way) left-turn lane before turning?
- 150 футов
- 200 футов
- 300 футов (300 feet)
- 350 футов
Ответ: C. Вашингтон: по центральной полосе для левого поворота — не больше 300 футов.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.16
You shouldn't travel farther than 300 feet in a center lane.
-
В штате Вашингтон с какого времени вечером обязательно включать фары?
По-английски: In Washington, from what time in the evening must your headlights be on?
- С заходом солнца
- Через 15 минут после заката
- Через 30 минут после заката (30 minutes after sunset)
- Через 60 минут после заката
Ответ: C. Вашингтон: фары должны быть включены с 30 минут после заката до 30 минут перед рассветом.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 2
a half hour after sunset to a half hour before sunrise
-
В штате Вашингтон нужно включать ближний свет, когда вы едете за другой машиной на расстоянии меньше:
По-английски: In Washington, you must use low beams when you are following another vehicle within:
- 200 футов
- 300 футов (300 feet)
- 350 футов
- 500 футов
Ответ: B. Вашингтон: включайте ближний свет, если до машины впереди меньше 300 футов.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 2
300 feet when you're behind.
-
В штате Вашингтон дальний свет нужно переключить на ближний, когда встречная машина ближе чем:
По-английски: In Washington, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Вашингтон: переключайтесь на ближний свет, когда до встречной машины меньше 500 футов.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 2
500 feet in front of an oncoming vehicle.
-
В штате Вашингтон может ли взрослый водитель держать телефон в руке, чтобы говорить за рулём?
По-английски: In Washington, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?
- Да, если машин мало
- Да, но только на красный свет
- Нет, разрешён только режим «свободные руки» (No, only hands-free use is allowed)
- Да, за городом
Ответ: C. Вашингтон: держать телефон в руке за рулём нельзя; пользуйтесь гарнитурой или громкой связью.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 3
Using hands-free devices is permitted
-
В штате Вашингтон, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:
По-английски: In Washington, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Вашингтон: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.7
Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing
-
В штате Вашингтон на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:
По-английски: In Washington, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Обязаны остановиться
- Не обязаны останавливаться, но следите за детьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Обязаны остановиться, только если дети переходят
- Должны посигналить и проехать
Ответ: B. Вашингтон: водителям на противоположной стороне дороги с разделительной полосой останавливаться не нужно; едущие за автобусом обязаны остановиться.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4
There are 3 or more lanes. Lanes are separated by a median or barrier.
-
В штате Вашингтон поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до поворота?
По-английски: In Washington, you must signal at least how far before you turn?
- 50 футов
- 75 футов
- 100 футов (100 feet)
- 150 футов
Ответ: C. Вашингтон: включайте поворотник минимум за 100 футов до поворота.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.14
Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.
-
В штате Вашингтон дети младше какого возраста никогда не должны ехать на переднем сиденье?
По-английски: In Washington, children under what age should never ride in the front seat?
- 8 лет
- 13 лет (13)
- 16 лет
- 5 лет
Ответ: B. Детям до 13 лет место на заднем сиденье.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 2
Children under the age of 13 should never ride in the front seat.
-
В штате Вашингтон ребёнок ездит на бустере, пока ремень не подойдёт, — обычно до роста около:
По-английски: In Washington, a child uses a booster seat until the seat belt fits, usually until a height of about:
- 3 футов
- 4 футов
- 4 футов 9 дюймов (145 см) (4 feet 9 inches)
- 5 футов 6 дюймов
Ответ: C. Бустер с 4 лет, пока не подойдёт взрослый ремень, — обычно в 8–12 лет, до роста 4'9" (145 см).
Источник: Washington State Driver Guide, Section 2
Booster seats apply from age 4 until the belt fits, typically ages 8 to 12, up to 4'9" in height.
-
По руководству Вашингтона, какое расстояние может понадобиться поезду для полной остановки?
По-английски: In Washington's guide, a train can need up to how far to come to a full stop?
- 100 футов
- 500 футов
- До мили (A mile)
- 10 миль
Ответ: C. Поезду может понадобиться до мили, чтобы остановиться.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.7
It can take up to a mile for a train to come to a full stop.
-
По руководству Вашингтона, в дальней поездке нужно планировать остановки примерно каждые:
По-английски: In Washington's guide, on long trips you should plan to stop about every:
- 100 миль или 2 часа (100 miles or 2 hours)
- 20 миль или 30 минут
- 300 миль или 6 часов
- Только при заправке
Ответ: A. Останавливайтесь примерно каждые 100 миль или 2 часа.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 3.1
Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.
-
В штате Вашингтон стоп-сигналы должны быть хорошо видны минимум с:
По-английски: In Washington, brake lights must be clearly visible from at least:
- 10 футов
- 50 футов
- 100 футов (100 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Стоп-сигналы должны быть видны со 100 футов.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 2
must be clearly visible from 100 feet away.
-
В штате Вашингтон рядом с путями лёгкого метро (light rail) сколько места оставлять между машиной и поездом?
По-английски: In Washington, when driving next to light rail tracks, how much space should you leave between your vehicle and the train?
- Минимум длину машины (At least one car length)
- Минимум 1 дюйм
- Не нужно
- Минимум милю
Ответ: A. Оставляйте минимум длину машины между вами и поездом light rail.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.7
leave at least one car length between your vehicle and the train.
Другие участники движения
-
В штате Вашингтон при обгоне велосипедиста нужно оставить между вами минимум:
По-английски: In Washington, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 фута (3 feet)
- 5 футов
- 10 футов
- 15 футов
Ответ: A. Вашингтон: оставляйте велосипедисту минимум 3 фута при обгоне.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.6
Leave at least 3 feet between the bicyclist and the widest part of your vehicle.
-
В штате Вашингтон, обгоняя велосипедиста на дороге с двумя полосами в вашу сторону, нужно:
По-английски: In Washington, when passing a bicyclist on a road with two lanes in your direction, you should:
- Перестроиться на целую полосу (Move over one full lane)
- Остаться в полосе и посигналить
- Обогнать с зазором 1 фут
- Обогнать справа
Ответ: A. Если в вашу сторону две полосы — перестройтесь на соседнюю; иначе оставьте минимум 3 фута.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.6
Move over 1 full lane if there are 2 lanes in the same direction.
-
В штате Вашингтон тихоходная сельхозтехника рассчитана на скорость:
По-английски: In Washington, slow-moving agricultural vehicles are designed to go:
- До 45 миль/ч
- До 35 миль/ч
- До 15 миль/ч
- До 25 миль/ч (25 mph or less)
Ответ: D. Тихоходная техника — до 25 миль/ч; при обгоне держите минимум 3 фута.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.8
designed to go 25 mph or less.
-
По руководству Вашингтона, сколько нужно гружёному грузовику на 55 миль/ч, чтобы остановиться?
По-английски: In Washington's guide, how far does a loaded truck at 55 mph need to stop?
- 150 футов
- 450 футов (450 feet)
- 1000 футов
- 1 миля
Ответ: B. Гружёному грузовику на 55 миль/ч нужно около 450 футов.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.4
It takes a loaded truck with properly adjusted brakes, traveling at 55 mph, 450 feet to come to a complete stop.
Скорость
-
В штате Вашингтон ограничение скорости в школьной зоне, когда там дети, обычно:
По-английски: In Washington, the speed limit in a school zone when children are present is usually:
- 15 миль/ч
- 20 миль/ч (20 mph)
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч
Ответ: B. Вашингтон: в школьной зоне при детях 20 миль/ч, если не указано иное.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.17
The school zone speed limit is 20 mph
-
В штате Вашингтон круговые перекрёстки рассчитаны на скорость:
По-английски: In Washington, roundabouts are designed for speeds of:
- 5–10 миль/ч
- 15–25 миль/ч (15–25 mph)
- 30–40 миль/ч
- 45–55 миль/ч
Ответ: B. Круговые перекрёстки рассчитаны на 15–25 миль/ч.
Источник: Washington State Driver Guide, Section 4.17
Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.